Soline Lau-Suchet
Responsable adjointe du pôle Développement des collections et chef de l'équipe Asie. Chargée de collections pour le domaine taïwanais et le fonds chinois ancien.
soline.lau-suchet@bulac.fr
http://www.bulac.fr/node/2228
Hindi
Le hindi est principalement parlé en Inde, tandis que l'ourdou est parlé à la fois en Inde et au Pakistan. La BULAC conserve plus de 7 000 titres en langue hindi, auxquels s'ajoutent des ouvrages dans d'autres langues du nord de l'Inde comme le rajasthani, le bhojpuri, l'avadhi, le braj, le maghadi et le marathi. Les disciplines les plus représentées dans ces collections sont la littérature et la linguistique. L’histoire, la philosophie et l’étude des religions sont des axes fondamentaux, mais il est important de signaler que ces textes sont publiés en langues occidentales.
Sélection de ressources papier
Civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine hindi, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Kabīr and his followers
Description
By Rev. F. E. Keay.
New delhi Pilgrims-Aravali Books 1997
. 1 vol. (viii-186 p.-8 p. de pl.)
20 cm.
Hindi writing in post-colonial India
Description
By Lothar Lutze.
New Delhi Manohar 1985
. xii, 227 p.
, Includes index
25 cm.
L'Agriculture en Inde du Nord
Description
By Emilie Barry, Hatim Issoufaly.
Paris Les Indes Savantes 2005
. 1 vol. (155 p.)
21 cm.
2-84654-061-6
Le Mahābhārata
Description
By [éd par] Madeleine Biardeau.
Paris Ed. du Seuil 2002
. 1 vol. (1102 p.)
22 cm.
2-02-050894-X | 2-02-028547-9
Littératures médiévales de l'Inde du Nord
Description
By éd. par Françoise Mallison.
Paris École française d'Extrême-Orient 1991
. 1 vol. (211 p.)
28 cm.
2-85539-765-0
A history of Indian literature
Description
By Ronald Stuart McGregor.
Wiesbaden O. Harrassowitz 1974
. 1 vol. (p. 62-121)
24 cm.
3-447-01607-8
Le Rāmāyan de Tulsī-dās
Description
By texte hindi traduit et commenté par Charlotte Vaudeville.
Paris les Belles lettres 1977
. 1 vol. (IV-211 p.)
20 cm.
Myths, saints and legends in Medieval India
Description
By Charlotte Vaudeville, compiled and with intr. by Vasudha Dalmia.
Delhi | Bombay | Madras [et al.] Oxford University Press 1996
. [4], 334 P
, lcode
22 cm.
0-19-563414-4
Le Mahābhārata
Description
By [éd. par] Madeleine Biardeau.
Paris Ed. du Seuil 2002
. 1 volume (914 p.)
22 cm.
2-02-050894-X | 2-02-050893-1
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine hindi, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Parlons Hindi
Description
By Annie Montaut, Sarasvati Joshi.
Paris | Montréal L'Harmattan 1999
. 1 vol. (281 p.)
22 cm.
2-7384-8135-3
Dictionnaire général hindi-français
Description
By Nicole Balbir,... Jagbans K. Balbir,....
Paris l'Asiathèque 1992
. 1 vol. (XXXIV-1051 p.)
25 cm.
978-2-901795-46-9 | 2-901795-46-3
Dictionnaire hindi-français
Description
By Federica Boschetti.
Paris l'Asiathèque-Maison des langues du monde 2017
. 1 vol. (285 p.)
24 cm.
978-2-36057-004-1
A grammar of hindi
Description
By Annie Montaut.
München LINCOM 2004
. 1 vol. (XII-319 p.)
21 cm.
3-89586-904-X
Le hindi sans peine
Description
By par Akshay Bakaya,... et Annie Montaut,....
Chennevières-sur-Marne Assimil 2003
. 1 vol. (XXXVIII-662 p.) | 4 CD audio (3h25)
18 cm.
2-7005-0172-1 | 978-2-7005-0172-8 | 2-7005-2042-4 | 978-2-7005-2042-2
Oxford English-Hindi dictionary
Description
By editors S.K. Verma, R.N. Sahai.
New Delhi | Oxford Oxford University Press 2003
. 1 vol. (xiii-798 p.)
19 cm.
0-19-564819-6 | 978-0-19-564819-5
Essential Hindi grammar
Description
By Christine Everaert.
Honolulu University of Hawaiʻi Press 2017
. 1 vol. (xvii-181 p.)
24 cm.
978-0-8248-5787-5 | 0-8248-5787-9 | 978-0-8248-7185-7 | 0-8248-7185-5
Dictionnaire français hindi
Description
By Federica Boschetti.
Paris Ed. du Makar 1994
. 1 vol. (382 p.)
24 cm.
978-2-9506068-2-2 | 2-9506068-2-2
Introductory Hindi course
Description
By devised by R. Caldwell Smith and S.C.R. Weightman.
Mussoorie, Uttaranchal Landour Language School 2003
. 1 vol. (XXV-538 p.)
25 cm.
La collection autrement
Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine hindi comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !
Ganga
Description
By [texte, Lakshmi Seshardi].
Mumbai | Viviers India book house | diff. Dharma international association 2004
. 1 vol. (32 p.)
25 cm.
2-915702-04-7
कबीर | Kabīra
Description
By अनंत पै | Anant Pai.
New Delhi Diamond Comics pvt. Ltd. 1994
. 1 vol. (31 p.)
25 cm.
Yours Guru Dutt
Description
By presented by Nasreen Munni Kabir.
New Delhi Lustre Press, Roli Books 2006
. 4 vol. (166 p.)
24 cm.
81-7436388-2 | 978-81-7436388-6
Jiya Jale
Description
By Gulzar in conversation with Nasreen Munni Kabir.
New Delhi Speaking Tiger Publishing 2018
. 1 vol. (199 p.)
22 cm.
978-93-88070-95-9
महाभारत | Mahābhārata
Description
By अनंत पै | Ananta Pai.
New Delhi Diamond Comics pvt. Ltd. 1994
. 1 vol. (32 p.)
25 cm.
Yash Chopra
Description
By Rachel Dwyer.
New Delhi Lotus Collection 2002
. 256 p.-[16] p. de pl.
22 cm.
81-7436-234-7
Because he is...
Description
By Meghna Gulzar.
New Delhi Rupa & Co. 2004
. 1 vol. (182 p.)
24 cm.
81-291-0364-8
राम की कहानी | Rāma kī kahānī
Description
By अनंत पै | Editor Ananta Pai.
New Delhi Diamond Comics pvt. Ltd. 1994
. 1 vol. (32 p.)
24 cm.
Bhimayana
Description
By texte de Srividya Natarajan et S. Anand.
[Nantes] Éd. MeMo 2012
. 1 vol. (non paginé [104] p.)
29 cm.
978-2-35289-153-6
Civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine hindi, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
The Hindi public sphere, 1920-1940
Description
By Francesca Orsini.
New Delhi | Oxford Oxford University Press 2002
. 1 vol. (X-486 p.)
23 cm.
0-19-565084-0
La civilisation de l'Indus
Description
By Ernest Mackay.
Paris Payot 1936
. 1 vol. (206 p.-XVI p. de pl.)
23 cm.
The banyan tree
Description
By edited by Mariola Offredi.
New Delhi | Venezia Manohar Publishers & Distributors | Università degli studi di Venezia, Dipartimento di studi eurasiatici 2000
. 2 v. (xiii, 645 p.)
22 cm.
81-7304-277-2 | 81-7304-342-6 | 81-7304-343-4
Guerre, art et religion en Inde du Nord
Description
By Gérard Fusssman.
Paris Collège de France 2019
. 1 vol. (95 p.)
, Chaire Histoire du monde indien. Leçon de clôture prononcée le 7 juin 2011 par le professeur Gérard Fusssman.
18 cm.
978-2-7226-0502-2
The North-Western Provinces of India
Description
By by W. Crooke. With sixteen full-page illus. and a map.
London Methuen 1897
. x, 361 p.
23 cm.
The Hindus
Description
By Wendy Doniger.
New York Penguin Books 2010
. 1 vol. (779 p.)
23 cm.
978-159420-205-6 | 978-0-14-311669-1
Hindī sāhitya kā itihāsa
Description
By Vijayendra Snātak.
Dillī Sāhitya Akākemī 1996
. 463 p.
, Includes index
22 cm.
From lineage to state
Description
By Romila Thapar.
Bombay | Oxford Oxford University Press 1984
. 1 vol.(189 p.)
22 cm.
0-19-562675-3
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine hindi, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
भारत के लोक गाथा गीत | Bhārata ke loka gāthā gīta
Description
By उर्मिला वार्ष्णेय | Urmilā Vārṣṇeya.
नई दिल्ली | Naī Dillī प्रकाशन विभाग सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारत सरकार पटियाला हाउस | Prakāśana Vibhāga, Sūcanā aura Prasāraṇa Mantrālaya, Bhārata Sarakāra Paṭiyālā Hāusa 1986
. 2 vol. (184-134)
26 cm.
A historical grammar of Hindi
Description
By Thomas Oberlies.
Graz Leykam 2005
. 1 vol. (VII-70 p.)
21 cm.
3-7011-0049-7
A History of the Hindi grammatical tradition
Description
By by Tej K. Bhatia,....
Leiden | New York | Kobenhavn [etc.] E. J. Brill 1987
. 1 vol. (229 p.)
24 cm.
90-04-07924-6
A grammar of the Hindí language
Description
By by S.H. Kellogg.
London Routledge & Kegan Paul 1965
. 1 vol. (xxxiv-584 p.)
, Réimpression de la 3ème édition de 1938
23 cm.
हिन्दी साहित्य कोश | Hindī sāhitya kośa
Description
By सम्पादक-मण्डल, डॉ धीरेन्द्र वर्मा (प्रधान) | sampādaka, Dhīrendra Varmā (Pradhāna).
वाराणसी | Vārāṇasī बनारस ज्ञानमंडल लिमिटेड | Banārasa jñānamaṁḍala limiṭēḍa
. 2 vol. (903-664 p.)
26 cm.
Sélection de ressources électroniques
Découvrez quelques unes des ressources électroniques du domaine hindi, introduites par le responsable des collections.
Les ressources sur abonnement
Asian Film Online
Base de données audio-visuelles proposant des films, documentaires et courts-métrages produits en Asie. Elle contient des films de fiction, des documentaires et des courts-métrages, en langue vernaculaire avec sous-titres, concernant toute l'Asie, dont 47 références en hindi.
South Asia Archive
Cette base de données interdisciplinaire donne accès à des archives de revues, des ouvrages numérisés ou de référence publiés sur le sous-continent indien du XVIIIe au XXe siècle.
South Asian Newspapers
Cette base contient les archives d'une dizaine de journaux concernant l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh de 1864 à 1922.
Brill's Encyclopedia of Hinduism Online
Version en ligne régulièrement mise à jour de l’encyclopédie de l’hindouisme éditée par Brill. Elle présente l’état des dernières recherches sur les différents aspects des traditions hindoues.
International Journal of Hindu Studies
Fondée en 1997 et publiée par Springer, cette revue universitaire couvre tous les aspects des études hindoues.
Les ressources en accès ouvert
South Asia Open Archives (SAOA)
Bibliothèque numérique proposant des ouvrages et des documents de référence (monographies, revues, journaux, statistiques, etc.) en sciences et humaines et sociales sur l'Asie du Sud, en anglais et dans les langues de la région. Les thématiques dominantes concernent l'histoire sociale et économique, la littérature, les femmes et le genre, les castes et les structures sociales. Initiative collaborative d'un consortium de 26 bibliothèque de recherche en Asie du Sud et à travers le monde, en collaboration avec le South Asia Materials Project (SAMP).
Le fonds hindi en libre accès
Ce fonds est représentatif de la production éditoriale hindi, qu'elle soit publiée localement ou en Occident.
Rez-de-chaussée
Dictionnaires, manuels, ouvrages en hindi et en langues occidentales
Rez-de-jardin
Ouvrages en hindi et en langues occidentales, des revues de niveau recherche des 10 dernières années.
Mezzanine
- Des collections centrées sur la documentation générale, l'apprentissage des langues et le cinéma
- Un espace d'autoformation en langues
- Un espace audiovisuel
Nos dernières acquisitions
Parwareshgah
Description
By Shahrbanoo Sadat, réal. et scénario.
[Paris] ESC édition | Rouge distribution 2020
. 1 DVD vidéo zone 2 (1 h 39 min)
, Version originale en persan afghan (dari), passages en russe, hindi et urdu. Sous-titres en français
39.
Sastra Hindia Belanda dan kita
Description
By Subagio Sastrowardoyo.
Jakarta P. N. Balai Pustaka 1983
. 1 vol. (207 p.)
21 cm.
كتاب الإسعاف في أحكام الأوقاف | Kitāb al-Isʿāf fī aḥkām al-awqāf
Description
By تأليف برهان الدين إبراهيم بن موسى بن أبي بكر بن الشيخ علي الطرابلسي الحنفي | taʾlīf Burhān al-Din Ibrāhīm ibn Mūsá ibn Abī Bakr ibn al-Šayẖ ʿAlī al-Ṭarābulusī al-Ḥanafī.
مصر | Miṣr مطبعة هندية | Maṭbaʿaẗ Hindiyyaẗ 1902...
उत्तररामचरितम् | Uttararāmacaritam
Description
By महाकबिभबभूतिप्रणीतम् | Mahākavibhavabhūtipraṇītam.
जयपुर | Jayapura हंसा प्रकाशन | Haṃsā Prakāśana
. 1 vol.(626 p.)
, Previously published: 2018 | Index | Une pièce sanskrite en sept actes dépeignant la vie ultérieure de Rama, divinité hindoue, à partir de...
اردو اور ھندی | Urdū aur Hindī
Description
By محمد خاور نوازش | Muḥammad Ḵẖāvar Navāzish.
لاھور | Lāhaur سنگ میل پبلیکیشنز | Sang-i Mīl Pablīkeshanz 2020
. 1 vol. (480 p.)
25 cm.
978-969-35-3321-7 | 969-35-3321-6
جدید ھندی شاعری پر اردو کا اثر | Jadīd Hindī shāʿirī par Urdū kā as̱ar
Description
By مصنف، نریش | muṣannif, Naresh.
نئی دھلی | Naʾī Dihlī قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان | Qaumī Kaunsil barāʾe Farog̱ẖ-i Urdū Zabān 2017
. 1 vol. (VIII-155 p.)
22 cm.
978-81-934243-6-0
ھندی کے ذریعے آسان اردو | Hindī ke ẕarīʿe āsān Urdū
Description
By شکیل اختر فاروقی | Hindī dvārā āsāna Urdū | Śakīla Aḵẖtara Fārūqī | Shakīl Aḵẖtar Fārūqī.
نئی دھلی | Naʾī Dihlī مکتبه جامعه | Maktabah Jāmiʿah 2016
. 1 vol. (XVI-119 p.)
, Reprint. Originally published: 1983
22 cm.
Individuation et référence nominale à travers les langues
Description
By sous la direction de Christine Bonnot, Outi Duvallon et Hélène de Penanros.
Limoges Lambert-Lucas 2019
. 1 vol. (252 p.)
24 cm.
978-2-35935-294-8 | 2-35935-294-6
Ўзбекистон адабий мероси Рампур Раза кутубхонаси тўпламларида (Ҳиндистон) | Ŭzbekiston adabij merosi Rampur Raza kutubhonasi tŭplamlarida (Ḩindiston)
Description
By доктор Сейид Нақи Аббос (Кайфий) | Dr Syed Naqui Abbas (Kaify) | Доктор Сейид Наки Аббас (Кайфи) | doktor Sejid Naķi Abbos (Kajfij) | Doktor Sejid Naki Abbas (Kajfi).
Toshkent "Silk Road Media" | "East star media" 2021...
Nos événements
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.