Les prochains rendez-vous

« Est, ouest, nord, sud » la nouvelle série d'été !

La BULAC s'associe à différents sites culturels et d'information en ligne spécialisés sur les aires géolinguistiques de ses collections pour vous guider vers des destinations multiples, en suivant les quatre points cardinaux. Une sélection d'articles, de chroniques, de textes littéraires et de podcasts publiés par ces médias, à découvrir au fil de la période estivale. Suivez-nous cet été sur les réseaux sociaux de la BULAC...

[En savoir plus]

Ottomanes et Ottomans au tournant du siècle

Exposition, du 28 juin au 13 août 2021

Rez-de-jardin, accès sur réservation

Cette exposition explore la société ottomane tardive. Elle se compose notamment d'un ensemble d'ouvrages provenant d'un don de la bibliothèque personnelle du professeur Jean Deny (1879-1963). Elle accompagne l'achèvement du signalement des collections turc ottomanes dans le catalogue en ligne de la BULAC.

[En savoir plus]

En amont du Festival Vo-Vf...

VO-VF, le podcast de la journaliste Marielle Vitureau, spécialiste des pays baltes

La prochaine édition du Festival Vo-Vf de traduction littéraire se tiendra du 1^er au 3 octobre 2021 à Gif-sur-Yvette. La carte blanche de la BULAC sera dédiée à la littérature lituanienne. En attendant, la BULAC vous invite à écouter le podcast VO-VF animé par la journaliste Marielle Vitureau et consacré à la littérature lituanienne. Bonne écoute !

À l'ombre des loups

Dans cet épisode, Marielle Vitureau s'entretient avec Patrice Hoffmann, directeur éditorial pour la littérature étrangère chez Flammarion et éditeur français du roman d'Alvydas Šlepikas.

Un morceau de ciel sur terre

Cet épisode parle du livre de Valdas Papievis Un morceau de ciel sur terre, paru aux éditions Le Soupirail. Entretien avec Caroline Paliulis, la traductrice du livre.

Comment traduire la poésie lituanienne ?

Cet épisode se penche sur la poésie lituanienne publiée dans la revue Rumeurs. Entretien avec Jean-Baptiste Cabaud, l'un des deux traducteurs.

Un morceau de ciel sur terre est disponible au prêt à la BULAC !

Marielle Vitureau est journaliste pour RFI, Radio France et l'AFP, traductrice et auteur. Elle a notamment publié le Dictionnaire insolite des pays baltes. Son podcast « VO-VF », réalisé avec le soutien de l’Institut culturel lituanien, est consacré à la traduction et au passage entre les langues.

Allons-y

BULAC, Pôle des langues et civilisations
65 rue des Grands Moulins
75013 PARIS

Métro Ligne 14 Bibliothèque François-Mitterrand
Tramway Ligne 3a Avenue de France
Bus : 27, 62, 64, 89, 132, 325

Pôle Médiation (action culturelle)
T +33 1 81 69 18 30
action-culturelle [à] bulac.fr

Étagères d'entrée du rez-de-chaussée

- L'Asie dessinée

Du 9 au 28 juillet, explorez l'Asie à travers la bande dessinée, le manga et le roman graphique. En partenariat avec le webzine Asialyst, retrouvez des notes critiques sur ces ouvrages dans la série « Est, ouest, nord, sud » sur les réseaux sociaux de la BULAC.

- Le café dans tous ses états

Du 29 juillet au 13 août, découvrez l'histoire du café, l'évolution de sa culture et son rôle dans la société à travers un voyage qui vous transportera de l'Extrême-Orient à l'Europe médiane.