Bibliographie complémentaire pour l'agrégation de chinois 2025

Le programme officiel de l’agrégation de chinois 2025 est accompagné d’une bibliographie proposée par le jury de concours.

La BULAC vous signale ci-dessous les ouvrages disponibles dans ses collections, classés par question au programme.

Pour mémoire, tout lecteur à jour de son inscription à la bibliothèque peut accéder à distance aux ressources en ligne pour le domaine chinois avec ses identifiants BULAC.

Programme officiel de l'agrégation de chinois 2025

Sujet d'histoire : La société chinoise (République populaire de Chine) de 1978 à 2001

Sujet de littérature : Ji Yun et l’écriture lettrée du surnaturel dans la Chine impériale tardive

Shadows in a Chinese landscape

Description Shadows in a Chinese landscape: the notes of a Confucian scholar / Chi Yün ; edited and translated by David L. Keenan Publication: Armonk, N.Y.: M.E. SharpeC1999Description: 1 vol. (xix-165 p.); 24 cm Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.72198By Chi...

Ce dont le Maître ne parlait pas

Description Ce dont le Maître ne parlait pas: le merveilleux onirique / par Yuan Mei ; récits traduits du chinois, présentés et annotés par Chang Fu-Jui, Jacqueline Chang, Jean-Pierre Diény Translation of: 子不語 • Zi bu yuPublication: Paris: Gallimard, DL 2011Description...

Collecting the self

Description Collecting the self: body and identity in strange tale collections of late imperial China / by Sing-Chen Lydia Chiang Piece-Analytic Level: Collecting the self / by Sing-Chen Lydia Chiang • The merchant son / Pu SonglingPublication: Leiden: Boston (Mass.): BrillC...

Miscellanea Asiatica

Description Miscellanea Asiatica: mélanges en l'honneur de Françoise Aubin = Festschrift in honour of Francoise Aubin / edited by Denise Aigle ... [et al.] Uniform Conventional Heading: Mélanges Aubin / Françoise, 1932-2017Publication: Sankt Augustin: Institut Monumenta SericaC 2010Description: 1 vol. (XVI-811...

Alien kind

Description Alien kind: foxes and late imperial Chinese narrative / Rania Huntington Publication: Cambridge: London: Harvard University Asia Center, 2003Description: 1 vol. (370 p.); 24 cm Available items: BULAC (1): 43CN 804.5 HUNBy Rania Huntington. Cambridge | London Harvard University Asia...

Real life in China at the height of empire

Description Real life in China at the height of empire: revealed by the ghosts of Ji Xiaolan / edited and translated by David E. Pollard Publication: Hong Kong: Chinese University Press, cop. 2014Description: 1 vol. (xl-334 p.): ill.; 23 cm Available...

Notes de la chaumière des observations subtiles

Description Notes de la chaumière des observations subtiles / Ji Yun ; trad., Jacques Pimpaneau Translation of: Yuewei caotang bijiPublication: Paris: Ed. Kwok on, [diff. Kailash], 1995, Description: 195 p: ill; 23 cm Available items: BULAC (2): 43CN 851.18 JI.YBy Ji...

Chroniques de l'étrange

Description Chroniques de l'étrange / Pu Songling ; traduit du chinois et présenté par André Lévy Translation of: Liaozhai zhiyiPublication: Arles: P. Picquier, DL 2005Description: 2 vol. (2002 p.): ill., couv. ill. en coul.; 22 cm Available items: BULAC (2): 43CN...

The discourse on foxes and ghosts

Description The discourse on foxes and ghosts: Ji Yun and eighteenth-century literati storytelling / Leo Tak-hung Chan Publication: Honolulu: University of Hawaii Press, 1998Description: xvii, 351 p.: ill., map; 24 cm Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.72135By Leo Tak-hung Chan. Honolulu...

Voir tous les résultats

Ressource en ligne

HUNTINGTON Rania, « The View from the Tower of Crossing Sails: Ji Yun’s Female Informants », NAN NÜ 12 (2010), pp. 30-64.

Sujet de littérature : Renouveau du langage poétique dans la Chine contemporaine

Chinese poetry in times of mind, mayhem and money

Description Chinese poetry in times of mind, mayhem and money / by Maghiel van Crevel Publication: Leiden: Boston: BrillC 2008Description: 1 vol. (XVIII-518 p.): ill., portr.; 25 cm Available items: BULAC (1): 43CN 804.4 CREBy by Maghiel van Crevel. Leiden |...

朦胧诗选新编

Description 朦胧诗选新编 / 春风文艺出版社编选Publication: 春风文艺出版社, 2020No items availableBy 春风文艺出版社编选. 春风文艺出版社 2020 35. 9787531358688

中国当代文学简史

Description 中国当代文学简史 / 陈晓明Publication: 中国社会科学出版社, 2020No items availableBy 陈晓明. 中国社会科学出版社 2020 35. 9787520364669

Le choix de la Chine d'aujourd'hui

Description Le choix de la Chine d'aujourd'hui: entre la tradition et l'Occident / sous la direction de Frédéric Wang Publication: Paris: les Indes savantes, DL 2010Description: 1 vol. (163 p.): couv. ill. en coul.; 24 cm No items availableBy sous la...

中国当代新诗史

Description 中国当代新诗史 / 洪子诚，刘登翰Publication: 春风文艺出版社, 2022No items availableBy 洪子诚，刘登翰. 春风文艺出版社 2022 35. 9787531359302

朦胧诗研究资料

Description 朦胧诗研究资料 / 李建立Publication: 百花洲文艺出版社, 2018No items availableBy 李建立. 百花洲文艺出版社 2018 34. 9787550021884

Le ciel en fuite

Description Le ciel en fuite: anthologie de la nouvelle poésie chinoise / établie et traduite par Chantal Chen-Andro et Martine Vallette-Hémery... Publication: Belval: Circé, DL 2004Description: 1 volume (387 p.); 20 cm Available items: BULAC (1): 43CN 851.03 CIEBy établie et...

Voir tous les résultats

Ressources en ligne, ressources extérieures

YEH Michelle, « The Cult of Poetry in Contemporary China », The Journal of Asian Studies, vol.55, no. 3, 1996, p. 51-80.
SUN Jilin 孙基林, Rise and Noise : From Misty Poetry (Menglongshi) to the Third-Generation (Disandai) Poets, traduction anglaise de Jueqi yu xuanxiao: cong menglongshi dao disandai 崛起与喧嚣: 从朦胧诗到第三代 (2004), Deutsche Ostasienstudien, 2012.

Sujet de linguistique : Grammaire du chinois moderne

A grammar of Mandarin

Description A grammar of Mandarin / Jeroen Wiedenhof,... Publication: Amsterdam: Philadelphia: John Benjamins Publishing CompanyC 2015Description: 1 vol. (xxiii-477 p.): ill., carte; 24 cm Available items: BULAC (2): BULAC MON 8 28021By Jeroen Wiedenhof,.... Amsterdam | Philadelphia John Benjamins Publishing Company...

Parlons chinois

Description Parlons chinois / Zhitang Yang-Drocourt ; préface d'Alain Peyraube Publication: Paris: Torino: Budapest [etc.]: l'Harmattan, DL 2007Description: 1 vol. (384 p.): cartes., couv. ill.; 22 cm Available items: BULAC (10): BULAC MON 8 42786By Zhitang Yang-Drocourt. Paris | Torino |...

A grammar of spoken Chinese

Description A grammar of spoken Chinese / by Yuen Ren Chao Publication: Berkeley: Los Angeles: University of California press, 1968Description: 1 vol. (XXXI-847 p.); 22 cm Available items: BULAC (4): EFEOB CHI-JAP CHI LING 61By by Yuen Ren Chao. Berkeley |...

Petite grammaire pratique du chinois

Description Petite grammaire pratique du chinois: une description structurale pédagogique de la syntaxe chinoise / Ma Zhen ; traduite, présentée et annotée par Barbara Niederer Translation of: 简明实用汉语语法 • Jiăn míng shí yòng hàn yŭ yŭ făPublication: Louvain: Paris: Peeters, Paris...

Chinese

Description Chinese / Jerry Norman,... Publication: Cambridge: New York: Cambridge University Press, 1988Description: 1 vol. (XI-292 p.): ill.; 23 cm Available items: BULAC (4): 43CN 400 NORBy Jerry Norman,.... Cambridge | New York Cambridge University Press 1988 . 1 vol. (XI-292...

Chinese

Description Chinese: a linguistic introduction / Chaofen Sun Publication: Cambridge: Cambridge University PressC 2006Description: 1 vol. (XIV-234 p.): cartes; 23 cm Available items: BULAC (1): 43CN 402 SUN.CFBy Chaofen Sun. Cambridge Cambridge University Press 2006 . 1 vol. (XIV-234 p.) 23...

Linguistique chinoise et linguistique générale

Description Linguistique chinoise et linguistique générale / Marie-Claude Paris Publication: Paris: Budapest: Torino: l'Harmattan, 2003Description: 1 vol. (172 p.); 22 cm Available items: BULAC (5): 43CN 441.CHI 04 PARBy Marie-Claude Paris. Paris | Budapest | Torino l'Harmattan 2003 . 1 vol...

Chinese Linguistics

Description Chinese Linguistics: An Introduction / Giorgio Francesco Arcodia, Bianca Basciano Publication: Oxford: Oxford University Press, 2021Description: 1 vol. (xv-341 p.): ill.; 25 cm Available items: BULAC (1): 43CN 441.CHI ARCBy Giorgio Francesco Arcodia, Bianca Basciano. Oxford Oxford University Press 2021...

Initiation à la syntaxe chinoise

Description Initiation à la syntaxe chinoise: des repères et des analyses pour écrire et parler juste / Xu Dan,... ; postface de Claude Hagège Publication: Paris: L'Asiathèque, Maison des langues du monde, 2010Description: 1 vol. (XV-223 p.); 24 cm Available items...

Voir tous les résultats

Sujet de linguistique : Phonologie, écriture ou lexicologie

现代汉字学纲要 | Xian dai han zi xue gang yao

Description 现代汉字学纲要 / 苏培成著Xian dai han zi xue gang yao / Su pei chengPublication: 北京: 商务印书馆出版, 2014Beijing: Shang wu yin shu guan chu ban, 2014Available items: BULAC (1): 43CN 441.CHI 08 SU.PCBy 苏培成著 | Su pei cheng. 北京 | Beijing 商务印书馆出版...

L'écriture chinoise

Description L'écriture chinoise: le défi de la modernité / Viviane Alleton Publication: Paris: Albin Michel, DL 2008Description: 1 vol. (235 p.): ill., couv. ill.; 23 cm Available items: BULAC (6): BULAC MON 8 40140By Viviane Alleton. Paris Albin Michel 2008...

Les deux raisons de la pensée chinoise

Description Les deux raisons de la pensée chinoise: divination et idéographie / Léon Vandermeersch Publication: Paris: Gallimard, 2013Description: 1 vol. (201 p.-[16] p. de planches hors texte): ill.; 23 cm Available items: BULAC (4): BULAC MON 8 7727By Léon Vandermeersch. Paris...

L'art chinois de l'écriture

Description L'art chinois de l'écriture: essai sur la calligraphie / Jean-François Billeter Publication: Genève: Milan: Skira, [Paris]: Seuil, 2001Description: 1 vol. (324 p.): ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.; 29 cm Available items: BULAC (1): BULAC MON...

The morphology of Chinese

Description The morphology of Chinese: a linguistic and cognitive approach = Gou ci fa / Jerome L. Packard Publication: Cambridge: New York: Melbourne [etc.]: Cambridge University pressC 2000Description: 1 vol. (XV-335 p.): jaquette ill. en coul.; 24 cm Available items: BULAC...

The phonology of standard Chinese

Description The phonology of standard Chinese / San Duanmu Publication: Oxford: New York: Oxford University Press, copyright 2000Description: 1 vol. (XV-308 p.); 24 cm Available items: BULAC (1): 43CN 441.CHI 07 SAN.DMBy San Duanmu. Oxford | New York Oxford University Press...

The sounds of Chinese

Description The sounds of Chinese / Yen-Hwei Lin Publication: Cambridge, UK: New York: Cambridge University Press, copyright 2007Description: 1 vol. (XIV-316 p.): ill., tabl.; 25 cm + 1 CD audio Available items: BULAC (1): 43CN 441.CHI 07 LIN.YHBy Yen-Hwei Lin. Cambridge...

Voir tous les résultats

Ressources en ligne

KLÖTER Henning, Chinese as a Foreign Language, Linguistics and Pedagogy, Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, sous la direction de SYBESMA Rint, Leiden: Brill, 2017.
TENG, Shou-hsin, Pedagogical Grammar, Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, sous la direction de SYBESMA Rint, Leiden: Brill, 2017.
BOTTÉRO Françoise, « Chinese Writing », in Rint Sybesma (ed.) Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Vol.1, 595-605. Leiden: Brill.
FENG Shengli, « On Modern Written Chinese », Journal of Chinese Linguistics, 37-1, p. 145-162, 2009.
Li Bin & Shao Jing, Perception and Production of Chinese Sounds by Non-native Speakers, Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, sous la direction de SYBESMA Rint, Leiden: Brill, 2017.
LIN Yen-Hwei, « Érhuà 兒化 (Rhoticization) », in Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, sous la direction de SYBESMA Rint, Leiden, Brill, 2017.
VERMAAS Emmelott, « Chinese as a Monosyllabic Language », in Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, sous la direction de SYBESMA Rint, Leiden: Brill, 2017.
李如龙,《关注汉语口语词汇与书面语词汇的研究》, 陕西师范大学学报》第 2 期 110-116 页, 2007.

Sujet de langue ancienne : Yuewei caotang biji 閱微草堂筆記 de JI Yun 紀昀

Ressources en ligne

Les textes du Yuewei caotang biji.

La liste bibliographique complète pour l'agrégation de chinois 2025

Chinese poetry in times of mind, mayhem and money

Description Chinese poetry in times of mind, mayhem and money / by Maghiel van Crevel Publication: Leiden: Boston: BrillC 2008Description: 1 vol. (XVIII-518 p.): ill., portr.; 25 cm Available items: BULAC (1): 43CN 804.4 CREBy by Maghiel van Crevel. Leiden |...