Le domaine balte est constitué d'un fonds relativement modeste qui comprend des documents en lituanien (4millions de locuteurs), en estonien (1 million de locuteurs) et en letton (1,4 million de locuteurs).
A. O. Heikel, Rakennukset T̮eremisseillä, Mordvalaisilla, Virolaisilla ja Suomalaisilla, Helsingissä, Suomal. kirjallisuuden seuran kirjapainossa, 1887. Collections de la BULAC, FINNO 8-1526.
Le fonds de la bibliothèque de l’École des langues orientales recouvre les domaines lituanien et letton. L’estonien est classé avec les langues finno-ougriennes sous la cote FIN. Le lituanien et le letton sont enseignés à l’École des langues orientales depuis 1933. Mais le fonds en langues baltes a été constitué en tant que tel après la Seconde Guerre mondiale au sein de la bibliothèque, essentiellement grâce à des dons. Il ne se développera véritablement qu’à partir de 1966. Le lituanien, de par l’intérêt qu’il suscite pour l’étude comparée des langues indo-européennes, est en proportion mieux représenté que le letton.
Les ouvrages en langues lettone, lituanienne et estonienne représentent environ 76 % du fonds. Les disciplines-phares de ces collections sont la linguistique, la littérature et l’histoire.
Dans les collections de la Réserve sont réunis les ouvrages rares et précieux, consultables sous certaines conditions. Par exemple : Hermann, Karl August. Eesti keele grammatik. Tartus : W. Junst, 1884.
Des revues en ligne et des bases de données. Par exemple : Journal of Baltic Studies ; Lithuanian Foreign Policy Review ; Central and Eastern European Online Library.
«Traduire Mekas» est un programme de traduction collective en français des poèmes de Jonas Mekas supervisé par le Centre international de poésie Marseille et soutenu par l’Institut culturel lituanien de Vilnius.
Le 15 novembre 2022, la BULAC a reçu l'ambassadeur de Lituanie en France. S.E.M NerijusAleksiejūnas a visité l'exposition « Les lettres lituaniennes dans le tourbillon du XXe siècle » et introduit la rencontre « Valdas Papievis, de l'autre côté du temps ».
Visite de l'exposition « Les lettres lituaniennes dans le tourbillon du XXe siècle » par S.E.M Nerijus Aleksiejūnas, ambassadeur de Lituanie en France, accompagné d'Austė Zdančiūtė, attachée culturelle de l'Ambassade de Lituanie en France.
En 2022, le monde et la Lituanie commémorent la vie et l’œuvre de Jonas Mekas, l’une des personnalités culturelles des XXe et XXIe siècles les plus importantes pour la Lituanie et un phénomène culturel mondial à part entière...
La culture lituanienne est à l'honneur tout au long de cette année 2022, à travers un vaste programme de festivités dans le cadre du label « Kaunas, Capitale européenne de la culture » et du Centenaire Jonas Mekas. Du 14 novembre au...
Dialogue entre l’écrivain et le critique littéraire, Éric Dussert
Le 15 novembre 2022, de 19h à 20h30, rencontre-lecture à la BULAC avec l'écrivain lituanien Valdas Papievis, autour de son œuvre, en dialogue avec le critique littéraire, Éric Dussert
Cette exposition retrace l'histoire de la littérature lituanienne du XXe siècle, intrinsèquement liée au développement de l’identité nationale, aux premières tentatives démocratiques, aux guerres et à leurs terreurs, aux déportations et à l’exil. Elle met à l'honneur des dons...
Le lituanien, une langue balte orientale de la famille indo-européenne, est parlé par environ 3,6 millions de personnes dans le monde, dont la plus grande partie en Lituanie. Constitué d'environ 3000 documents, le fonds lituanien est l’une...
Le fonds slave de la Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne a été transféré à la BULAC lors de son ouverture par l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne. Avec plus de 30000 ouvrages et 2000 titres de revues, il constitue...
