Adrineh Zinali
Chargée de collections pour le domaine arménien
adrineh.zinali@bulac.fr
http://www.bulac.fr/node/2197
Arménien
Le domaine Caucase est constitué d’ouvrages répartis sur plusieurs aires géographiques : la Russie du Sud (Républiques d’Adyguée, du Daghestan, d’Ingouchie, de Kabardino-Balkarie, de Karatchaievo-Tcherkessie, d’Ossétie du Nord, de Tchétchénie) et la Transcaucasie (Arménie, Géorgie et Azerbaïdjan).
Sélection de ressources papier
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Géopolitique de l'Arménie
Description
By Gaïdz Minassian.
Paris Ellipses 2005
. 1 vol. (124 p.)
24 cm.
2-7298-2641-6
Cinquante ans de littérature arménienne en France
Description
By Krikor Beledian.
Paris CNRS Ed. 2001
. 1 vol. (487 p.-[8] p. de pl.)
24 cm.
2-271-05929-1
Histoire de l'Arménie
Description
By Annie et Jean-Pierre Mahé.
[Paris] Perrin 2013
. 1 vol. (745 p.)
24 cm.
978-2-262-02675-2
Âges et usages de la langue arménienne
Description
By Marc Nichanian.
Paris Entente 1989
. 1 vol. (431 p.)
20 cm.
2-7266-0089-1
L'Arménie et les arméniens en 100 questions
Description
By Michel Marian.
Paris Tallandier 2021
. 1 vol. (347 p.)
20 cm.
979-10-210-3639-0
Avis de recherche
Description
By poèmes choisis et traduits par Olivier Alloyan, Stéphane Juranics, Krikor Beledian,... [et al.].
Marseille Éd. Parenthèses 2006
. 1 vol. (333 p.)
23 cm.
2-86364-167-0 | 978-2-86364-167-5
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Grammaire d'arménien oriental
Description
By par Martiros Minassian.
Delmar | New York Caravan books 1980
. 1 vol. (375 p.)
24 cm.
0-88206-040-6
Parēv
Description
By par H. Kurkjian.
Paris Bibliothèque publique d'information : Centre Georges Pompidou 1988
. 1 vol. (ix-329 p.)
, 2e édition de: L'arménien sans maître
22 cm.
2-902706-12-X
Manuel de langue arménienne
Description
By par Frédéric Feydit.
Paris Klincksieck 1969
. 1 vol. (XVI-394 p.)
23 cm.
Hay-paytexte imprimé
Description
By Nisan Boyacioglu,....
Paris Asiathèque 2010
. 1 vol. (187 p.)
26 cm.
978-2-360-57009-6 | 2-360-57009-9
Eastern Armenian
Description
By Dora Sakayan.
Erevan Yerevan State University Press 2007
. 1 vol. (xxviii-535, [4] p.)
, En haut de la page de titre : Yerevan State University | Index
25 cm.
978-5-8084-0890-6
Parlons arménien
Description
By Elisabeth Mouradian Venturini & Michel Malherbe.
Paris l'Harmattan 2008
. 1 vol. (339 p.)
22 cm.
978-2-296-04534-7 | 2-296-04534-0
La collection autrement
Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine arménien comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !
Arménie
Description
By de Jacques Kebadian.
[Carpentras] Collection Opus 2010
. 3 DVD (3 h07 min)
, Version originale en français avec passages en arménien sous titrés en français
40.
Le fantôme arménien
Description
By un reportage de Laure Marchand, Guillaume Perrier et Thomas Azuélos.
[Paris] Futuropolis 2015
. 1 vol. (127 p.)
28 cm.
978-2-7548-1151-4
France Arménie
Description
Lyon Comité de défense de la cause arménienne 1982
34.
Atlas historique de l'Arménie
Description
By Claude Mutafian, Éric Van Lauwe.
Paris Éd. Autrement 2001
. 1 vol. (143 p.)
17 x 25 cm.
2-7467-0100-6
L'Arménie
Description
By Patrick Kaplanian.
Paris les Éditions de l'Adret 2015
. 1 vol. (349 p. dont [16] p. de pl.)
19 cm.
978-2-907629-90-4
Cuisine d’Arménie
Description
By Corinne et Richard Zarzavatdjian.
Paris Solar 2017
. 1 vol. (189 p.)
29 cm.
978-2-263-15164-4
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Album of Armenian paleography
Description
By Michael E. Stone, Dickran Kouymjian, Henning Lehmann.
[Aarhus] Aarhus University Press 2002
. 1 vol. (554 p.)
38 cm.
87-7288-556-4
The Armenian people from ancient to modern times
Description
By edited by Richard G. Hovannisian.
New York St. Martin's Press 1997
. 1 vol. (xii-372 p.)
22 cm.
0-312-10169-4 | 1-4039-6421-1
L'art arménien
Description
By Sirarpie Der Nersessian.
Paris Arts et métiers graphiques 1977
. 1 vol. (271 p.)
37 cm.
2-7004-0027-5
L'alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire
Description
By [Jean-Pierre Mahé] | par Korioun | par Vardan Areveltsi.
Paris les Belles lettres 2018
. 1 vol. (401 p.)
20 cm.
978-2-251-44823-7 | 2-251-44823-3
Armenia
Description
By Robert H. Hewsen.
Chicago University of Chicago Press 2001
. 1 vol. (XVIII-341 p.)
, Comporte une chronologie, des tables de translittération, de symboles et d'abrévations
29 x 44 cm.
0-226-33228-4
La perversion historiographique
Description
By Marc Nichanian.
Paris Lignes & manifestes 2006
. 1 vol. (211 p.)
19 cm.
2-84938-046-6
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Modern Eastern Armenian
Description
By Natalia Kozintseva.
München | Newcastle Lincom Europa 1995
. 1 vol. (57 p.)
21 cm.
3-89586-035-2
Modern Western Armenian for the English-speaking world
Description
By Dora Sakayan.
Montreal Arod Books 2000
. 1 vol. (XXII- 365 p.)
, Index
24 cm.
0-9699879-2-7
Armeniantexte imprimé
Description
By Jasmine Dum-Tragut.
Amsterdam [u.a.] Benjamins 2009
. 1 vol. (XIV, 742 p.)
24 cm.
978-90-272-3814-6 | 90-272-3814-6
Grabar
Description
By Jean-Francois R. Mondon.
Muenchen LINCOM Europa 2012
. 1 vol. (xvi, 217 p.)
24 cm.
978-3-86288-385-1 | 3-86288-385-X
Manuel élémentaire d'arménien classique
Description
By Antoine Meillet.
Limoges Éditions Lambert-Lucas 2017
. 1 vol. (251 p.)
22 cm.
978-2-35935-094-4
A course in modern Western Armenian
Description
By Thomas J. Samuelian.
New York Armenian National Education Committee 1989
. 1 vol. (269 p.)
25 cm.
0-9617933-2-5 | 978-0-9617933-2-6
Sélection de ressources électroniques
Découvrez quelques unes des ressources électroniques du domaine arménien, introduites par le responsable des collections.
Les ressources sur abonnement
Revue des études arméniennes
Revue académique dédiée aux mondes arméniens, disponible en ligne.
Les ressources en accès ouvert
Parastan
Dictionnaire thématique bilingue destiné aux auto-apprenants et aux enseignants pour enrichir le vocabulaire en arménien occidental. La base de données multi-entrées comporte 35 794 mots arméniens et 28 091 mots français.
Eastern Armenian National Corpus
Corpus national de l'arménien oriental est une base de données linguistique complète de textes annotés en arménien oriental standard, la langue officielle de la République d'Arménie. Le corpus, en libre accès, englobe une bibliothèque électronique avec un accès complet à plus de 100 titres classiques de la littérature arménienne.
Calfa
Dictionnaire d'arménien classique et une plate-forme de traitement des écritures manuscrites avec la reconnaissance automatique de caractères.
Nayiri
Dictionnaire arménien avec vérification orthographique contient 17 718 mots 129 dictionnaires numérisés.
Grahavak
Le site recense la liste alphabétique de quelques centaines de périodiques arméniens disponibles en ligne et téléchargeables au format PDF. La plupart de ces périodiques ont été numérisés par la Bibliothèque nationale d'Arménie et la Bibliothèque de l'Académie nationale des Sciences d'Arménie. On y accède aux revues académiques éditées par l’Université d’État d'Erevan, ainsi qu'aux revues académiques numérisées par l’Académie nationale des sciences d’Arménie.
Nos dernières acquisitions
Հայկական մշակոյթը | Haykakan mšakoyt̕ë
Description
By Ն. Մար | N. Mar.
Փարիզ | P̕ariz Հրատ.՝ Յ.Բ. Թիւրապեան | Hrat.՝ Y.B. T̕iwrapean 1925
. 1 vol. (32 p.)
24 cm.
Տօնական օրեր | Tōnakan ōrer
Description
By Գիշակ | Gišak.
Փարիզ | P̕ariz Թիւրաբեան | T̕iwrabean 1925
. 1 vol. (205 pages)
20 cm.
Մայիսի 28 | Mayisi 28
Description
By Մասնակցութեամբ՝ Ա. Ահարոնեանի... [et al.] | Masnakc̕owt̕eamb՝ A. Aharoneani... [et al.].
Փարիզ | P̕ariz Հրատարակութիւն Դաշնակցութեան շրջանի կոմիտէի | տպ. Ներսես | Hratarakowt̕iwn Dašnakc̕owt̕ean šrǰani komitēi | tp. Nerses 1926
. 1 vol. (56 p.)
30 cm.
Ապրիլեան Եղեռնը քննական ակնոցով | Aprilean Eġeṙnë k̕nnakan aknoc̕ov
Description
By Կ. Սասունի | K. Sasowni.
Փարիզ | P̕ariz imprimerie Navarre 1931
. 1 vol. (64 p.)
19 cm.
Կիսադարեան յուշամատեան 1895-1945 | Kisadarean yowšamatean 1895-1945
Description
By Ս. Սաղըրեան | S. Saġërean.
Փարիզ | P̕ariz Գեղ. Տպարան Մաթիկեան | Geġ. Tparan Mat̕ikean 1948
. 1 vol. (x-379 p.)
1948.
Հայ ժողովրդական բանաստեղծութեան թագն ու պսակը | Hay žoġovrdakan banasteġçowt̕ean t̕agn ow psakë
Description
By բնագիրն ու արդի հայերէն վերածումի յառաջաբանով մը՝ հրատարակեց Արշակ Չօպանեան | bnagirn ow ardi hayerēn veraçowmi yaṙaǰabanov më՝ hratarakec̕ Aršak Čōpanean.
Փարիզ | P̕ariz տպ. Պ. Պօղոսեան | tp. P. Pōġosean 1926
. 1 vol. (47 p.)
30 cm.
Մտքիս պրիսմակէն | Mtk̕is prismakēn
Description
By Անդրանիկ Ա. Պետիկեան | Andranik A. Petikean.
Փարիզ | P̕ariz Թուրաբեան | T̕owrabean 1925
. 1 vol. (191 p.)
20 cm.
Արշակունի Հայաստանի հազարամեայ փառքը | Aršakowni Hayastani hazarameay p̕aṙk̕ë
Description
By Բ. Թաշճեան (Քարենց) | B. T̕ašč̣ean (K̕arenc̕).
Գահիրէ | Gahirē Տպարան «Նոր Աստղ» | Tparan «Nor Astġ» 1950
. 1 vol. (560 p.)
25 cm.
Դաշանց թղթոյ քննութիւնն ու հերքումը | Dašanc̕ t̕ġt̕oy k̕nnowt̕iwnn ow herk̕owmë
Description
By արար, Կ. Շահնազարեանց | arar, K. Šahnazareanc̕.
Պարիս | Paris Ի գործարանի Կ. Վ. Շահնազարեանց | I gorçarani K. V. Šahnazareanc̕ 1862
. 1 vol. (144 pages)
18 cm.
Nos événements
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.