Au-delà de la Ligne verte

Les Arts, bâtisseurs du vivre ensemble dans la société chypriote ?

Le 21 mai 2019, 18h-20h30

Rencontre à l'auditorium, entrée libre

En ce mois de mai européen, la BULAC met à l'honneur un État de l'Union européenne peu médiatisé, l'île de Chypre, à travers une table ronde, accompagnée d'une sélection bibliographique. Explorez le fonds chypriote de la bibliothèque, une collection unique en France reflétant la diversité linguistique du pays, et pénétrez cette terre de rencontre entre les mondes grécophone et turcophone.

Divisée de l’est à l’ouest par le tracé de la Ligne verte — zone démilitarisée contrôlée depuis 1974 par les Casques bleus de l’ONU, également dite Ligne Attila — Chypre a adhéré à l’Union européenne en 2004. Depuis, les négociations pour la réunification de l’île se poursuivent, essayant d’intégrer les principes du droit européen tout en restant conformes aux votes onusiens.

Quel impact le contexte diplomatique lié à la « question chypriote » a-t-il sur la création littéraire et cinématographique ? La réalisation artistique peut-elle influencer à son tour l'avancement du règlement de cette question ? L'art peut-il être un moyen, un relais de la volonté du « vivre ensemble » ?

Une table ronde pluridisciplinaire fera dialoguer Neşe Yaşın, auteur et poétesse, Panicos Chrysanthou, réalisateur, Alexandre Lapierre, chercheur en sciences politiques, Mariéva Chalvin et Nicolas Pitsos, chargés de collections pour les domaines turc et grec de la BULAC.

Étagères d'entrée du rez-de-chaussée

...du doux pays de Chypre

Du 6 au 22 mai, retrouvez une sélection d'ouvrages du domaine chypriote à emprunter à l'entrée de la bibliothèque.

 

Le domaine chypriote de la BULAC

Riche d’environ 750 ouvrages, le fonds chypriote de la BULAC reflète la diversité linguistique de la production littéraire et scientifique dans ce pays. Des titres en grec côtoient des œuvres en turc, recouvrant une variété de champs en sciences humaines et sociales. La collection de la bibliothèque est complétée par des ouvrages publiés en anglais ou des traductions en français de romans ou recueils poétiques rédigés dans les deux langues officielles de l’île.

Parmi les documents les plus anciens...

Pour un aperçu de la géographie historique et culturelle de l’île de Chypre :

Pour un panorama de la création littéraire contemporaine :

 


Rejoignez-nous


Le Carreau de la BULAC, carnet de recherches sur hypotheses.org

La Croisée de la BULAC, carnet de veille sur hypotheses.org

Pour citer cette page : 🔗 www.bulac.fr/?id=3249