
Du Prix Finlandia au Prix Camões : tour d'horizon des prix littéraires dans le monde
Le phénomène de la rentrée littéraire et des prix littéraires apparaît comme une exception culturelle française. Pour autant, une diversité de prix nationaux et internationaux, des plus confidentiels aux plus prestigieux, célèbrent annuellement des auteurs et des œuvres présents en nombre sur les rayonnages de la BULAC. Les connaissez-vous ? Seriez-vous tentés de (re)découvrir, en VO ou en VF, des auteurs primés ?

Sélection bibliographique Du Prix Finlandia au Prix Camões : tour d'horizon des prix littéraires dans le monde (Juliette Pinçon / BULAC).
Emprunter des titres primés
Une quarantaine de titres de la sélection ci-dessous sont présentés à l’entrée de la BULAC du 5 au 16 septembre 2023. N'hésitez pas à les emprunter !


Camarade papa
Bīrāsana

Amkoullel, l'enfant Peul

Cahier nomade
Cahier nomade
Bolla

Al-Najdi le marin

Assan

Sélection bibliographique Du Prix Finlandia au Prix Camões : tour d'horizon des prix littéraires dans le monde (Juliette Pinçon / BULAC).

Sélection bibliographique Du Prix Finlandia au Prix Camões : tour d'horizon des prix littéraires dans le monde (Juliette Pinçon / BULAC).
Tour d'horizon - non-exhaustif - des prix littéraires
Europe balkanique, centrale et orientale
Finlandia-palkinto / Prix Finlandia - Finlande
- Date de création : 1984
- Décerné par la Société de littérature finlandaise
- À découvrir à la BULAC :
- Bolla, de Pajtim Statovci, lauréate 2019
Kiitos kirjasta -mitali / Médaille Merci pour le livre - Finlande
- Date de création : 1966
- Décerné par Kirjakauppaliitto, Libro et Suomen Kirjastoseura
- À découvrir à la BULAC :
- Jalat ilmassa / Sans toucher terre, d’Antti Rönkä, lauréate 2020
Prix Magnesia Litera - République tchèque
- Date de création : 2002
- Décerné par l’Association Litera
- À découvrir à la BULAC :
- Gott: Československý příběh, de Pavel Klusák, lauréat 2022
Cena Franze Kafky / Prix Franz Kafka - République tchèque
- Date de création : 2001
- Décerné par la Société Franz-Kafka de Prague
- À découvrir à la BULAC :
- l'œuvre complète, traduite en français (vol. I et vol. II), de Milan Kundera, lauréat 2020 pour l’ensemble de son œuvre
- Nesnesitelná lehkost bytí / L’insoutenable légèreté de l’être, de Milan Kundera, lauréat 2020 pour l’ensemble de son œuvre
Nagroda Literacka Gdynia / Prix littéraire Gdynia - Pologne
- Date de création : 2006
- Décerné par le maire de Gdynia (Pologne)
- À découvrir à la BULAC :
- Stanisław Lem. Wypędzony z wysokiego zamku. Biografia, d’Agnieszka Gajewska, lauréate 2022
Большая книга / Prix Bolchaïa Kniga - Russie
- Date de création : 2006
- Décerné par le Centre pour le soutien de la littérature russe
- À découvrir à la BULAC :
- Venedikt Erofeïev: Postoronnii, d’Oleg Lekmanov, Mikhaïl Sverdlov, et Ilia Simanovskii, lauréats 2019
- Pamâti pamâti / En mémoire de la mémoire, de Maria Stepanova, lauréate 2018
награда Тодор Влайков - Prix littéraire national Todor Vlaykov - Bulgarie
- Date de création : 2007
- Décerné par le conseil municipal de Pirdop (Bulgarie)
- À découvrir à la BULAC :
- Priût za ŝastlivi / L'asile des heureux, de Neda Antonova, lauréat 2019
Κρατικά Λογοτεχνικά Βραβεία / Prix littéraire d'État - Grèce
- Date de création : 1959
- Décerné par le ministère de la Culture grec
- À découvrir à la BULAC :
- Ekouatória : mythistórīma, de Michális Modinós, lauréat 2017
Nagrada Ksaver Šandor Gjalski / Prix Ksaver Šandor Gjalski - Croatie
- Date de création : 1979
- Décerné par la Ville de Zabok (Croatie) et la Société des écrivains croates
- À découvrir à la BULAC :
- Putujuće kazalište, de Zoran Ferić, lauréat 2022
Afrique, Moyen-Orient, Maghreb
Erdal Öz Edebiyat Ödülü / Prix de littérature Erdal Oz - Turquie
- Date de création : 2008
- Décerné par Can Publisher
- À découvrir à la BULAC :
- Yaşadınız öldünüz, bir anlamı olmalı bunun, de Selim İleri, lauréat 2021 pour l’ensemble de son œuvre
Sedat Simavi Edebiyat Ödülü / Prix de littérature Sedat Simavi - Aire arabe
- Date de création : 1977
- Décerné par la Fondation Sedat Simavi
- À découvrir à la BULAC :
- Uzak dağlar ve hatıralar / Souvenirs des montagnes au loin : carnets dessinés, d’Orhan Pamuk, lauréat 2021 pour l’ensemble de son œuvre
- Veba geceleri / Les nuits de la peste, d’Orhan Pamuk, lauréat 2021 pour l’ensemble de son œuvre
الجائزة العالمية للرواية العربية / Prix international de la fiction arabe - Aire arabe
- Date de création : 2008
- Décerné par la Booker Prize Foundation
- À découvrir à la BULAC :
- Al-Najdi le marin, de Taleb al-Refai, lauréat 2018
Prix de la littérature arabe - Aire arabe
- Date de création : 2013
- Décerné par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe
- À découvrir à la BULAC :
- Al-ġaraq / Les noyées du Nil, d’Hammour Ziada, lauréat 2022
جائزة الشيخ زايد للكتاب / Prix du livre Cheikh Zayed - Aire arabe
- Date de création : 2007
- Décerné par des écrivains, intellectuels et éditeurs arabes
- À découvrir à la BULAC :
- Farāšāt li-tabdīd al-waḥšaẗ : šiʻr, d’Ali Jaafar Al Allaq, lauréat 2023 pour l’ensemble de son œuvre
Grand prix littéraire d'Afrique noire - Afrique
- Date de création : 1961
- Décerné par l’Association des écrivains de langue française
- À découvrir à la BULAC :
- Il n'y a pas d'arc-en-ciel au paradis, de Noël Nétonon Ndjékéry, lauréat 2022
- Camarade Papa, de Gauz, lauréat 2018
Prix Tchicaya U Tam'si de poésie africaine - Afrique
- Date de création : 2018
- Décerné par le Forum de la ville d’Assilah (Maroc)
- À découvrir à la BULAC :
- l’œuvre complète de poésie d’Amadou Lamine Sall, lauréat 2018 pour l’ensemble de son œuvre
Prix Ivoire pour la littérature africaine d’expression francophone - Afrique
- Date de création : 2008
- Décerné par l’Association Akwaba Culture
- À découvrir à la BULAC :
- Le continent du Tout et du presque Rien, de Sami Tchak, lauréat 2022
- Dans le ventre du Congo, de Blaise Ndala, lauréat 2021
Prix littéraire Les Afriques - Afrique
- Date de création : 2015
- Décerné par la CENE Littéraire (Cercle des amis des Écrivains Noirs Engagés)
- À découvrir à la BULAC :
- Puissions-nous vivre longtemps, d’Imbolo Bue, lauréat 2022
- La danse du vilain, de Fiston Mwanza Mujila, lauréat 2021
Safal-Cornell Kiswahili Prize for African Literature (ancien nom : Mabati-Cornell Kiswahili Prize for African Literature) - Afrique
- Date de création : 2014
- À découvrir à la BULAC :
- Penzi la Damu, d’Anna Samwel Manyanza, lauréate 2015
Prémio Camões / Prix Camões - Monde lusophone
- Date de création : 1988
- Décerné par le ministère de la culture du Portugal et la fondation de la bibliothèque nationale du Brésil
- À découvrir à la BULAC :
- Niketche : romance / Le parlement conjugal : une histoire de polygamie, de Paulina Chiziane, lauréate 2021 pour l’ensemble de son œuvre
Asie
Prix Émile Guimet de littérature asiatique - Asie
- Date de création : 2017
- Décerné par le musée Guimet
- À découvrir à la BULAC :
- Pluie, Ng Kim Chew, lauréat 2022
- Hitsuji to hagane no mori / Une forêt de laine et d'acier, de Natsu Miyashita, lauréate 2019
- Au soleil couchant, de Hwang Sok-yong, lauréat 2018
Prix Rabindra Puraskar - Bangladesh
- Date de création : 1950
- Décerné par l’Académie Paschimbanga Bangla
- À découvrir à la BULAC :
- My paper half ; translated from the Bengali novel 'Kagojer bou', de Shirshendu Mukhopadhyay, lauréat 2022 pour l’ensemble de son œuvre
Prix Jnanpith - Bangladesh
- Date de création : 1961
- À découvrir à la BULAC :
- Le chromosome de Calcutta, d’Amitav Ghosh, lauréat 2018 pour l’ensemble de son œuvre
纽曼华语文学奖 / Prix Newman de littérature chinoise - Chine
- Date de création : 2009
- Décerné par l’université d’Oklahoma
- À découvrir à la BULAC :
- La traversée des sangliers, de Chang Kuei-hsing, lauréat 2023 pour l’ensemble de son œuvre
芥川龍之介賞 / Prix Akutagawa - Japon
- Date de création : 1935
- Décerné par la Société pour la promotion de la littérature japonaise
- À découvrir à la BULAC :
- Burakku bokkusu = Black box, de Bunji Sunakawa, lauréat 2021
直木三十五賞 / Prix Naoki - Japon
- Date de création : 1935
- Décerné par la Société pour la promotion de la littérature japonaise
- À découvrir à la BULAC :
- Kokurō-jō, de Honobu Yonezawa, lauréat 2021
- Saiō no Tate, de Shōgo Imamura, lauréat 2021
- Tezcatlipoca, de Norikazu Sato, lauréat 2021
谷崎潤一郎賞 / Prix Tanizaki - Japon
- Date de création : 1965
- Décerné par Chuokoron-Shinsha
- À découvrir à la BULAC :
- Ansōsharudisutansu, de Kanehara Hitomi, lauréate 2021
山本周五郎賞 / Prix Yamamoto Shūgorō - Japon
- Date de création : 1988
- Décerné par la Société Shinchō pour la promotion des arts littéraires
- À découvrir à la BULAC :
- Za roiyaru famirī, de Kazumasa Hayami, lauréat 2020
Amérique
Prêmio Oceanos / Prix Portugal Telecom de Literatura - Brésil
- Date de création : 2003
- Décerné par Portugal Telecom
- À découvrir à la BULAC :
- O Deus Restante, de Luis Carlos Patraquim, lauréat 2018
Premio Nacional de Literatura de Chile / Prix national de littérature du Chili - Chili
- Date de création : 1942
- Décerné par le ministère de l'éducation du Chili
- À découvrir à la BULAC :
- Rêves de lune bleue, d’Elicura Chihuailaf, lauréat 2020 pour l’ensemble de son œuvre
Prix transverses
Prix Nobel de littérature
- Date de création : 1901
- Décerné par l’Académie suédoise
- À découvrir à la BULAC :
- Adieu Zanzibar, d’Abdulrazak Gurnah, lauréat 2020 pour l’ensemble de son œuvre
- Opowiadania bizarne / Histoires bizarroïdes, d’Olga Tokarczuk, lauréate 2018 pour l’ensemble de son œuvre
Prix Formentor
- Date de création : 1960
- À découvrir à la BULAC :
- Creionul de tâmplărie, de Mircea Cărtărescu, lauréat 2018 pour l’ensemble de son œuvre
- Solénoïde, de Mircea Cărtărescu, lauréat 2018 pour l’ensemble de son œuvre
Booker Prize
- Date de création : 1968
- À découvrir à la BULAC :
- La promesse, de Damon Galgut, lauréat 2021
Prix de la traduction Inalco-Vo/Vf
- Date de création : 2019
- Décerné par l'Inalco en partenariat avec le Festival Vo-Vf
- À découvrir à la BULAC :
- Ret samadhi. Au-delà de la frontière, traduction du roman en hindi de Geetanjali Shree, par Annie Montaut, lauréate 2022
- La mort et son frère, traduction du roman en persan d'Afghanistan de Khorsraw Mani, par Sabrina Nouri-Moosa, lauréate 2021
- Les turbines du Titanic, traduction du roman en croate de Robert Perišić, par Chloé Billon, lauréate 2020
- Zouleikha ouvre les yeux, traduction du roman en russe de Gouzel Iakhina, par Maud Mabillard, lauréate 2019