Adrineh Zinali
Chargée de collections pour le domaine arménien
adrineh.zinali@bulac.fr
http://www.bulac.fr/node/2197
Arménien
Le fonds arménien constitue, après les fonds arabe, turc et persan, l’une des collections fondatrices de la bibliothèque. Ce riche ensemble d’imprimés témoigne aussi bien de l’ancienneté de l’enseignement de cette langue en France que du dynamisme éditorial de la diaspora arménienne après le génocide de 1915.
Sélection de ressources papier
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Géopolitique de l'Arménie
Description
Géopolitique de l'Arménie / Gaïdz Minassian
Publication: Publication: Paris: Ellipses, DL 2005Description: 1 volume (124 pages); couv. ill.; 24 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 327 MINBy Gaïdz Minassian.
Paris Ellipses 2005
. 1 volume (124 pages)
24 cm.
2-7298-2641-6
Cinquante ans de littérature arménienne en France
Description
Cinquante ans de littérature arménienne en France: du même à l'autre / Krikor Beledian
Publication: Publication: Paris: CNRS Editions, DL 2001; Copyright date: 2001Description: 1 vol. (487 p.-[8] p. de pl.); ill., couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items...
Histoire de l'Arménie
Description
Histoire de l'Arménie: des origines à nos jours / Annie et Jean-Pierre Mahé
Publication: Publication: [Paris]: Perrin, DL 2013Description: 1 vol. (745 p.); cartes, couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 3348By Annie et...
L'Arménie et les arméniens en 100 questions
Description
L'Arménie et les arméniens en 100 questions: les clés d'une survie / Michel Marian
Publication: Publication: Paris: Tallandier , DL 2021Description: 1 vol. (347 p.); cartes, couv. ill. en coul.; 20 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 327 MARBy Michel...
Âges et usages de la langue arménienne
Description
Âges et usages de la langue arménienne / Marc Nichanian
Publication: Paris: Entente, 1989; 53-Mayenne; Impr. FlochDescription: 1 vol. (431 p.); carte; 20 cm
Available items: BULAC (3): BIULO GEN.IV.7466By Marc Nichanian.
Paris Entente 1989
. 1 vol. (431 p.)...
Avis de recherche
Description
Avis de recherche: une anthologie de la poésie arménienne contemporaine / poèmes choisis et traduits par Olivier Alloyan, Stéphane Juranics, Krikor Beledian,... [et al.] ; avec la collab. de Alice Keghelian, Nadia Basmadjian, Marie Gostanian
Publication: Marseille: Éd. Parenthèses, impr...
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Grammaire d'arménien oriental
Description
Grammaire d'arménien oriental / par Martiros Minassian
Publication: Publication: Delmar; New York: Caravan books, 1980Description: 1 vol. (375 p.); 24 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.35396By par Martiros Minassian.
Delmar | New York Caravan books 1980
. 1 vol...
Parēv
Description
Parēv = Bonjour. Initiation à l'arménien occidental moderne, méthode d'auto-enseignement, 1 manuel / 10 cassettes / par H. Kurkjian
Publication: Paris: Bibliothèque publique d'information : Centre Georges Pompidou, 1988Description: 1 vol. (ix-329 p.); 22 cm + 10 cassettes
Available items...
Manuel de langue arménienne
Description
Manuel de langue arménienne: arménien occidental moderne / par Frédéric Feydit
Publication: Publication: Paris: Klincksieck, 1969Description: 1 volume (xvi-394 pages); 23 cm + errata
Available items: BULAC (6): BIULO GEN.III.7856By par Frédéric Feydit.
Paris Klincksieck 1969
. 1 volume (xvi-394...
Hay-paytexte imprimé
Description
Hay-pay: les verbes de l'arménien occidental = Հայ-բայ / Nisan Boyacioglu,...
Publication: Paris: Asiathèque, 2010Description: 1 vol. (187 p.); ill., couv. ill. en coul.; 26 cm
Available items: BULAC (3): 21AM 415.ARM BOYBy Nisan Boyacioglu,....
Paris Asiathèque 2010
. 1...
Eastern Armenian
Description
Eastern Armenian: for the English-speaking world; a contrastive approach / Dora Sakayan
Publication: Erevan: Yerevan State University Press, 2007Description: 1 vol. (xxviii-535, [4] p.); ill.; 25 cm + 1 CD(digital ; 4 3/4 in.)
Available items: BULAC (2): BULAC MON...
Parlons arménien
Description
Parlons arménien: langue et culture / Elisabeth Mouradian Venturini & Michel Malherbe
Publication: Publication: Paris: l'Harmattan, DL 2008Description: 1 vol. (339 p.); ill., cartes; 22 cm
Available items: BULAC (3): 21AM 415.ARM VENBy Elisabeth Mouradian Venturini & Michel Malherbe.
Paris...
La collection autrement
Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine arménien comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !
Arménie
Description
Arménie: 1915-2015 / de Jacques Kebadian
Piece-Analytic Level: La fin de l'empire ottoman • 1915 • Des survivants dans la tourmente • Des exilés en terre de France • Sans retour possible • Arménie 1900 • Buvards • L' atelier...
Le fantôme arménien
Description
Le fantôme arménien / un reportage de Laure Marchand, Guillaume Perrier et Thomas Azuélos ; dessin et couleur de Thomas Azuélos
Transletd version: Հայկական ուրուականըPublication: Publication: [Paris]: Futuropolis, DL 2015Description: 1 vol. (127 p.); tout en ill. en noir et...
France Arménie
Description
France ArméniePublication: Lyon: Comité de défense de la cause arménienne, 1982-Available items: BULAC (1): 21AM FARLyon Comité de défense de la cause arménienne 1982
34.
Atlas historique de l'Arménie
Description
Atlas historique de l'Arménie: Proche-Orient et Sud-Caucase du VIIIe siècle av. J.-C. au XXIe siècle / Claude Mutafian, Éric Van Lauwe ; préface de Alain Ducellier
Publication: Publication: Paris: Éditions Autrement; Copyright date: 2001Description: 1 vol. (143 p.); cartes en...
L'Arménie
Description
L'Arménie: Karabagh / Patrick Kaplanian
Publication: Paris: les Éditions de l'Adret, 2015; impr. au LibanDescription: 1 vol. (349 p. dont [16] p. de pl.); ill. en coul.; 19 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 902 KAPBy Patrick Kaplanian.
Paris les...
Cuisine d’Arménie
Description
Cuisine d’Arménie / Corinne et Richard Zarzavatdjian ; (préf.) André Manoukian
Publication: Paris: Solar, 2017; copyright 2017Description: 1 vol. (189 p.); ill.; 29 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 640 ZARBy Corinne et Richard Zarzavatdjian.
Paris Solar 2017
. 1...
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Album of Armenian paleography
Description
Album of Armenian paleography / Michael E. Stone, Dickran Kouymjian, Henning Lehmann
Publication: [Aarhus]: Aarhus University Press, cop.2002Description: 1 vol. (554 p.); ill; 38 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.I.1780By Michael E. Stone, Dickran Kouymjian, Henning Lehmann.
[Aarhus] Aarhus...
The Armenian people from ancient to modern times
Description
The Armenian people from ancient to modern times: from antiquity to the fourteenth century: vol. 1: The dynastic periods / edited by Richard G. Hovannisian
Publication: New York: St. Martin's Press, 1997, cop. 2004Description: 1 vol. (xii-372 p.); cartes; 22...
L'art arménien
Description
L'art arménien / Sirarpie Der Nersessian ; [livre fait par Yves Rivière et Daniele Alpers]
Publication: Publication: Paris: Arts et métiers graphiques; Copyright date: 1977Description: 1 vol. (271 p.); ill. en noir et en coul., carte, jaquette ill.; 37 cm...
L'alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire
Description
L'alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire: 'Vie de Machtots' par Korioun, 'Panégyrique des saints traducteurs' par Vardan Areveltsi / textes traduits et annotés par Jean-Pierre Mahé
Piece-Analytic Level: Vie de Machtots /
Korioun • Panégyrique des saints traducteurs...
Armenia
Description
Armenia: a historical atlas / Robert H. Hewsen ; Christopher C. Salvatico, cartographer-in-chief
Publication: Publication: Chicago: University of Chicago Press; Copyright date: 2001Description: 1 vol. (XVIII-341 p.); cartes en coul., plans, jaquette ill. en coul.; 29 x 44 cm
Available...
La perversion historiographique
Description
La perversion historiographique: une réflexion arménienne / Marc Nichanian
Publication: Paris: Lignes & manifestes, impr. 2006Description: 1 vol. (211 p.); couv. ill.; 19 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 801 NICBy Marc Nichanian.
Paris Lignes & manifestes 2006
. 1...
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Modern Eastern Armenian
Description
Modern Eastern Armenian / Natalia Kozintseva
Publication: München; Newcastle: Lincom Europa, 1995Description: 1 vol. (57 p.); 21 cm
Available items: BULAC (3): BULAC BR 8 4297By Natalia Kozintseva.
München | Newcastle Lincom Europa 1995
. 1 vol. (57 p.)
21...
Armeniantexte imprimé
Description
Armenian: modern Eastern Armenian / Jasmine Dum-Tragut
Publication: Amsterdam [u.a.]: Benjamins, 2009Description: 1 vol. (XIV, 742 p.); 24 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 415.ARM DUMBy Jasmine Dum-Tragut.
Amsterdam [u.a.] Benjamins 2009
. 1 vol. (XIV, 742 p.)
24 cm...
Modern Western Armenian for the English-speaking world
Description
Modern Western Armenian for the English-speaking world: a contrastive approach / Dora Sakayan
Publication: Montreal: Arod Books, 2000Description: 1 vol. (XXII- 365 p.); ill.; 24 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 415.ARM SAKBy Dora Sakayan.
Montreal Arod Books 2000...
Grabar
Description
Grabar: an introduction to Classical Armenian = Գրաբար / Jean-Francois R. Mondon
Publication: Muenchen: LINCOM Europa, 2012Description: 1 vol. (xvi, 217 p.); 24 cm
No items availableBy Jean-Francois R. Mondon.
Muenchen LINCOM Europa 2012
. 1 vol. (xvi, 217 p.)...
Manuel élémentaire d'arménien classique
Description
Manuel élémentaire d'arménien classique / Antoine Meillet ; traduction de Gabriel Képéklian
Translation of: Altarmenisches ElementarbuchPublication: Publication: Limoges: Éditions Lambert-Lucas, DL 2017Description: 1 vol. (251 p.); couv. ill. en coul.; 22 cm
Available items: BULAC (5): BULAC MON 8 31064By...
A course in modern Western Armenian
Description
A course in modern Western Armenian: Dictionary and linguistic notes / Thomas J. Samuelian
Publication: New York: Armenian National Education Committee, cop.1989Description: 1 vol. (269 p.); carte; 25 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 415.ARM SAMBy Thomas J. Samuelian.
New...
Ressources électroniques
Arménien - collections en ligne
Découvrez toutes les ressources en ligne pour le domaine arménien.
Ressources en linguistique
Découvrez toutes les ressources en ligne en linguistique.
Ressources transversales en sciences humaines et sociales
Découvrez toutes les ressources en ligne en sciences humaines et sociales.
Le fonds arménien en libre-accès
Rez-de-chaussée
Encyclopédies, manuels, dictionnaires, ouvrages en arménien et en langues occidentales
Rez-de-jardin
Ouvrages de niveau recherche en arménien et en langues occidentales, revues de niveau recherche des 10 dernières années
Mezzanine
Généralités transverses, espace audiovisuel, espace bande dessinée
Nouvelles acquisitions
Western Armenian music
Description
Western Armenian music: from Asia Minor to the United States / Hachig Kazarian
Publication: Publication: Fresno, CA: The Press at California State University, Fresno, 2023Description: 1 volume (503 pages); illustrations, musiques; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 780 KAZBy...
Հետպատերազմյան սովետահայ գրականությունը խաղաղության համար մղվող պայքարում | Hetpaterazmyan sovetahay grakanowtʼyownë xaġaġowtʼyan hamar mġvoġ paykʼarowm
Description
Հետպատերազմյան սովետահայ գրականությունը խաղաղության համար մղվող պայքարում / Սարյան Ս.Hetpaterazmyan sovetahay grakanowtʼyownë xaġaġowtʼyan hamar mġvoġ paykʼarowm / Saryan S.
Publication: Publication: Երեւան: Հայաստանի Գիտությունների Ազգային Ակադեմիայի հրատարակություն, 1956; Publication: Erewan: Hayastani Gitowt̕yownneri Azgayin Akademiayi hratarakowt̕yown, 1956Description: 1 volume (202 pages)...
Armenians in Turkey after the Second World War
Description
Armenians in Turkey after the Second World War: an archival reader of USSR consular documents / Talin Suciyan
Publication: Publication: London; New York: I.B. Tauris, Bloomsbury Publishing Plc, 2025Description: 1 volume (vii-175 pages); fac-similés; 25 cm
Available items: BULAC (1)...
A German general and the Armenian genocide
Description
A German general and the Armenian genocide: Otto Liman von Sanders between honor and state / Muriel Mirak-Weissbach
Publication: Publication: New York; Oxford: Berghahn, 2025Description: 1 volume (xiv-206 pages); illustrations, cartes, couverture illustrée; 24 cm
Available items: BULAC (1): 21AM...
Commemorating the Armenian genocide
Description
Commemorating the Armenian genocide / Harutyun Martuyan
Publication: Publication: London; New York: I.B. Tauris, 2025Description: 1 volume (277 pages); illustrations; 24 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 322 MARBy Harutyun Martuyan.
London | New York I.B. Tauris 2025
. 1...
Հնացած երգեր | Hnac̕aç erger
Description
Հնացած երգեր / Լեւոն ՆաիրցիHnac̕aç erger / Lewon Nairc̕i
Publication: Publication: Փարիզ: Imp. De Navarre, 1929; Publication: P̕ariz: Imp. De Navarre, 1929Description: 1 volume (62 pages); 24 cm
Available items: BULAC (1): BIULO MEL.8.776(1)By Լեւոն Նաիրցի | Lewon Nairc̕i.
Փարիզ...
Բանաստեղծություններ | Banasteġçowt̕yownner
Description
Բանաստեղծություններ / Գեղամ ՍարյանBanasteġçowt̕yownner / Geġam Saryan
Publication: Publication: Երևան: Հայպետհրատ, 1954; Publication: Erewan: Haypethrat, 1954Description: 1 volume (376 pages); portrait; 24 cm
Available items: BULAC (1): BIULO MEI.III.374By Գեղամ Սարյան | Geġam Saryan.
Երևան | Erewan Հայպետհրատ | Haypethrat...
Երկեր | Yerker
Description
Երկեր / Գեղամ ՍարյանYerker / Geġam Saryan
Publication: Publication: Երևան: Հայպետհրատ, 1956; Publication: Erewan: Haypethrat, 1956Description: 1 volume (376 pages); portrait; 24 cm
Available items: BULAC (1): BIULO MEI.III.539By Գեղամ Սարյան | Geġam Saryan.
Երևան | Erewan Հայպետհրատ | Haypethrat...
Քննադատական ռեալիզմի սկզբնավորումը հայ գրականության մեջ | K̕nnadatakan ṙealizmi skzbnavorowmë hay grakanowt̕yan meǰ
Description
Քննադատական ռեալիզմի սկզբնավորումը հայ գրականության մեջ / Ս. ՍարինյանK̕nnadatakan ṙealizmi skzbnavorowmë hay grakanowt̕yan meǰ / S. Sarinyan
Publication: Publication: Երեվան: ՀՍՍՌ ԳԱ հրատարակչություն, 1955; Publication: Erevan: HSSṘ GA hratarakčowt̕yown, 1955Description: 1 volume (273 pages); 21 cm
Available items: BULAC (1)...
Nos événements
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.