Publié : 26/03/2021, mis à jour: 21/03/2023 à 18:20
http://www.bulac.fr/node/1632

Domaine malgache

Le domaine malgache qui comprend 4 000 ouvrages, dont 1 000 d'entre eux environ sont en langue malgache, est également riche de documents rares. Le malgache et ses dialectes sont parlés par environ 20 millions de locuteurs.

Voyage à Madagascar et aux îles Comores

B.F. Leguével de Lacombe, M. Eugène de Froberville, Voyage à Madagascar et aux îles Comores, Paris, 15, rue des Beaux-arts, Louis Desessart, MDCCXL. Collections de la BULAC, BIULO UV.VII.11. Don Jacques Faublée.

Ce domaine est constitué de la réunion de trois fonds issus de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO), de la bibliothèque du Centre d’études africaines (CEAf) de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et de la bibliothèque du laboratoire « Sociétés en développement - études transdisciplinaires » (SEDET) de l’université Paris Diderot.

Les collections de la bibliothèque se constituent dès le XIXe siècle, alors que le premier cours de malgache est donné en 1895 à l’École des langues orientales, et prennent de l’essor grâce aux relations de coopération tissées avec des enseignants tels Gustave Julien (1870-1936) et Jacques Faublée (1912-2003). Ce fonds s’enrichit notablement, entre 1956 et 1959, grâce à un don de la Bibliothèque nationale et poursuit son développement dans les années 1970. Le don Jacques Faublée, composé de 1 400 livres sur Madagascar et l’Océan Indien (400 sont en langue malgache), vient renforcer les secteurs de l’ethnologie, de l’anthropologie et des sciences politiques.

La littérature tient une place majeure, reflet de la grande diversité des genres et de l’émergence de nouveaux auteurs contemporains. La forte production de grammaires, de dictionnaires et d’études sur les origines de la langue malgache est aussi notoire. Enfin, certains ouvrages témoignent de la mosaïque des royaumes, des traditions et de l’histoire des grandes familles.

  • Les collections en magasin : 3 700 volumes communicables, ainsi que les revues de plus de 10 ans.
  • Dans les collections de la Réserve sont réunis les ouvrages rares et précieux, consultables sous certaines conditions. Par exemple : Tantara ny andriana eto Madagascar, Histoire des rois d’Imerine, d’après les manuscrits malgaches. Antananarivo : No Tontaina Tamy ny Presy Katolika, 1873.
  • Des revues en ligne et des bases de données : par exemple Cahiers d'études africaines ; Research in African Literatures ; Corpus de la littérature francophone de l'Afrique noire.
Ny amboarako

En 2004, la bibliothèque privée du professeur Jacques Faublée est cédée par sa fille Véronique Guérin-Faublée à la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO), intégrée à la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) en 2010. Grande figure de l’enseignement...

Documents du don Simon Ayache

La BULAC a accueilli en 2020 le riche don Simon Ayache, cédé par ses enfants et issu de la bibliothèque personnelle de l’historien. Il est composé de 450 ouvrages, centrés principalement sur l’histoire de Madagascar, et d’un ensemble d’archives...

L'écriture sorabe, une tradition encore vivante à Madagascar
21 août 2023 > 30 septembre 2023

Cette exposition met en valeur la production érudite de textes arabico-malgaches (sorabe ou sora-be), au travers de manuscrits de la bibliothèque de l’ASOM et de documents issus des collections de la BULAC.

Voyage à Madagascar et aux îles Comores

Le domaine malgache qui comprend 4 000 ouvrages, dont 1 000 d'entre eux environ sont en langue malgache, est également riche de documents rares. Le malgache et ses dialectes sont parlés par environ 20 millions de locuteurs.

Voyage à Madagascar et aux îles Comores

Le domaine malgache qui comprend 4 000 ouvrages, dont 1 000 d'entre eux environ sont en langue malgache, est également riche de documents rares. Le malgache et ses dialectes sont parlés par environ 20 millions de locuteurs.

Marine Defosse
Responsable adjointe du pôle Développement des collections, chef de l'équipe AMOMAC et chargée de collections pour le domaine Afrique
marine.defosse@bulac.fr