Zouhour Chaabane
Chargée de traitement des manuscrits arabes
http://www.bulac.fr/node/2417
Autour des manuscrits arabes - ateliers de codicologie
Chaque année depuis 2016, la BULAC propose des ateliers en partenariat avec la section arabe de l'Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS). Les prochains ateliers auront lieu les mercredi 11 et jeudi 12 octobre 2023, dans le cadre du « Parcours arabe » du Stage d'initiation au manuscrit médiéval, qui se déroulera au Campus Condorcet à Aubervilliers et à la BULAC.
Durée
2H00
Public
Master 1, Master 2, Doctorat
Ces ateliers sont destinés en premier lieu aux étudiants en master et en doctorat intéressés par le travail sur les manuscrits arabes. Les étudiants qui s'y inscrivent s'engagent à participer à l'ensemble du stage et à suivre tous les ateliers du Parcours choisi.
Programme des ateliers qui se dérouleront à la BULAC
Mercredi 11 octobre 2023, salle RJ.23
- 11h30-13h – Aboubakr Chraibi : Manuscrits des Mille et une nuits : de l'incohérence narrative comme indice
- 14h-15h30 – Robert Alessi, Sébastien Moureau, Jean-Charles Coulon : Découverte de nouveaux outils numériques en lien avec le manuscrit arabe (atelier transversal parcours « Humanités numériques »)
- 15h30-17h – Élise Voguet : La reconnaissance automatique des caractères manuscrits maghrébins (HTR) : présentation de l’outil Calfa et perspectives de recherche
Jeudi 12 octobre 2023, salles RJ.23 et RJ.24
- 10h-11h30 – Naïm Vanthieghem : Les papyrus scolaires
- 11h30-13h – Anne Regourd : Itinéraires de papiers
- 14h30-16h30 – Zouhour Chaabane et Muriel Roiland : Présentation d'une sélection de manuscrits arabes de la BULAC
- Le billet de présentation du premier stage (février 2017) sur le Carreau de la BULAC
- Le fonds de manuscrits arabes de la BULAC sur la BiNA (Bibliothèque numérique aréale)
Le domaine arabe constitue un des fonds les plus anciens de la bibliothèque et les plus riches de France. Il couvre un espace géographique compris entre l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient et comprend une vingtaine de pays. On estime...
23 novembre 2018 – 18:30 > 20:30
À l'occasion de la 3e édition du Festival des idées Paris USPC, sur le thème « Jeunesse éternelle », la BULAC ouvre un espace de dialogue entre professionnels des bibliothèques, experts de l’archivage numérique et utilisateurs, autour des enjeux de la numérisation des collections.
Les travaux de recherche de Jean-Charles Coulon portent sur la littérature magique de langue arabe du Moyen Âge, un domaine sur lequel travaillent peu de chercheurs en France. Sa façon de travailler sera considérablement modifiée en fin de thèse...
Nos intervenants
Muriel Roiland
« Responsable de la collection d’imprimés et de reproductions de manuscrits en langue arabe qui sont conservés à l'IRHT, ma principale mission est d'analyser et de valoriser cette documentation. Dans ce cadre, je publie essentiellement des articles concernant les chroniques et répertoires biographiques de l’époque mamelouke sous leur forme manuscrite (1250-1516). Je gère par ailleurs la base de données prosopographiques Onomasticon Arabicum qui contient des informations biographiques sur quelque 30 000 savants du monde musulman ayant vécu au cours des 10 premiers siècles de l'hégire. Enfin, je suis engagée dans le projet de rénovation de la bibliothèque Mohamed Tahar de Tombouctou et dans la sauvegarde et la mise en valeur de ses précieux manuscrits. »