1873 : un tournant dans l'histoire des Langues O’ - Ça déménage !
Le 6 septembre 1873, un décret signé par Patrice de Mac Mahon, président de la République, attribuait le bâtiment du 2 rue de Lille, Paris 7e, connu comme l’ancien « Hôtel de Bernage », à l’École des langues orientales vivantes. Elle y emménagea au début de 1874, quittant les locaux qu’elle occupait à titre provisoire au Collège de France. Ce déplacement dans l’espace fut en réalité un tournant dans l’histoire de l'École qui se métamorphosa alors en profondeur, et put aussi commencer à se doter d’une bibliothèque digne de ce nom, ancêtre de la BULAC. L’Inalco et la BULAC vous proposent deux conférences pour prendre la mesure de ces transformations, l’une par Emmanuel Lozerand, chargé de mission Histoire de l’Inalco, l’autre par Benjamin Guichard, directeur scientifique de la BULAC.
Mosaïques au sol de la Maison de la recherche de l'Inalco, sur le site historique de la rue de Lille, avec le monogramme des Langues orientales (LO) (Sophie Lloyd / Inalco).
(Re)voir ou (ré)écouter les conférences
La vidéo
Le podcast
Charles Schefer et la refondation de l'École des langues orientales
Par Emmanuel Lozerand, chargé de mission Histoire de l’Inalco
Les Langues O’ doivent beaucoup à Charles Schefer (1820-1898). Professeur de persan nommé président de l’« école impériale et spéciale des langues orientales vivantes » par Napoléon III, le 16 octobre 1867, il resta l’administrateur de l’« École des langues orientales vivantes » sous la IIIe République, jusqu’à sa mort en 1898.
Il fut l’artisan d’une véritable refondation de l’école dont il accompagna les changements de statut juridique. Il lui trouva un local en 1873, dans l’ancien Hôtel de Bernage au 2 rue de Lille. Plus profondément encore, il initia de nouvelles orientations scientifiques et pédagogiques qui en firent un établissement ouvert aux quatre « orients » du monde.
Intervention d'Emmanuel Lozerand, chargé de mission Histoire de l'Inalco. Conférences « 1873 : un tournant dans l'histoire des Langues O’ - Ça déménage ! », le 5 juin 2023 à l'auditorium du Pôle des langues et civilisations (Grégoire Maisonneuve / BULAC).
Intervention de Benjamin Guichard, directeur scientifique de la BULAC. Conférences « 1873 : un tournant dans l'histoire des Langues O’ - Ça déménage ! », le 5 juin 2023 à l'auditorium du Pôle des langues et civilisations (Grégoire Maisonneuve / BULAC).
La constitution d’une collection polyglotte : l’emménagement rue de Lille et l’essor de la Bibliothèque des langues orientales
Par Benjamin Guichard, directeur scientifique de la BULAC
Lorsqu’en 1868, l’École des langues orientales quitte l’enceinte de la Bibliothèque impériale, elle ne possède que quelques centaines d'ouvrages. À la mort de Charles Schefer, trente ans plus tard, elle rassemble près de 50 000 documents qui en font un établissement de référence sur la carte de l’orientalisme européen. L’emménagement de l’École des langues orientales rue de Lille marque ainsi la véritable naissance de sa bibliothèque.
Ces collections mêlent une grande diversité de documents, patrimoniaux ou contemporains, qui reflètent l’offre élargie de langues enseignées et les ambitions scientifiques nouvelles de l’École. Surtout, elles sont le fruit des redoutables talents de négociateur et des réseaux diplomatiques de Charles Schefer.
L’École spéciale des Langues orientales, créée en 1795 en pleine Révolution française, a connu une profonde métamorphose quand elle s’est installée au 2 rue de Lille, fin 1873, il y a 150 ans.
L’École n’a pas seulement changé d’adresse et...
Les collections de la Bibliothèque des langues orientales constituent le cœur des collections de la BULAC ; elles représentent près de 80 % des collections transférées à l'établissement à son ouverture. Leur constitution est étroitement mêlée à l'histoire...
La BULAC vous fait naviguer dans une sélection d'instructions et de conseils aux voyageurs et explorateurs.
À l’approche des élections européennes, découvrez l’Europe à travers les yeux de voyageurs venus d’ailleurs. Laissez-vous guider par des visiteurs aux horizons variés qui, tels des Usbek et Rica, ont porté chacun à leur époque un regard décentré sur l’Occident.
Nos intervenants
Emmanuel Lozerand est professeur de langue et de littérature japonaises, chargé de mission Histoire de l'Inalco.
Benjamin Guichard est conservateur en chef des bibliothèques, directeur scientifique de la BULAC depuis 2015.