Hébreu - Collections en ligne

Une partie des collections de la Bibliothèque nationale d'Israël est accessible en ligne. On y trouve notamment des livres, photographies, périodiques, manuscrits, cartes, enregistrements audio... 

Pour explorer les collections, il convient de cliquer sur l'onglet Discover, puis de choisir un type de document ou bien de cliquer sur More at Discover.

Bibliothèque numérique accessible en anglais ou en français sur laquelle sont consultables des livres, manuscrits, presse, photographies, archives, multimédia, annotations et collections partenaires (cimetière juif de Marmoutier, Cercle Gaston Crémieux et Centro).

En octobre 2025, la bibliothèque numérique de l'AIU contenait plus de 20 000 documents (plus de 400 000 images).

La grande majorité des documents appartiennent au domaine public et peuvent être téléchargés en PDF ou JPEG (image à l'unité) mais il convient de lire les conditions d’utilisation des œuvres sur la page dédiée.

L'Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics Online couvre tous les domaines concernant la langue et la linguistique hébraïques. Cette encyclopédie inclut des articles sur des sujets interdisciplinaires tels que l'anthropologie, la psychologie, la sociologie ou encore la philosophie.

Ce dictionnaire traite de l'Ancien Testament et de la littérature connexe en hébreu classique et en araméen.

Catalogue collectif regroupant plus de 200 000 notices issues de plusieurs bibliothèques incontournables pour la documentation juive en général.

Il comprend les collections de l’Alliance Israélite Universelle (AIU), d'Akadem (campus numérique juif), de la bibliothèque Michèle Kahn (BMK), de l'Institut européen des études juives (IEMJ), du Musée d’art et d’histoire du judaïsme (MAHJ), de la maison de la culture yiddish (MCY-Medem) et du Séminaire israélite de France (SIF).

Pour rechercher dans le catalogue RACHEL, cliquer sur Rechercher un ouvrage.

Cet organisme fondé à la fin des années 1990 par le mécène canadien Albert Friedberg, avait pour objectif de permettre un accès exhaustif, gratuit et en haute définition aux collections de la Genizah du Caire, dans laquelle furent découverts à la fin du XIX^e siècle plusieurs centaines de milliers de fragments de manuscrits hébreux, lesquels furent ensuite dispersés dans des bibliothèques du monde entier. Ce portail est un outil de travail et de recherche aujourd’hui indispensable pour tout chercheur intéressé par les fonds de la Genizah du Caire.

Il est nécessaire de se créer un compte en ligne (gratuit) pour accéder aux documents.

Portail permettant l’accès gratuit et libre à plus de 65 000 ouvrages numérisés de littérature rabbinique, philosophique et liturgique. Les documents peuvent également être téléchargés librement au format PDF.

Ce portail unique et en accès ouvert, constitué d’enregistrements audio et vidéo, est un conservatoire des langues parlées par les Juifs d’Orient et d’Occident, ainsi que des cultures qu’elles incarnent. Collectés sur le continent africain, au Moyen-Orient, en Europe de l’Est et au Caucase, ces témoignages permettent de préserver et partager la richesse et la diversité linguistique de ces communautés et font de ce site une ressource incomparable sur les judéo-langues (judéo-arabe, judéo-espagnol, judéo-persan, yiddish).

Le site est en hébreu ou en anglais et permet de rechercher au sein de chaque pays ou région, puis d'affiner par ville.

Le Musée d'art et d'histoire du Judaïsme situé à Paris propose diverses ressources en ligne.

Via l’onglet Collections, vous avez accès aux œuvres clés du musée, chacune accompagnée d'une photographie et d'une description détaillée, ainsi qu'aux collections en ligne. Actuellement, près de 30 000 objets ou documents sont accessibles. Il est possible de filtrer par catalogues, types d'objet, personnes ou sujet.

Via l'onglet Ressources, vous avez accès à des ressources pédagogiques et à des vidéos et podcasts.

L'utilisation des reproductions de la photothèque diffère selon les documents et il convient de lire les conditions d'utilisation sur la page dédiée.

Revue bilingue proposant une sélection de textes littéraires traduits vers le français et vers l'hébreu.

Édité par Melingo, Rav-Milim est un dictionnaire d'hébreu de référence et bilingue, mis à jour régulièrement avec de nouveaux mots par l’Académie de la langue hébraïque (hébreu/anglais ; anglais/hébreu). Très complet, il contient un thésaurus, un dictionnaire d'idiomes, une grammaire, et offre une multitude de fonctionnalités :

• Vocabulaire riche et varié couvrant tous les registres de langue ;
• Explications claires et exemples concrets pour faciliter la compréhension ;
• Synonymes, expressions idiomatiques et rimes pour enrichir votre expression ;
• Analyse grammaticale détaillée pour une maîtrise approfondie.

Morfix, qui permet d’obtenir une réponse en hébreu depuis un mot entré en anglais, et inversement, est intégré dans Rav-Milim sous le nom de Nakdan Morfix.

Sefaria regroupe une très large sélection de textes de la tradition juive (bibliques, talmudiques et rabbiniques). Il s'agit d'un organisme à but non lucratif qui offre un accès libre aux textes, traductions et commentaires. Une courte vidéo de présentation est proposée en page d'accueil.

Le site offre la possibilité de naviguer en hébreu (ou araméen), ou en anglais. Il propose en outre un outil de visualisation des liens intertextuels, ainsi qu'un outil d'édition permettant de regrouper différents fragments de texte dans un même document.