Marine Defosse
Responsable adjointe du pôle Développement des collections, chef de l'équipe AMOMAC et chargée de collections pour le domaine Afrique
marine.defosse@bulac.fr
http://www.bulac.fr/node/2240
Berbère
Le domaine berbère s’étend sur un vaste territoire, englobant 45 millions de locuteurs, de l’Afrique du Nord jusqu’au Sahara-Sahel et couvre surtout le Maroc, l’Algérie, le Niger, le Mali et le Burkina Faso. C’est un ensemble d’une diversité infinie sur les plans linguistique et culturel.
Sélection de ressources papier
Civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine berbère, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Les Berbères
Description
By par G.-H. Bousquet.
Paris Presses Universitaires de France 1961
. 1 vol. (119 p.)
18 cm.
Introduction à la littérature berbère
Description
By Abdellah Bounfour.
Paris | Louvain | Dudley, Ma. Ed. Peeters 2005
. 1 vol. (224 p.)
24 cm.
90-429-1587-0 | 2-87723-854-7
La littérature amazighe
Description
By organisé par le Centre des études artistiques, des expressions littéraires et de la production audiovisuelle, Rabat, 23, 24 et 25 octobre 2003.
Rabat Institut royal de la culture amazighe 2004
. 1 vol. (446 p.)
, Actes du colloque...
Historical dictionary of the Berbers (Imazighen)
Description
By Hsain Ilahiane.
Lanham, Maryland Rowman & Littlefield 2017
. 1 vol. (LIX-427 p.)
24 cm.
978-1-4422-8181-3 | 1-4422-8181-2
Berbères aujourd'hui
Description
By Salem Chaker.
Paris | Montréal (Québec) l'Harmattan 1998
. 1 vol. (221 p.)
22 cm.
2-7384-7351-2
Introduction à la littérature berbère
Description
By Abdellah Bounfour.
Paris | Louvain Ed. Peeters 1999
. 1 vol. (252 p.)
24 cm.
90-429-0731-2 | 2-87723-427-4
Imazighen
Description
By photographies, Ray Wilson.
[Paris] Dacres éd. 2014
. 1 vol. (175 p.)
24 cm.
979-10-92247-16-9
Les berbères
Description
By Jean Servier.
Paris Presses universitaires de France - Humensis 2017
. 1 vol. (127 p.)
18 cm.
978-2-13-079283-3
Introduction à la littérature berbère
Description
By Abdellah Bounfour.
impr. en Belgique | Louvain | Paris | Bristol, CT Peeters 2018
. 1 vol. (145 p.)
24 cm.
978-90-429-3295-1 | 978-2-7584-0253-4
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine berbère, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Dictionnaire berbère-français
Description
By Driss Azdoud.
Paris Éditions de la Maisons des sciences de l'homme 2011
. 1 vol. (596 p.)
20 cm.
978-2-7351-1163-3
Initiation au tachelhit
Description
By Abdallah El Mountassir.
Paris Langues & Mondes - L'Asiathèque 1999
. 189 p.
24 cm.
2-911053-54-0 | 2-911053-53-2 | 2-911053-52-4
Cours de berbère marocain
Description
By E. Laoust.
Paris P. Geuthner 1928
. 1 vol. (XXII-323 p.)
21 cm.
Initiation à la langue berbère (Kabylie)
Description
By Sr Louis de Vincennes, S.B. et J.M. Dallet, P.B..
Fort-National Fichier de documentation berbère 1960
. 2 vol. (255, 311 p.)
23 cm.
Grammaire et conjugaison amaziġ
Description
By Gaya Hamimi.
Paris | Montréal Éd. l'Harmattan 1997
. 397 p
24 cm.
2-7384-5406-2
Dictionnaire touareg du Mali
Description
By Jeffrey Heath.
Paris Éd. Karthala 2006
. 1 vol. (843 p.)
25 cm.
2-8458-6785-9
Dictionnaire des racines berbères
Description
By Kamal Nai͏̈t-Zerrad.
Paris | Louvain Peeters 1998
. 1 vol. (XXVII-161 p.)
24 cm.
2-87723-390-1 | 90-429-0579-4
Initiation à l'écriture à [sic] la langue berbère
Description
By Larbi Rabdi.
Paris | Montréal (Québec) | Budapest [etc.] L'Harmattan 2001
. 1 vol. (146 p.)
22 cm.
2-7475-0904-4
Grammaire berbère
Description
By Michel Quitout.
Paris | Montréal (Qc) l'Harmattan 1997
. 1 vol. (189 p.)
24 cm.
2-7384-6004-6
La collection autrement
Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine berbère comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !
Musique et fêtes au Haut-Atlas
Description
By Bernard Lortat-Jacob.
Paris | La Haye [etc.] Mouton | Ecole des hautes études en sciences sociales 1980
. 1 vol. (152 p.-[8] p. de pl.)
25 cm.
2-7132-0697-9 | 90-279-7877-8 | 2-7193-0464-6
Razzia
Description
By Nabil Ayouch, réal., scénario, dialogues.
[Paris] Ad vitam | TF1 vidéo 2018
. 1 DVD vidéo (2 h 15 min)
, Version originale berbère et arabe sous-titrée en français. Version française. Sous-titres pour sourds et malentendants. Audiodescription
39.
Mout Tania
Description
By Ivan Boccara, réal..
[Paris] Médiathèque des Trois Mondes [éd.] | ADAV [distrib.] 2007
. 1 DVD vidéo mono face simple couche toutes zones (56 min)
39.
La maison jauneImages animées
Description
By Amor Hakkar, réal., scénario.
[Besançon] Sarah films [éd.] 2009
. 1 DVD vidéo (1 h 23 min)
36.
Civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine berbère, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Langue et littérature berbères
Description
By Salem Chaker, avec la collaboration de Abdellah Bounfour.
Paris Institut national des langues et civilisations orientales, Centre de recherche berbère. 1994
. 93 p.
21 cm.
L'identité berbère
Description
By Dalila Arezki,....
Biarritz | Paris Atlantica | Séguier 2004
. 1 vol. (191 p.)
19 cm.
2-84049-393-4
Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale
Description
By Ibn Khaldoun.
Paris P. Geuthner 1978
. 4 vol.
, Trad. de la 4e partie du second livre et de l'intégralité du troisième livre du Kitāb al-'ibar (romanized form)
26 cm.
2-7053-0047-3 | 978-2-7053-0047-0
Le mariage berbère
Description
By Simonne Jacquemard.
Paris Seuil 1975
. 1 vol. (197 p.)
21 cm.
Littérature orale touarègue
Description
By [réunis et commentés par] Nai͏̈ma Louali-Raynal, Nadine Decourt et Ramada Elghamis.
Paris | Montréal Éd. l'Harmattan 1997
. 1 vol. (245 p.)
22 cm.
2-7384-5494-1
Le sang & le sol
Description
By par Ahmed Skounti.
Rabat Institut royal de la culture amazighe 2012
. 1 vol. (308 p.)
24 cm.
978-9954-28-127-7
La langue et la mémoire
Description
By traduction littérale, commentaire linguistique et ethnographique, Youcef Allioui.
Paris l'Harmattan 2015
. 1 vol. (205 p.)
, Le titre figure également en caractères berbères | La couverture et le dos portent aussi comme titre parallèle : "Tameslayt D Wasal"...
Devinettes berbères
Description
By [éd.] sous la dir. de Fernand Bentolila.
Paris Conseil international de la langue française (CILF) 1987
. 3 vol., 595 p
, Texte en langues berbères et trad. française en regard
19 cm.
2-85319-176-1 | 2-85319-177-X | 2-85319-178-8 |...
Les isefra
Description
By poèmes de si mohand-ou-mhand.
Paris F. Maspero 1969
. 1 vol. (479 p.)
22 cm.
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine berbère, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Sélection de ressources électroniques
Découvrez quelques unes des ressources électroniques du domaine berbère, introduites par le responsable des collections.
Les ressources sur abonnement
OpenEdition Books
La collection OpenEdition Books est une plateforme électronique, spécialisée en sciences humaines et sociales, riche en informations sur le Maghreb. Les ouvrages peuvent être téléchargés au format PDF ou EPUB. À l'aide de l’onglet Openedition search, il est possible d’effectuer une recherche par expression ou par mot : berbère, Afrique du Nord, Maghreb, etc. Y figurent notamment les publications du Centre Jacques Berque ainsi que d’autres documents sur la culture berbère, à savoir les écrits de l’Institut de Recherche sur le Maghreb contemporain.
Logo de Brill
Encyclopédie de l’Islam de Brill
Cette base propose différentes éditions de la célèbre encyclopédie : l'Encyclopédie de l'Islam en français (2e édition) et l'Encyclopaedia of Islam en anglais (1re, 2e et 3e éditions). On y trouve notamment des informations sur l’Afrique du Nord et les savants berbères.
Les ressources en accès ouvert
Revue des Études Berbères
La Revue des Études Berbères est une ressource ouverte en ligne par le Centre de Recherche Berbère et l’unité de recherche « Langues et Cultures de l’Afrique du Nord et Diasporas » (CRB-Lacnad). Elle présente les nouveautés de recherche sur le domaine amazigh. Elle est le reflet des travaux du Centre de Recherche Berbères, des chercheurs de l’INALCO, des contributions des doctorants, ainsi que des activités en berbérologie menées hors de l’INALCO.
AYAMUN
Cyber-revue de littérature berbère, Amayun diffuse depuis 20 ans des documents rares du domaine amazigh. Ces documents sont consultables et téléchargeables sur le site. Il comprend également les numéros du fameux Fichier de documentation berbère, consacré à l’étude de la langue dans plusieurs régions de la Kabylie. Certains dictionnaires s’y retrouvent tels que ceux de Edmond Destaing et de Jean-Marie Dallet.
Dictionnaire Général de la Langue Amazighe Informatisée (Maroc)
Le Dictionnaire Général de la Langue Amazighe Informatisée est une version électronique du DGLA de l’Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) au Maroc. Trilingue (amazighe, arabe et français), il constitue un utilitaire lexicographique qui répond aux attentes des berbérisants. Le site offre la possibilité de télécharger le dictionnaire en format PDF.
Revue de l’Association de la Culture Berbère
Le site permet au public d’accéder aux archives de la revue, publiée par l’Association de la culture berbère (ACB). Les textes ont trait aux disciplines des sciences humaines et sociales. Les documents sont consultables sur le même site via la plateforme Calaméo.
Asadlis Amazigh
Asadlis Amazigh constitue la première « bibliothèque numérique amazighe ». Le site est en français, en arabe et en tifinagh. Il comprend la revue Asaghen et le journal Inumeden. Plusieurs livres en sciences humaines et sociales y sont consultables et téléchargeables.
La collection berbère en libre accès
Ce fonds est représentatif de la production éditoriale berbère, qu'elle soit publiée localement ou en Occident.
Mezzanine
- Des collections centrées sur la documentation générale, l'apprentissage des langues et le cinéma
- Un espace d'autoformation en langues
- Un espace audiovisuel
Rez-de-chaussée
150
Ouvrages en libre-accès
Encyclopédies, manuels, dictionnaires, ouvrages principalement en langues occidentales.
Rez-de-jardin
170
Ouvrages en libre-accès
Ouvrages en langues berbères et en langues occidentales, des revues de niveau recherche des 10 dernières années.
Nos dernières acquisitions
Une mythologie berbère
Description
By Hassane Benamara.
Paris L'Harmattan 2022
. 1 vol. (454 p.)
24 cm.
978-2-343-25307-7
Recueil d'adages berbères
Description
By Lynda Ainseur.
Paris L'Harmattan 2021
. 1 vol. (161 pages)
22 cm.
978-2-343-24423-5
Dictons sur les Rguibat Lgwasen
Description
By Vincent Monteil.
Paris Larose 1947
. 1 vol. ([2] p.)
29 cm.
Notes linguistiques autour du périple d'Hannon
Description
By G. Marcy.
Paris Larose 1935
. 1 vol. (52 p.)
29 cm.
Études berbères X
Description
By édités par Dymitr Ibriszimow, Kerstin Winkelmann, Rainer Vossen et Harry Stroomer.
Köln Rüdiger Köppe Verlag 2020
. 1 volume (291 pages)
24 cm.
978-3-89645-955-8
Tashelhit Berber verbs
Description
By David Sudlow.
Köln Rüdiger Köppe Verlag 2021
. 1 volume (202 pages)
24 cm.
978-3-89645-956-5
Les Touaregs de l'Aïr
Description
Niamey éditeur inconnu | Presses imprimerie générale du Niger 1968
. 1 vol. (87 p.)
, Titre de couv
20 cm.
Ankaḍ d wallasn yaḍn
Description
By Franz Kafka.
Maroc Imprimerie : Height copie 2009
. 1 vol. (108 p.)
29 cm.
ⵜⵉⵎⵜⵢⵓⵉⵏ ⵜⵢⵓⵔⵜⴰⵉⵏⵉⵏ ⴰⵏⵏⵗⵓⵏⴾⴰⵏⵏ/ⵉ ⵜⴰⵊⵓⵏⵏⵉⵏ ⵏⴰⴴⴰⴷⵎ | Timtyiwin tyuriwin alqunkali tajulin naghadm
Description
By ouvrage collectif.
France Imouhagh International/Internationale Touarègue 2018
. 1 vol. (24 p.)
20 cm.
Nos événements
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.