http://www.bulac.fr/node/2377

Éthiopien

Le fonds éthiopien de la BULAC est l’un des plus remarquables de France : 4 000 ouvrages, dont 1 300 en langues vernaculaires. L’amharique (21 millions de locuteurs) y domine, reflet de son statut de langue officielle en Éthiopie durant près d’un siècle et de sa prépondérance dans l’édition.

Marine Defosse
Responsable adjointe du pôle Développement des collections, chef de l'équipe AMOMAC et chargée de collections pour le domaine Afrique
marine.defosse@bulac.fr
Accéder à toutes nos ressources pour le domaine Afrique

Sélection de ressources papier

Vous trouverez ici une sélection bibliographique pour le domaine Afrique, afin de découvrir la civilisation, la langue mais aussi d'autres aspects des collections.

Civilisation

Que vous souhaitiez découvrir le domaine Afrique, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !

Voir tous les résultats

Approches de la langue

Que vous souhaitiez découvrir le domaine Afrique, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !

Voir tous les résultats

La collection autrement

Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine éthiopien comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !

Voir tous les résultats

Civilisation

Que vous souhaitiez découvrir le domaine Afrique, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !

Voir tous les résultats

Approches de la langue

Que vous souhaitiez découvrir le domaine Afrique, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !

Voir tous les résultats

Sélection de ressources électroniques

Découvrez quelques unes des ressources électroniques du domaine éthiopien, introduites par le responsable des collections.
Les ressources sur abonnement

OpenEdition Books 

Cette plateforme de livres numériques est spécialisée en sciences humaines et sociales et propose un large panel de maisons d’édition académiques. Plus de 1 100 titres référencés actuellement sur le portail ont trait à l’Éthiopie et à la Corne de l’Afrique : il convient de citer notamment des éditeurs tels que le Centre français d’études éthiopiennes, les Éditions de la Sorbonne ou encore les IRD Éditions dont les catalogues regorgent des travaux des chercheurs éthiopisants français. 

 

Les ressources en accès ouvert

Base Afrique (BnF) 

Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France et de ses partenaires, a référencé des collections spécialisées par grandes aires géographiques. Au sein de l’espace « Afrique » et du corpus intitulé « Ethnologie française. Premières missions en Afrique subsaharienne », il est possible d’accéder aux Manuscrits éthiopiens rapportés par Marcel Griaule de ses deux premières missions africaines (1928-1932). Plus d’une vingtaine de pièces sont actuellement numérisées sur les 350 manuscrits et rouleaux magiques possédés par la BnF. Des carnets d’acquisition et des fiches de traduction des manuscrits éthiopiens ramenés par Marcel Griaule ont été intégrés dans cette campagne de numérisation.

 

Transcrire 

La plateforme Transcrire est un espace libre de transcription collaborative de documents manuscrits numérisés provenant de fonds d’archives scientifiques dédiées aux lettres, sciences humaines et sociales. Sur le site, sont accessibles les carnets de notes d’Antoine d’Abbadie, qui fut l’un des premiers savants voyageurs à avoir séjourné en Éthiopie de 1837 à 1849. Ses notes sont constituées de riches informations relatives aux peuples éthiopiens, à leurs langues, à leurs modes de vie et à la géographie du pays.

Endangered Archives Programme 

Ce vaste programme « Archives en danger » a été lancé par la British Library de Londres. Il vise à donner accès, sous forme numérisée, à des matériaux culturels présents dans des pays où les possibilités de les préserver sont insuffisantes.

Un vaste programme a été lancé en 2009 visant à numériser les manuscrits éthiopiens de l’Institut des études éthiopiennes (Institut of Ethiopian Studies), premier centre de recherches en Éthiopie. Les documents proviennent d’instances gouvernementales, de monastères, d’églises, de mosquées, de bibliothèques publiques ou de collections privées et datent des XIVe au XXIe siècle. 

Plus de 600 pièces sont répertoriées, dont plus de 400 manuscrits en guèze portant sur l’histoire de l’Église orthodoxe éthiopienne et plus de 200 manuscrits en arabe représentant l'histoire et la littérature de la communauté musulmane en Éthiopie. Enfin, les matériaux en amharique, moins nombreux, du XIXe et XXe siècles, témoignent de l’émergence de l’Éthiopie « moderne ».

Le fonds éthiopien en libre accès

Le domaine éthiopien de la BULAC est l'un des plus remarquables de France : 4 000 ouvrages dont 1 300 en langues vernaculaires. L'amharique (21 millions de locuteurs) y domine, reflet de son statut de langue officielle en Éthiopie durant près d'un siècle et de sa prépondérance dans l'édition.
Plan du niveau mezzanine de la BULAC
Mezzanine (niveau 1)
  • Des collections centrées sur la documentation générale, l'apprentissage des langues et le cinéma 
  • Un espace d'autoformation en langues 
  • Un espace audiovisuel
Rez-de-chaussée Afrique Baldinger
Rez-de-chaussée (niveau 0)
150 Ouvrages en libre-accès

Encyclopédies, manuels, dictionnaires, ouvrages en langues vernaculaires et en langues occidentales. 

Rez-de-jardin Afrique Baldinger
Rez-de-jardin (niveau -1)
700 Ouvrages en libre-accès

Ouvrages en langues vernaculaires et en langues occidentales, des revues de niveau recherche des 10 dernières années. 

Découvrez les nouveautés du fonds éthiopien

Voir tous les résultats

Vous souhaitez proposer un don ?

Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.

Vous souhaitez suggérer un achat ?

Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.