Estampes des sites célèbres d’Osaka
La BULAC a fourni des reproductions d'ouvrages issus de son fonds ancien japonais pour une exposition organisée par le musée Kubosô de la ville d’Izumi (département d’Osaka) dans le cadre de l'Exposition universelle d'Osaka 2025.
[秋里籬島著] ; 竹原春朝斎畫, 和泉名所圖會 | [Akisato Ritō cho] ; Takehara Shunchōsai ga, Izumi meisho zue [Sites célèbres d'Izumi]. Ōsaka, Kawachiya Kihē, Kansei 7 [1795]. Collections de la BULAC, BIULO JAPAF.19.
Welcome to Osaka Welcome to Nippon
Exposition du musée Kubosô de la ville d’Izumi (département d’Osaka) : 22 juin - 17 août 2025
Affiche de l'exposition Welcome to Osaka Welcome to Nippon - Noted Naniwa Spots and the Pictorial Record of Japanese Products, au musée Kubosô de la ville d’Izumi (département d’Osaka), du 22 juin au 17 août 2025.
L'Exposition universelle d'Osaka 2025 présente les cultures, les arts et les technologies du monde entier. À cette occasion l'exposition du musée Kuboso se penche sur la diffusion des représentations d'Osaka à travers le monde.
La ville portuaire a inspiré des séries d'estampes célèbres comme les Cent vues d'Osaka, influencées par Hiroshige et les Cinquante vues comiques d'Osaka, ou l'ouvrage Pictorial Record of Japanese Products qui rend compte en images de l'industrialisation et de la modernisation du pays à l'occasion de la première exposition industrielle japonaise de 1877.
Conférence au musée Kubosô, le 5 juillet 2025
À l'occasion de cette exposition, Christophe Marquet, directeur d'études à l'École française d’Extrême-Orient, spécialiste de l'histoire de la diffusion de l'estampe et du livre japonais en France, donnera une conférence sur « Les estampes des sites célèbres d’Ôsaka dans les collections françaises : des expositions universelles au japonisme ».
Les ouvrages issus des collections de la BULAC
Timbre du pavillon japonais de l'Exposition universelle de 1867 à Paris, figurant sur la couverture de 秋里籬島[著], 丹羽桃渓[画], 河内名所圖會 | Akisato Ritō [cho], Niwa Tōkei [ga], Kawachi meisho zue [Sites célèbres de la province de Kawachi (Osaka)]. Naniwa [Ōsaka], Morimoto Tasuke, Kyōwa 1 [1801]. Collections de la BULAC, BIULO JAPAF.16.
L'exposé de Christophe Marquet s'appuiera notamment sur des reproductions d'ouvrages conservés à la BULAC, qui sont intégrées au parcours de l'exposition.
Les deux recueils Settsu Meisho Zue et Izumi Meisho Zue ont été exposés lors de l'Exposition universelle de Paris en 1867 qui a fait découvrir au public français l'estampe japonaise. Les ouvrages présentés au sein du pavillon japonais ont constitué le premier noyau d'ouvrages asiatiques de la bibliothèque de l'École des langues orientales.
暁鐘成著 ; 松川半山, 浦川公左画, 西國三十三所名所圖會 [Guide illustré des endroits célèbres le long des trente-trois stations du Saigoku] | Akatsuki Kanenari cho ; Matsukawa Hanzan, Urakawa Kōsa ga, Saigoku sanjūsansho meisho zue. Edo, Suharaya Mohē [et al.], Kaei 6 [1853]. Collections de la BULAC, BIULO JAPAF.13(1).
暁鐘成著 ; 松川半山, 浦川公左画, 西國三十三所名所圖會 [Guide illustré des endroits célèbres le long des trente-trois stations du Saigoku] | Akatsuki Kanenari cho ; Matsukawa Hanzan, Urakawa Kōsa ga, Saigoku sanjūsansho meisho zue. Edo, Suharaya Mohē [et al.], Kaei 6 [1853]. Collections de la BULAC, BIULO JAPAF.13(1).
暁鐘成著 ; 松川半山, 浦川公左画, 西國三十三所名所圖會 [Guide illustré des endroits célèbres le long des trente-trois stations du Saigoku] | Akatsuki Kanenari cho ; Matsukawa Hanzan, Urakawa Kōsa ga, Saigoku sanjūsansho meisho zue. Edo, Suharaya Mohē [et al.], Kaei 6 [1853]. Collections de la BULAC, BIULO JAPAF.13(1).
暁鐘成著 ; 松川半山, 浦川公左画, 西國三十三所名所圖會 [Guide illustré des endroits célèbres le long des trente-trois stations du Saigoku] | Akatsuki Kanenari cho ; Matsukawa Hanzan, Urakawa Kōsa ga, Saigoku sanjūsansho meisho zue. Edo, Suharaya Mohē [et al.], Kaei 6 [1853]. Collections de la BULAC, BIULO JAPAF.13(1).