Les prochains rendez-vous

[Rez-de-chaussée]

Nuit de la lecture 2018

Le 20 janvier, 19h30-21h30

Voyager avec Nasr Eddin Hodja et son âne

Lectures-performances multilingues

La BULAC se métamorphose pour la Nuit de la lecture 2018 et vous invite à découvrir les histoires rocambolesques de Nasr Eddin Hodja, personnage mythique du XIIIe siècle haut en couleurs.

Performances. Durant cette soirée exceptionnelle, deux comédiens et une musicienne du Petit Théâtre Permanent vous entraîneront dans l'univers facétieux de Nasr Eddin Hodja. Leur performance se déclinera en bulles de lecture, parade de l'âne Jasper, lecture sous la tente... et de nombreuses surprises. Elle s'accompagnera d'extraits sonores lus par les professionnels de la BULAC en turc, allemand, arabe, persan, grec, arménien, géorgien, albanais, français, ourdou, russe, serbo-croate, tchèque, tamoul, chinois, amharique.  [En savoir plus]

Véritable phénomène littéraire...

Héros d'aventures et anecdotes transmises oralement à travers le temps dans des dizaines de langues « l'incomparable Nasr Eddin » traverse les cultures et les continents, de l'Afrique du Nord jusqu'à la Chine en passant par la Grèce, la Turquie, l’Égypte, l'Iran, l'Inde...

[Rez-de-jardin]

Exposition, du 15 janvier au 15 février 2018

L'exposition « Voyager avec Nasr Eddin Hodja » vous invite à découvrir la diversité éditoriale de ce véritable phénomène littéraire. Dans les vitrines du rez-de-jardin vous seront notamment dévoilés le premier ouvrage édité en français dans lequel apparaît notre héros, en 1743, ainsi que diverses éditions de ses aventures, publiées en français, grec, allemand, arabe, turc, hongrois, anglais, russe et tadjik, entre le XIXe et le XXe siècles. [En savoir plus]

 

[Rez-de-jardin]

11 janvier et 8 février 2018

Penser en plusieurs langues

En janvier et février, la BULAC accueille deux séances du séminaire mensuel « Penser en plusieurs langues. Éditer des traductions en sciences humaines et sociales aujourd'hui », co-organisé par le CERCEC, le CETOBaC, le Centre Georg Simmel, les éditions de l'EHESS et les éditions de la MSH.

[En savoir plus]

L'attrait de l'Orient : les illustrations d'Andrée Karpelès

[Rez-de-jardin]

Du 15 février au 15 mars 2018

[En savoir plus]

 

[Rez-de-jardin, RJ. 24, 18h30-20h]

Le 12 février 2018

Arts Visuels : contextualiser nos regards

Rencontre-débat autour du numéro 142 de la « Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée » (REMMM), consacré aux arts visuels modernes et contemporains du Maghreb et du Moyen-Orient.

[En savoir plus]

 

Vous avez manqué un événement ? Écoutez les enregistrements ou visionnez les vidéos des manifestations.

 

 

Nuit de la Lecture

Programme de la soirée


 

19h30 - Bibliothèque sonore multilingue

Diffusion d'histoires de Nasr Eddin Hodja lues par les professionnels de la BULAC

Parade de Nasr Eddin Hodja sur son âne Jasper qui accompagne les comédiens du Petit Théâtre Permanent

 

19h45 - Bulles de lecture, par le Petit Théâtre Permanent

 

20h15-20h30 - Intermède

Bibliothèque sonore multilingue

 

20h30 - Lecture sous la tente, par le Petit Théâtre Permanent

 

En continu pendant la soirée

Nasr Eddin vous inspire, prenez la plume !

 

 

 


Rejoignez-nous



Le carreau de la BULAC, carnet de recherches sur hypotheses.org

Pour citer cette page : 🔗 www.bulac.fr/?id=1032