Publié : 26/03/2021, mis à jour: 18/05/2022 à 18:12
http://www.bulac.fr/node/1638

Domaine balte

Le domaine balte est constitué d'un fonds relativement modeste qui comprend des documents en lituanien (4 millions de locuteurs), en estonien (1 million de locuteurs) et en letton (1,4 million de locuteurs).

Architecture Europe du Nord

A. O. Heikel, Rakennukset T̮eremisseillä, Mordvalaisilla, Virolaisilla ja Suomalaisilla, Helsingissä 1887.

Ce domaine compte 3 200 ouvrages environ et une dizaine de revues. Ces collections qui sont issues de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO) ont été enrichies d'un fonds de 800 ouvrages provenant de la bibliothèque du Centre d’études slaves (CES).

Le fonds de la bibliothèque de l’École des langues orientales recouvre les domaines lituanien et letton classés sous la cote BAL (créée en 1959). L’estonien est classé avec les langues finno-ougriennes sous la cote FIN. Le lituanien et le letton sont enseignés à l’École des langues orientales depuis 1933. Mais le fonds en langues baltes a été constitué en tant que tel après la Seconde Guerre mondiale au sein de la bibliothèque, essentiellement grâce à des dons. Il ne se développera véritablement qu’à partir de 1966. Le lituanien, de par l’intérêt qu’il suscite pour l’étude comparée des langues indo-européennes, est en proportion mieux représenté que le letton.

Les ouvrages en langues lettone, lituanienne et estonienne représentent environ 76 % du fonds. Les disciplines-phares de ces collections sont la linguistique, la littérature et l’histoire.

  • Les collections en magasins : 3 500 volumes communicables, dont les revues de plus de 10 ans.
  • Dans les collections de la Réserve sont réunis les ouvrages rares et précieux, consultables sous certaines conditions. Par exemple : Hermann, Karl August. Eesti keele grammatik . Tartus : W. Junst, 1884.
  • Des revues en ligne et des bases de données. Par exemple : Journal of Baltic Studies ; Lithuanian Foreign Policy Review ; Central and Eastern European Online Library.
Mise en page d'El-Lissitzky pour le poème de Maïakovski, « Ordre à l'armée des arts »

Le fonds slave de la Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne a été transféré à la BULAC lors de son ouverture par l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne. Avec plus de 30 000 ouvrages et 2 000 titres de revues, il constitue...

La BULAC accueille le IVe congrès de l'Association pour les études nordiques

Le IVe congrès de l’Association pour les études nordiques (APEN) sera organisé à Paris les 18, 19 et 20 novembre 2021 par l’Inalco en partenariat avec Sorbonne Université, l’EHESS, la Bibliothèque Sainte-Geneviève et son département de la Bibliothèque nordique, la...

Vo-Vf, le podcast de la journaliste Marielle Vitureau, journaliste, spécialisée dans la culture lituanienne

Dans le prolongement du Festival Vo-Vf, écoutez le podcast animé par la journaliste Marielle Vitureau et consacré à la littérature lituanienne.

Les pays baltes : trois langues uniques
2 octobre 2021 – 12:00 > 13:00

Des pays proches géographiquement dont les spécificités linguistiques sont parfois méconnues. Dialogue avec Jean-Pierre Minaudier

Traduire et publier la littérature lituanienne contemporaine
2 octobre 2021 – 16:00 > 17:00

Dialogue avec l'éditrice Emmanuelle Viala Moysan et Marielle Vitureau, journaliste, spécialisée dans la culture lituanienne.

Estonie tonique. L’imaginaire estonien, l’imaginaire français
29 novembre 2011 – 18:00 > 19:30

Une discussion croisée organisée, le 29 novembre 2011, dans le cadre de la Saison culturelle « Estonie tonique » et en ouverture de la période inaugurale de la BULAC.

Architecture Europe du Nord

Le domaine balte est constitué d'un fonds relativement modeste qui comprend des documents en lituanien (4 millions de locuteurs), en estonien (1 million de locuteurs) et en letton (1,4 million de locuteurs).