Adrineh Zinali
Chargée de collections pour le domaine arménien
adrineh.zinali@bulac.fr
http://www.bulac.fr/node/2197
Arménien
Le fonds arménien constitue, après les fonds arabe, turc et persan, l’une des collections fondatrices de la bibliothèque. Ce riche ensemble d’imprimés témoigne aussi bien de l’ancienneté de l’enseignement de cette langue en France que du dynamisme éditorial de la diaspora arménienne après le génocide de 1915.
Sélection de ressources papier
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Âges et usages de la langue arménienne
Description
Âges et usages de la langue arménienne / Marc Nichanian
Publication: Paris: Entente, 1989; 53-Mayenne; Impr. FlochDescription: 1 vol. (431 p.); carte; 20 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.IV.7466By Marc Nichanian.
Paris Entente 1989
. 1 vol. (431 p.)...
Géopolitique de l'Arménie
Description
Géopolitique de l'Arménie / Gaïdz Minassian
Publication: Publication: Paris: Ellipses, DL 2005Description: 1 volume (124 pages); couv. ill.; 24 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 327 MINBy Gaïdz Minassian.
Paris Ellipses 2005
. 1 volume (124 pages)
24 cm.
2-7298-2641-6
Cinquante ans de littérature arménienne en France
Description
Cinquante ans de littérature arménienne en France: du même à l'autre / Krikor Beledian
Publication: Publication: Paris: CNRS Editions, DL 2001Copyright date: 2001Description: 1 vol. (487 p.-[8] p. de pl.); ill., couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC...
Histoire de l'Arménie
Description
Histoire de l'Arménie: des origines à nos jours / Annie et Jean-Pierre Mahé
Publication: Publication: [Paris]: Perrin, DL 2013Description: 1 volume (745 pages); cartes, couverture illustrée en couleurs; 24 cm
Available items: BULAC (2): BULAC MON 8 3348By Annie et...
Avis de recherche
Description
Avis de recherche: une anthologie de la poésie arménienne contemporaine / poèmes choisis et traduits par Olivier Alloyan, Stéphane Juranics, Krikor Beledian,... [et al.] ; avec la collab. de Alice Keghelian, Nadia Basmadjian, Marie Gostanian
Publication: Marseille: Éd. Parenthèses, impr...
L'Arménie et les arméniens en 100 questions
Description
L'Arménie et les arméniens en 100 questions: les clés d'une survie / Michel Marian
Publication: Publication: Paris: Tallandier , DL 2021Description: 1 vol. (347 p.); cartes, couv. ill. en coul.; 20 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 327 MARBy Michel...
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Manuel de langue arménienne
Description
Manuel de langue arménienne: arménien occidental moderne / par Frédéric Feydit
Publication: Publication: Paris: Klincksieck, 1969Description: 1 volume (xvi-394 pages); 23 cm + errata
Available items: BULAC (6): BIULO GEN.III.7856By par Frédéric Feydit.
Paris Klincksieck 1969
. 1 volume (xvi-394...
Parlons arménien
Description
Parlons arménien: langue et culture / Elisabeth Mouradian Venturini & Michel Malherbe
Publication: Publication: Paris: l'Harmattan, DL 2008Description: 1 vol. (339 p.); ill., cartes; 22 cm
Available items: BULAC (3): 21AM 415.ARM VENBy Elisabeth Mouradian Venturini & Michel Malherbe.
Paris...
Eastern Armenian
Description
Eastern Armenian: for the English-speaking world; a contrastive approach / Dora Sakayan
Publication: Erevan: Yerevan State University Press, 2007Description: 1 vol. (xxviii-535, [4] p.); ill.; 25 cm + 1 CD(digital ; 4 3/4 in.)
Available items: BULAC (2): BULAC MON...
Parēv
Description
Parēv = Bonjour. Initiation à l'arménien occidental moderne, méthode d'auto-enseignement, 1 manuel / 10 cassettes / par H. Kurkjian
Publication: Paris: Bibliothèque publique d'information : Centre Georges Pompidou, 1988Description: 1 vol. (ix-329 p.); 22 cm + 10 cassettes
Available items...
Hay-paytexte imprimé
Description
Hay-pay: les verbes de l'arménien occidental = Հայ-բայ / Nisan Boyacioglu,...
Publication: Paris: Asiathèque, 2010Description: 1 vol. (187 p.); ill., couv. ill. en coul.; 26 cm
Available items: BULAC (3): 21AM 415.ARM BOYBy Nisan Boyacioglu,....
Paris Asiathèque 2010
. 1...
Grammaire d'arménien oriental
Description
Grammaire d'arménien oriental / par Martiros Minassian
Publication: Publication: Delmar; New York: Caravan books, 1980Description: 1 vol. (375 p.); 24 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.35396By par Martiros Minassian.
Delmar | New York Caravan books 1980
. 1 vol...
La collection autrement
Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine arménien comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !
Cuisine d’Arménie
Description
Cuisine d’Arménie / Corinne et Richard Zarzavatdjian ; (préf.) André Manoukian
Publication: Paris: Solar, 2017; copyright 2017Description: 1 vol. (189 p.); ill.; 29 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 640 ZARBy Corinne et Richard Zarzavatdjian.
Paris Solar 2017
. 1...
France Arménie
Description
France ArméniePublication: Lyon: Comité de défense de la cause arménienne, 1982-Available items: BULAC (1): 21AM FARLyon Comité de défense de la cause arménienne 1982
35.
Arménie
Description
Arménie: 1915-2015 / de Jacques Kebadian
Piece-Analytic Level: La fin de l'empire ottoman • 1915 • Des survivants dans la tourmente • Des exilés en terre de France • Sans retour possible • Arménie 1900 • Buvards • L' atelier...
Le fantôme arménien
Description
Le fantôme arménien / un reportage de Laure Marchand, Guillaume Perrier et Thomas Azuélos ; dessin et couleur de Thomas Azuélos
Transletd version: Հայկական ուրուականըPublication: Publication: [Paris]: Futuropolis, DL 2015Description: 1 volume (127 pages); tout en illustrations en noir et...
Atlas historique de l'Arménie
Description
Atlas historique de l'Arménie: Proche-Orient et Sud-Caucase du VIIIe siècle av. J.-C. au XXIe siècle / Claude Mutafian, Éric Van Lauwe ; préface de Alain Ducellier
Publication: Publication: Paris: Éditions AutrementCopyright date: 2001Description: 1 vol. (143 p.); cartes en noir...
L'Arménie
Description
L'Arménie: Karabagh / Patrick Kaplanian
Publication: Paris: les Éditions de l'Adret, 2015; impr. au LibanDescription: 1 vol. (349 p. dont [16] p. de pl.); ill. en coul.; 19 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 902 KAPBy Patrick Kaplanian.
Paris les...
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Album of Armenian paleography
Description
Album of Armenian paleography / Michael E. Stone, Dickran Kouymjian, Henning Lehmann
Publication: [Aarhus]: Aarhus University Press, cop.2002Description: 1 vol. (554 p.); ill; 38 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.I.1780By Michael E. Stone, Dickran Kouymjian, Henning Lehmann.
[Aarhus] Aarhus...
La perversion historiographique
Description
La perversion historiographique: une réflexion arménienne / Marc Nichanian
Publication: Paris: Lignes & manifestes, impr. 2006Description: 1 vol. (211 p.); couv. ill.; 19 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 801 NICBy Marc Nichanian.
Paris Lignes & manifestes 2006
. 1...
L'alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire
Description
L'alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire: 'Vie de Machtots' par Korioun, 'Panégyrique des saints traducteurs' par Vardan Areveltsi / textes traduits et annotés par Jean-Pierre Mahé
Piece-Analytic Level: Vie de Machtots /
Korioun • Panégyrique des saints traducteurs...
L'art arménien
Description
L'art arménien / Sirarpie Der Nersessian ; [livre fait par Yves Rivière et Daniele Alpers]
Publication: Publication: Paris: Arts et métiers graphiquesCopyright date: 1977Description: 1 vol. (271 p.); ill. en noir et en coul., carte, jaquette ill.; 37 cm
Available...
The Armenian people from ancient to modern times
Description
The Armenian people from ancient to modern times: from antiquity to the fourteenth century: vol. 1: The dynastic periods / edited by Richard G. Hovannisian
Publication: New York: St. Martin's Press, 1997, cop. 2004Description: 1 vol. (xii-372 p.); cartes; 22...
Armenia
Description
Armenia: a historical atlas / Robert H. Hewsen ; Christopher C. Salvatico, cartographer-in-chief
Publication: Publication: Chicago: University of Chicago PressCopyright date: 2001Description: 1 vol. (XVIII-341 p.); cartes en coul., plans, jaquette ill. en coul.; 29 x 44 cm
Available items...
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine arménien, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Manuel élémentaire d'arménien classique
Description
Manuel élémentaire d'arménien classique / Antoine Meillet ; traduction de Gabriel Képéklian
Translation of: Altarmenisches ElementarbuchPublication: Publication: Limoges: Éditions Lambert-Lucas, DL 2017Description: 1 vol. (251 p.); couv. ill. en coul.; 22 cm
Available items: BULAC (5): BULAC MON 8 31064By...
A course in modern Western Armenian
Description
A course in modern Western Armenian: Dictionary and linguistic notes / Thomas J. Samuelian
Publication: New York: Armenian National Education Committee, cop.1989Description: 1 vol. (269 p.); carte; 25 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 415.ARM SAMBy Thomas J. Samuelian.
New...
Modern Western Armenian for the English-speaking world
Description
Modern Western Armenian for the English-speaking world: a contrastive approach / Dora Sakayan
Publication: Montreal: Arod Books, 2000Description: 1 vol. (XXII- 365 p.); ill.; 24 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 415.ARM SAKBy Dora Sakayan.
Montreal Arod Books 2000...
Armeniantexte imprimé
Description
Armenian: modern Eastern Armenian / Jasmine Dum-Tragut
Publication: Amsterdam [u.a.]: Benjamins, 2009Description: 1 vol. (XIV, 742 p.); 24 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 415.ARM DUMBy Jasmine Dum-Tragut.
Amsterdam [u.a.] Benjamins 2009
. 1 vol. (XIV, 742 p.)
24 cm...
Grabar
Description
Grabar: an introduction to Classical Armenian = Գրաբար / Jean-Francois R. Mondon
Publication: Muenchen: LINCOM Europa, 2012Description: 1 vol. (xvi, 217 p.); 24 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 415.ARM MONBy Jean-Francois R. Mondon.
Muenchen LINCOM Europa 2012
. 1...
Modern Eastern Armenian
Description
Modern Eastern Armenian / Natalia Kozintseva
Publication: München; Newcastle: Lincom Europa, 1995Description: 1 vol. (57 p.); 21 cm
Available items: BULAC (3): BULAC BR 8 4297By Natalia Kozintseva.
München | Newcastle Lincom Europa 1995
. 1 vol. (57 p.)
21...
Ressources électroniques
Arménien - collections en ligne
Découvrez toutes les ressources en ligne pour le domaine arménien.
Ressources en linguistique
Découvrez toutes les ressources en ligne en linguistique.
Ressources transversales en sciences humaines et sociales
Découvrez toutes les ressources en ligne en sciences humaines et sociales.
Le fonds arménien en libre-accès
Rez-de-chaussée
Encyclopédies, manuels, dictionnaires, ouvrages en arménien et en langues occidentales
Rez-de-jardin
Ouvrages de niveau recherche en arménien et en langues occidentales, revues de niveau recherche des 10 dernières années
Mezzanine
Généralités transverses, espace audiovisuel, espace bande dessinée
Nouvelles acquisitions
Եղիա Աստուածատուրեան Մուշեղեան եւ իր գրական արտադրութիւնները | Eġia Astowaçatowrean Mowšeġean ew ir grakan artadrowt̕iwnnerë
Description
Եղիա Աստուածատուրեան Մուշեղեան եւ իր գրական արտադրութիւնները / Գրեց Հ. Հ. ՈսկեանEġia Astowaçatowrean Mowšeġean ew ir grakan artadrowt̕iwnnerë / Grec̕ H. H. Oskean
Publication: Publication: Վիեննա: Մխիթարեան տպարան, 1927Publication: Vienna: Mxit̕arean tparan, 1927Description: 1 volume (86 pages); 20 cm
Available...
Հ. Ներսես Ակինեան | H. Nerses Akinean
Description
Հ. Ներսես Ակինեան: իր յիսնամեայ գրական գործունէութեան առփիւ / գրեց՝ Վահան վ. Ինգլիզեան, Մխիթար ուխտէH. Nerses Akinean: ir yisnameay grakan gorçownēowt̕ean aṙp̕iw / grec̕՝ Vahan v. Inglizean, Mxit̕ar owxtē
Publication: Publication: Վիեննա: Մխիթարեան տպարան, 1954Publication: Vienna: Mxit̕arean tparan, 1954Description: 1...
Ուսումնասիրութիւններ հայ նախարարութիւններու մասին | Owsowmnasirowt̕iwnner hay naxararowt̕iwnnerow masin
Description
Ուսումնասիրութիւններ հայ նախարարութիւններու մասին: Ա.: Խորխոռունիք, Դիմաքսեանք, Ակէացիք, Անձեւացիք, եւ Ամատունիք / Գրեց՝ Հ. Ոսկեան Մխիթարեան ուխտէնOwsowmnasirowt̕iwnner hay naxararowt̕iwnnerow masin: A.: Xorxoṙownik̕, Dimak̕seank̕, Akēac̕ik̕, Anjewac̕ik̕, ew Amatownik̕ / Grec̕՝ H. Oskean Mxit̕arean owxtēn
Publication: Publication: Վիեննա: Մխիթարեան Տպարան, 1955Publication: Vienna...
Վասպուրականի Վանի վանքերը | Vaspowrakani Vani vank̕erë
Description
Վասպուրականի Վանի վանքերը / Համազասպ ՈսկեանVaspowrakani Vani vank̕erë / Hamazasp Oskean
Publication: Publication: Վիեննա: Մխիթարեան ուխտերը, 1940-1947Publication: Vienna: Mxit̕arean owxterë, 1940-1947Description: 3 volumes (1130 pages); portrait; 19 cm
Available items: BULAC (1): BIULO MEI.IV.501By Համազասպ Ոսկեան | Hamazasp Oskean.
Վիեննա...
Երգ-երգոցի առաջին եւ երկրորդ թարգմանութիւնը | Erg-ergoc̕i aṙaǰin ew erkrord t̕argmanowt̕iwnë
Description
Երգ-երգոցի առաջին եւ երկրորդ թարգմանութիւնը: ուսումնասիրութիւն եւ բնագիր / Գրեց եւ հրատարակեց Հ. Համազասպ ՈսկեանErg-ergoc̕i aṙaǰin ew erkrord t̕argmanowt̕iwnë: owsowmnasirowt̕iwn ew bnagir / Grec̕ ew hratarakec̕ H. Hamazasp Oskean
Publication: Publication: Վիեննա: Մխիթարեան տպարան, 1924Publication: Vienna: Mxit̕arean tparan, 1924Description: 1...
Հայուհին եւ իր տարազները | Hayowhin ew ir taraznerë
Description
Հայուհին եւ իր տարազները = The Costumes of Armenian WomenHayowhin ew ir taraznerë = The Costumes of Armenian Women
Publication: Publication: Teheran: International communicators, 1974Description: 1 volume (sans pagination - 42 planches); illustrations et photos en noir et en couleur...
Ծնծղաները ոչինչին | Çnçġanerë očinčin
Description
Ծնծղաները ոչինչին: բանաստեղծութիւններ 1977-1982 = The cymbals of nothingness. poems / Զարեհ ՄելքոնեանÇnçġanerë očinčin: banasteġçowtʼiwnner 1977-1982 = The cymbals of nothingness. poems / Zareh Melk̕onean
Publication: Publication: Տիրոյթ: Ապրիլ հրատարակչատուն, 1982Publication: Tiroytʼ: April hratarakčatown, 1982Description: 1 volume (287 pages); illustrations...
Мифологизация истории | Mifologizaciâ istorii
Description
Мифологизация истории: Азербайджан, Армения, вымыслы и факты = Հորինված պատմություն՝ Ադրբեջան և Հայաստան. Կեղծիքներ ու փաստեր / Рубен Галичян ; пер. на рус. яз. Р. Тарумяна, А. АзнаурянаMifologizaciâ istorii: Azerbajdžan, Armeniâ, vymysly i fakty = Հորինված պատմություն՝ Ադրբեջան և Հայաստան...
Նամականի | Namakani
Description
Նամականի: նամակագրութիւն սիրականներու եւ ամուսիններու հետ: Բ հատոր (Ա.-Բ գիրք) / Սիրան Սեզա ; Գէորգ ԵազըճեանNamakani: namakagrowt̕iwn : A. hator / Siran Seza ; Gēorg Eazëč̣ean
Publication: Publication: Երևան: «Հայաստան» հրատարակչություն, 2026Publication: Erewan: «Hayastan» hratarakčowt̕yown, 2026Description: 2 volume (894 pages...
Nos événements
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.