Bibliographie pour l'agrégation d'arabe 2026

Ressources en ligne

Extraits en arabe classique et moderne (MSA et dialectal) : Coran, poésie arabe classique, prose classique et moderne, arabe de presse, documents en arabe dialectal (corpus de documents écrits, sonores ou audiovisuels) téléchargeables sur le carnet Hypothèses dédié à la préparation des concours d’arabe.

• ABDU, Hussein Ramadan, Italian loanwords in colloquial Libyan Arabic as spoken in the Tripoli region, Thèse de Doctorat, University of Arizona, 1988.
  AWWAD, Moussa, « Les emprunts au français dans l’arabe de Jordanie. Origines, typologie et sémantique », International Journal of Afro-Asiatic Studies 24/2, 2020.
• PENNACCHIO, Catherine, « Les emprunts lexicaux dans le Coran », Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, 22 | 2011.
• SRAGE, Nader, al-Šabāb wa-luġat al-ʿaṣr : dirāsa lisāniyya iǧtimāʿiyya, Beyrouth, Arabic Scientific Publishers, 2012.
• ZIAMARI, Karima, CAUBET, Dominique, MILLER, Catherine et VICENTE Ángeles, « Matériaux d’enquêtes autour des "usages jeunes" dans quatre villes marocaines : Casablanca, Meknès, Tétouan, Marrakech », in Sociolinguistique des pratiques langagières de jeunes. Faire genre, faire style, faire groupe autour de la Méditerranée, éd. C. Trimaille, C. Pereira, K. Ziamari and M. Gasquet-Cyrus, Grenoble, UGA, 2020, p. 23-79.

Ressources en ligne

Certains textes d’explication de ces questions sont disponibles sur le carnet Hypothèses dédié à la préparation des concours d’arabe.

• ديوان عروة بن الورد بشرح ابن السكيت (ت244هـ)، تحقيق عبد المعين الملوحي، دمشق، مطابع وزارةالثقافة واإلرشاد القومي 1966
• البغدادي، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، تحقيق وشرح: عبد السالم محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة،1997
• WEBB, Peter, The Arab Thieves, Leiden / Boston, Brill, Series: Bibliotheca Maqriziana, vol. V, sections 1-2, 2019.
• أحمد أمين، الصعلكة والفتوة في اإلسالم، القاهرة، دار المعارف 1951
• بشار سعدي إسماعيل، شعر الصعاليك الجاهليين في الدراسات األدبية والنقدية القديمة والحديثة، دار مجدالوي 2014
• حميد آدم ثويني وكامل سعيد عواد، السليك بن السلكة: أخباره وشعره، بغداد، مطبعة العاني،1984
• علي ذو الفقار شاكر (جمع وتحقيق وشرح)، ديوان تأبط شرا، بيروت، دار الغرب اإلسالمي،1984
• محمود محمد شاكر، نمط صعب نمط مخيف، جدة، دار المدني،1996
• داود سلوم، كتاب الأغاني ومنهج مؤلفه، بغداد، مكتبة النهضة العربية 1969
• محمد خير شيخ موسى, مؤلفات أبي الفرج االصبهاني وآثاره"، في مجلة التراث العربي،2(7)، جمادى الثاني1402 أبريل1982،ص172-194
• مواطن الخلل واالضطراب في كتاب الأغاني"، في مجلة المناهل،27(شوال1402/ يوليو1983)، ص338-362
• شفيق جبري، "لم ينصفوا صاحب الأغاني"، في مجلة المجمع العلمي العراقي،40،1381/1965، ص24-29
• 1998 محمد القاضي، الخبر في الأدب العربي: دراسة في السردية العربية،بيروت، دار الغرب اإلسالمي

Ressources en ligne

• BOUGAULT, Laurence et WULF, Judith (dir), Formes et normes en poésie moderne et contemporaine, éditions Styl-m, 2011.
• BOURGEOIS, Bertrand, « Échanges transdisciplinaires et légitimation générique : le poème en prose et les arts plastiques », Transtext(e)s Transcultures, 12 | 2017.

Ressources en ligne

• BORRUT, Antoine & COBB, Paul M., « Introduction: Toward a History of Umayyad Legacies », dans Antoine Borrut & Paul Mc Cobb (éd.), Umayyad Legacies : Medieval Memories from Syria to Spain, Brill, Leiden, 2010, p. 1-22.
• BORRUT, Antoine, « La memoria omeyyade : les Omeyyades entre souvenir et oubli dans les sources narratives islamiques », dans Antoine Borrut et Paul Mc Cobb (éd.), Umayyad Legacies: Medieval Memories from Syria to Spain, Brill, Leiden, 2010, p. 25-61.
• BINAGHI, Francesco, La postérité andalouse du Ǧumal d'al-Zaǧǧāǧī, thèse (non publiée) sous la direction de Pierre Larcher (décembre 2015).
• KASHER, Almog, « How (Not) to Read Pedagogical Grammars of Arabic: The Case of the Subjunctive Mood », in: The IOS Annual Volume 21: « Carrying a Torch to Distant Mountains », Brill, 2021, p. 414-443.
• LARCHER, Pierre, « Le nom propre dans la tradition grammaticale arabe », dans Les non-dits du nom. Onomastique et documents en terres d’Islam : mélanges offerts à Jacqueline Sublet, dans Christian Müller & Muriel Roiland-Rouabah (dir.), Beyrouth, Presses de l’IFPO, 2013.
• GOUTTENOIRE, Marie-Andrée, « La péninsule Arabique des lexicographes : une réalité avant tout linguistique jusqu’à la fin du III^e/IX^e siècle », Nouvelles Chroniques du manuscrit au Yémen, 16/35, janvier 2023, p. 173-199.
• GOUTTENOIRE, Marie-Andrée, « La péninsule Arabique du IV^e/X^e siècle au tournant d’une nouvelle réalité lexicographique », Nouvelles Chroniques du manuscrit au Yémen, 17/36, juillet 2023, p. 201-235.

Ressources en ligne

• BAHĞAT, Munğid Muṣṭafā, « Ṯulāṯiyyat al-faqr wa al-mar’a wa al-ṭufūla kamā yuṣawwiru-hā Ma‘rūf al-Ruṣāfī », in at-Tajdid – A Refereed Arabic Biannual, vol. 11, n° 21, année 2007 (1428 h.), International Islamic University of Malaysia (Faculty of Islamic Revealed Knowledge & Human Sciences), p. 143-176.
• GANJALI, Abbas, « A Comparative Study of Anti-Colonialism in Ma‘ruf al-Rusafi’s and Farokhi Yazdi’s Poetry », International Journal of Applied Linguistics & English Literature, vol. 4, n° 1, Janvier 2015, p. 217-225.
• ZEMMIN, Florian, « The Modern Prophet Rashîd Ridâ’s Construction of Muhammad as Religious and Social Reformer », in The Presence of the Prophet in Early Modern and Contemporary Islam, volume 2, Heirs of the Prophet: Authority and Power, Handbook of Oriental Studies 159/2, ed. Rachida Chih, Stefan Reicghmuth & David Jordan, Leiden, Brill, 2022, p. 349-369.