Nuit de la lecture 2018

Voyager avec Nasr Eddin Hodja et son âne

Le 20 janvier, 19h30-21h30

Lectures-performances multilingues

La BULAC vous invite à une soirée lectures-performances autour de Nasr Eddin Hodja. Découvrez les histoires rocambolesques de ce personnage mythique du XIIIe siècle haut en couleurs.

Issu du folklore traditionnel du Moyen-Orient, Nasr Eddin Hodja traverse les cultures, de l’Afrique du Nord jusqu’à la Chine, en passant par l’Égypte, la Syrie, la Turquie...

[Rez-de-chaussée]

Entrée libre

En mots et en musique, les sublimes paroles et facéties de Nasr Eddin Hodja.

Accompagnés des comédiens Joanna Jianoux et Gilles Comode et de la clarinettiste Avril Muller (Petit Théâtre Permanent), transportez-vous dans l'univers de Nasr Eddin Hodja.

Découvrez ses histoires courtes, morales et bouffonnes, absurdes et malicieuses, à travers une bibliothèque sonore multilingue ( en turc, allemand, arabe, persan, grec, arménien, géorgien, albanais, français, ourdou, russe, serbo-croate, tchèque, tamoul, chinois, amharique), des bulles de lecture et une lecture collective sous la tente... Et en bonus, la parade de l'âne Jasper !

[Rez-de-jardin]

Exposition

Du 15 janvier au 15 février 2018

Entrée libre

En amont de la Nuit de lecture et dans son prolongement, profitez de l'exposition « Voyager avec Nasr Eddin Hodja ».

Les vitrines du rez-de-jardin de la bibliothèque accueillent une sélection d'éditions anciennes et contemporaines des aventures de Nasr Eddin Hodja, issues des collections de la BULAC.

Cette exposition est une invitation au voyage dans l’univers de Nasr Eddin Hodja, le « fou plein de sagesse ». Elle donne à voir la diversité de ses noms, de ses histoires, des langues et écritures dans lesquelles ses anecdotes se sont répandues jusqu’à nos jours ; elle offre au regard du visiteur la richesse de l’iconographie nasreddinienne, déclinant le traditionnel motif du héros accompagné de son fidèle compagnon.

Et ne manquez pas la sélection d'ouvrages disponibles au prêt, sur les étagères du rez-de-chaussée de la bibliothèque.

Allons-y

BULAC, Pôle des langues et civilisations
65 rue des Grands Moulins
75013 PARIS

Métro Ligne 14  Bibliothèque François-Mitterrand
Tramway Ligne 3a  Avenue de France
Bus : 62, 64, 89, 132, 325

Pôle Médiation (action culturelle)
T +33 1 81 69 18 30
action-culturelle [à] bulac.fr

 

Programme de la soirée

 

19h30 - Bibliothèque sonore multilingue

Diffusion d'histoires de Nasr Eddin Hodja lues par les professionnels de la BULAC

Parade de Nasr Eddin Hodja sur son âne Jasper qui accompagne les comédiens du Petit Théâtre Permanent

 

19h45 - Bulles de lecture, par le Petit Théâtre Permanent

 

20h15-20h30 - Intermède

Bibliothèque sonore multilingue

 

20h30 - Lecture sous la tente, par le Petit Théâtre Permanent

 

En continu pendant la soirée

Nasr Eddin vous inspire, prenez la plume !

 

 

Nuit de la lecture

Cette 2e édition de la Nuit de la lecture est un événement national, organisé par le ministère de la Culture et de la Communication.

 


Rejoignez-nous



Le carreau de la BULAC, carnet de recherches sur hypotheses.org

Pour citer cette page : 🔗 www.bulac.fr/?id=2738