Marine Defosse
Responsable adjointe du pôle Développement des collections, chef de l'équipe AMOMAC et chargée de collections pour le domaine Afrique
marine.defosse@bulac.fr
http://www.bulac.fr/node/2324
Malgache
Le domaine malgache qui comprend 4 000 ouvrages, dont 1 000 d'entre eux environ sont en langue malgache, est également riche de documents rares. Le malgache et ses dialectes sont parlés par environ 20 millions de locuteurs.
Sélection de ressources papier
Que vous souhaitiez découvrir le domaine malgache, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
La civilisation
Histoire de la grande isle Madagascar
Description
Histoire de la grande isle Madagascar / Étienne de Flacourt ; [éditeur], Claude Allibert
Publication: Publication: Paris: INALCO; Karthala, DL 2016; Copyright date: 2007Description: 1 vol. (712 p. -[20] p. de pl.); ill., couv. ill.; 24 cm + 1 carte...
Les hain-teny merinas
Description
Les hain-teny merinas: poésies populaires malgaches / recueillies et traduites par Jean Paulhan ; préface à la nouvelle édition de Bernard Baillaud
Publication: Paris: P. Geuthner, impr. 2007; 58-Clamecy; Impr. LaballeryDescription: 1 vol. (XXIX-457 p.); couv. ill.; 18 cm
Available...
Anthologie de la littérature malgache d'expression française des années 80
Description
Anthologie de la littérature malgache d'expression française des années 80 / [éd. par] Liliane Ramarosoa ; préface de Jacques Rabemananjara
Publication: Paris: Éd. l'Harmattan, DL 1994; 14-Condé-sur-Noireau; Impr. CorletDescription: 1 vol. (255 p.); ill. en noir, couv. ill. en coul...
Madagascar
Description
Madagascar / Pierre Vérin
Publication: Publication: Paris: Éd. Karthala, 1992Description: 1 volume (256 p.-[16] p. de pl.); cartes, couv. ill. en coul.; 22 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.43195By Pierre Vérin.
Paris Éd. Karthala 1992
. 1 volume (256...
Anthologie bilingue de littérature malgache
Description
Anthologie bilingue de littérature malgache: Jupiter, Bruno Rahaingo, Ny Malodohasaha / Solotiana Nirhy-Lanto Ramamonjisoa ; préface de Pierre Vérin
Publication: Paris; Budapest; Torino: l'Harmattan, 2001; 53-Bonchamp-lès-Laval; Impr. Barnéoud.Description: 1 vol. (183 p.); ill., couv. ill. en coul.; 22 cm
Available...
Le mythe d'Ibonia, le grand prince
Description
Le mythe d'Ibonia, le grand prince: Madagascar / François Noiret ; Teny fanolorana, Solo-Raharinjanahary
Publication: Publication: Paris: Éd. Karthala, DL2008Description: 1 vol. (491 p.); ill., carte, couv. ill.; 25 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.103541By François Noiret.
Paris Éd...
Madagascar
Description
Madagascar: la grande île secrète / dirigé par Françoise Raison-Jourde ; photographies de Pierrot Men
Set Level: Collection Monde,
136Publication: Publication: [Paris]: Éditions Autrement, DL 2003Description: 1 vol. (134 p.); photogr. en noir, couv. ill.; 24 cm
Available items: BULAC...
Histoire de Madagascar
Description
Histoire de Madagascar: la construction d'une nation / Sylvain Urfer (coord.) ; Philippe Beaujard
Publication: Publication: Paris: Maisonneuve & Larose nouvelles éditions; Hémisphères éditions; Copyright date: 2021Description: 1 vol. (283 p.); ill. en noir et en coul., cartes, couv. ill...
Chroniques de Madagascar
Description
Chroniques de Madagascar / sélectionnées et présentées par Dominique Ranaivoson
Piece-Analytic Level: Ambohimifangitra /
Esther Nirina • Omeo zanako /
Charlotte Rafenomanjato • Ambodiafontsy /
Serge-Henri Rodin • Blastomycose /
Bao Ralambomanana • Pierrot /
David Jaomanoro • Sadikamena /...
Approches de la langue
Dictionnaire du malgache contemporain
Description
Dictionnaire du malgache contemporain: malgache-français, français-malgache / Narivelo Rajaonarimanana
Publication: Publication: Paris: Karthala, 1995; Manufacture: 14-Condé-sur-Noireau: Impr. CorletDescription: 1 vol. (403-[12] p.); carte, couv. ill.; 25 cm
Available items: BULAC (2): 34MG 472.MLG RAJBy Narivelo Rajaonarimanana.
Paris | 14-Condé-sur-Noireau Karthala...
Le malgache de poche
Description
Le malgache de poche / d'après Helena Ravoson Voahanginirina ; adaptation française de Narivelo Rajaonarimanana
Publication: Chennevières-sur-Marne: Assimil, 2000; impr. en BelgiqueDescription: 180 p; 15 cm
Available items: BULAC (1): 34MG 472.MLG RAVBy d'après Helena Ravoson Voahanginirina.
Chennevières-sur-Marne Assimil 2000...
Dictionnaire français-malgache
Description
Dictionnaire français-malgache / Narivelo Rajaonarimanana, Pierre Vérin
Publication: Paris: l'Asiathèque, 1993Description: 1 vol. (192 p.); 15 cm
Available items: BULAC (3): 34MG 472.MLG RAJBy Narivelo Rajaonarimanana, Pierre Vérin.
Paris l'Asiathèque 1993
. 1 vol. (192 p.)
, Comprend un précis...
Grammaire moderne de la langue malgache
Description
Grammaire moderne de la langue malgache / Narivelo Rajaonarimanana
Publication: Paris: Langues & mondes - L'Asiathèque, 2001Description: 1 vol. (126 p.); ill.; 24 cm
Available items: BULAC (1): 34MG 472.MLG RAJBy Narivelo Rajaonarimanana.
Paris Langues & mondes - L'Asiathèque 2001...
Kit de conversation malgache
Description
Kit de conversation malgache / d'après Helena Ravoson Voahanginirina ; adaptation française de Narivelo Rajaonarimanana
Translation of: Madagassisch Wort für WortUniform Conventional Heading: Méthode de langueSet Level: Le malgache de pochePublication: Publication: Chennevières-sur-Marne: Assimil, DL 2005Description: 1 vol. (149 p.)...
Parler rapidement en Malagasy
Description
Parler rapidement en Malagasy: en 20 leçons / André Rakotondranaivo
Publication: Antananarivo: Trano Printy Fiangonana Loterana Malagasy, 2006Description: 1 vol. ( 133 p.); ill.; 24 cm
Available items: BULAC (1): 34MG 472MLG RAKBy André Rakotondranaivo.
Antananarivo Trano Printy Fiangonana Loterana...
Méthode de malgache
Description
Méthode de malgache / Louise Ouvrard ; avec la collaboration de Narivelo Rajaonarimanana
Publication: Paris: l'Asiathèque-Maison des langues du monde, 2012Description: 1 vol. (348 p.); ill., couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (4): BULAC MON 8 21995By...
Le malgache
Description
Le malgache / par Solotiana Nirhy-Lanto Ramamonjisoa et Narivelo Rajaonarimanana ; illustrations de J.-L. Goussé
Uniform Conventional Heading: Méthode de langue (malgache)Publication: Chennevières-sur-Marne: Assimil, cop. 2011Description: 1 vol. (XV-512 p.); ill., couv. ill. en coul.; 18 cmDescription: 3 disques compacts...
La collection autrement
Mahaleo
Description
Mahaleo / César Paes, Raymond Rajaonarivelo, réal., scénario ; Marie-Clémence Paes, scénario
Uniform Conventional Heading: Films documentairesPublication: Publication: Paris: Laterit productions [éd., distrib.]; ADAV [distrib.], [2007]Description: 1 DVD vidéo mono face double couche toutes zones (2 h 08 min); coul...
Les cinémas de Madagascar, 1937-2007
Description
Les cinémas de Madagascar, 1937-2007 / Karine Blanchon
Publication: Paris: l'Harmattan, DL 2009Description: 1 vol. (222 p.); couv. ill.; 24 cm
Available items: BULAC (1): 34MG 793.12 BLABy Karine Blanchon.
Paris l'Harmattan 2009
. 1 vol. (222 p.)
24 cm...
À Madagascar
Description
À Madagascar: photographies de Jacques Faublée, 1938-1941 / sous la direction de Majan Garlinski et Eve Hopkins
Uniform Conventional Heading: ExpositionPublication: Gollion: Infolio; Musée d'ethnographie, 2010Description: 1 vol. (96 p.); ill.; 25 cm
Available items: BULAC (1): 34MG 307 FAUBy...
L'opéra Hira Gasy de Madagascar
Description
L'opéra Hira Gasy de Madagascar / Émeline Raholiarisoa, réal. ; Jean-Michel Carré, Jean-Pierre Zirn... [et al.], participants
Publication: Publication: [Paris]: l'Harmattan vidéo, 2018; Distribution: [Paris]: l'Harmattan vidéoDescription: 1 DVD-R vidéo (2 h); coul., son., stéréo
Available items: BULAC (1): 34MG...
Études Océan Indien
Description
Études Océan Indien / Institut national des langues et civilisations orientales ; [secrétaire général de la publication Pierre Vérin]
Publication: Publication: Paris: Publications Langues'O, 1982-
Available items: BULAC (9): BIULO PER.21070By Institut national des langues et civilisations orientales.
Paris Publications...
Madagascar en courts
Description
Madagascar en courts: Vol. 1 / Julie Anne Melville, Maevasoa Roufouenti Sidi, Yvan Prat, réal.
Piece-Analytic Level: 4 ans après /
Julie Anne Melvielle • Joachim, enseignant passe-partout /
Maevasoa Roufouenti Sidi • Les porteurs de feu /
Yvan PratPublication...
Madagascar en courts
Description
Madagascar en courts: Vol. 2 / Maminhaina J. A. Rakotonirina, Judicaël Fabrice Andrianavalinarimanga, Môta Soa
Piece-Analytic Level: Longue vie aux morts (26 min) • Rongony (26 min) • Tableau noir (26 min)Publication: Publication: [Lussas]: Doc net films, 2016Description: 1 DVD...
La civilisation
Les Hautes terres de Madagascar et leurs confins occidentaux
Description
Les Hautes terres de Madagascar et leurs confins occidentaux: enracinement et mobilité des sociétés rurales: 2 / Jean-Pierre Raison
Publication: Publication: Paris: Karthala; Bondy: ORSTOM, DL 1984Description: 1 vol. (605 p.); ill. en noir et en coul., cartes, tabl., graph...
La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle
Description
La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle / Lantosoa V. I. Andrianjafitrimo ; [préface Claude Allibert]
Publication: Paris: Karthala; Paris: Institut national des langues et civilisations orientales, 2003Description: 1 vol. (477 p.-[12] p. de pl.); ill., cartes...
Madagascar, l'opéra du peuple
Description
Madagascar, l'opéra du peuple: anthropologie d'un fait social total / Didier Mauro
Publication: Publication: Paris: Éditions Karthala, DL 2001Description: 1 vol. (504 p.-[8] p. de pl.); ill., couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (2): 34MG 791.4 MAUBy...
La nation malgache au défi de l'ethnicité
Description
La nation malgache au défi de l'ethnicité / sous la direction de Françoise Raison-Jourde et Solofo Randrianja
Publication: Publication: Paris: Editions Karthala, DL 2002Description: 1 vol. (443 p.); ill., cartes, couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (3)...
Maisons royales, demeures des grands à Madagascar
Description
Maisons royales, demeures des grands à Madagascar: l'inscription de la réussite sociale dans l'espace urbain de Tananarive au XIXe siècle / Didier Nativel ; préface de Françoise Raison-Jourde
Publication: Publication: Paris: Editions Karthala, DL 2005Description: 1 vol. (377 p. -[8]...
Bible et pouvoir à Madagascar au XIXe siècle
Description
Bible et pouvoir à Madagascar au XIXe siècle: invention d'une identité chrétienne et construction de l'État, 1780-1880 / Françoise Raison-Jourde
Publication: Publication: Paris: Karthala, DL 1991; Copyright date: 1991Description: 1 volume (840 p.-[16] p. de pl.); illustrations : couv. en...
Les Hautes terres de Madagascar et leurs confins occidentaux
Description
Les Hautes terres de Madagascar et leurs confins occidentaux: enracinement et mobilité des sociétés rurales: 1 / Jean-Pierre Raison
Publication: Publication: Paris: Karthala; Bondy: ORSTOM, DL 1984Description: 1 vol. (651 p.-[16] p. de pl.); ill. en noir et en coul...
La littérature malgache
Description
La littérature malgache / [numéro coordonné par Jean-Luc Raharimanana]
Set Level: Interculturel Francophonies,
1Publication: Lecce (Italie): Argo, impr. 2001Description: 1 vol. (188 p.); 24 cm
Available items: BULAC (1): 34MG 820.2 RAHBy [numéro coordonné par Jean-Luc Raharimanana].
Lecce (Italie) Argo...
Madagascar revisitée
Description
Madagascar revisitée: en voyage avec Françoise Raison-Jourde / sous la direction de Didier Nativel et Faranirina V. Rajaonah
Uniform Conventional Heading: Mélanges Raison-Jourde / FrançoisePublication: Paris: Karthala, impr. 2009Description: 1 vol. (623 p.-[16] p. de pl.); ill. en noir et...
Approches de la langue
Structures de la langue malgache
Description
Structures de la langue malgache: éléments de grammaire à l'usage des francophones / Jacques Dez
Publication: Paris: Publications orientaliste de France; Paris; Impr. nouvelle, copyright 1980Description: 1 vol. (199 p.); 22 cm
Available items: BULAC (3): BIULO GEN.III.23709By Jacques Dez...
Syntaxe malgache
Description
Syntaxe malgache / par Huguette Fugier,...
Publication: Louvain-la-neuve: Peeters, 1999Description: 1 vol. (253 p.); 24 cm
Available items: BULAC (3): 34MG 472.MLG FUGBy par Huguette Fugier,....
Louvain-la-neuve Peeters 1999
. 1 vol. (253 p.)
24 cm.
978-90-429-0710-2 | 90-429-0710-X |...
Lexique du dialecte malgache de Mayotte (Comores)
Description
Lexique du dialecte malgache de Mayotte (Comores) / par N. J. Gueunier
Set Level: Études Océan Indien,
7Publication: Paris: Institut national des langues et civilisations orientales, 1987Description: 1 vol. (369 p.); 21 cm
Available items: BULAC (3): BIULO PER.21070(7)By par...
Dictionnaire du dialecte malgache de Mayotte (Comores)
Description
Dictionnaire du dialecte malgache de Mayotte (Comores) / Noël J. Gueunier ; illustrations de Razafintsalama
Publication: Moroni: Komedit, DL 2015Description: 1 vol. (551 p.); ill.; 24 cm
Available items: BULAC (1): 34YT 462.SWA GUEBy Noël J. Gueunier.
Moroni Komedit 2015...
Vitasoa
Description
Vitasoa: dictionnaire français-malgache / Rabenilaina Roger-Bruno, Morin Jean-Yves
Publication: Antananarivo: Editions Ambozontany, 2015Description: 1 vol. (1598 p.); ill., cartes; 28 cm
Available items: BULAC (2): 34MG 472.MLG RABBy Rabenilaina Roger-Bruno, Morin Jean-Yves.
Antananarivo Editions Ambozontany 2015
. 1 vol. (1598...
Dictionnaire malgache dialectal-français
Description
Dictionnaire malgache dialectal-français: dialecte tandroy / Narivelo Rajaonarimana, Sarah Fee
Publication: Publication: Paris: Langues & mondes l'Asiathèque, 1996; Manufacture: 53-Mayenne: Impr. de la ManutentionDescription: 1 volume (316 pages); 15 cm
Available items: BULAC (4): 34MG 472.MLG RAJBy Narivelo Rajaonarimana, Sarah...
Dictionnaire malgache (dialectal)-français
Description
Dictionnaire malgache (dialectal)-français: dialecte tañala, sud-est de Madagascar / Philippe Beaujard
Publication: Publication: Paris: l'Harmattan; Montréal: l'Harmattan Inc., DL 1998Description: 1 volume (891 pages); carte, couverture illustrée; 24 cm
Available items: BULAC (2): BIULO MALG.III.133By Philippe Beaujard.
Paris | Montréal...
Ressources électroniques
Afrique - collections en ligne
Découvrez toutes les ressources en ligne spécialisées pour le domaine Afrique.
Ressources transversales en sciences humaines et sociales
Découvrez toutes les ressources en ligne en sciences humaines et sociales.
Ressources en linguistique
Découvrez toutes les ressources en ligne en linguistique.
Le fonds malgache en libre-accès
Ce fonds est représentatif de la production éditoriale malgache, qu'elle soit publiée localement ou en Occident.
Rez-de-chaussée
100
Ouvrages en libre-accès
Encyclopédies, manuels, dictionnaires, ouvrages en malgache et en langues occidentales
Rez-de-jardin
200
Ouvrages en libre-accès
Ouvrages de niveau recherche en malgache et en langues occidentales, revues de niveau recherche des 10 dernières années parmi lesquelles Études Océan Indien
Mezzanine
Généralités transverses, espace audiovisuel, espace bande dessinée
Nouvelles acquisitions
Aina sy Fihavanana
Description
Aina sy Fihavanana: approche occidentale de la manière malgache de penser et de vivre les relations humaines: N°2 / Robert Dubois
Publication: Publication: Tananarive: Commission épiscopale de catéchèse, [19..]Description: 1 volume (48 pages dactylographiées); 27 cm
Available items: BULAC (1)...
Tantaran-dRadama II
Description
Tantaran-dRadama II: mpanjakan' i Madagaskara / Thomas Randraanasolo
Publication: Publication: Tananarive: Imprimerie de l'Imerina, 1942Description: 1 volume (40 pages-[5] pages de planches); 22 cm
Available items: BULAC (1): BULAC BR 8 14758By Thomas Randraanasolo.
Tananarive Imprimerie de l'Imerina 1942...
Tantaran' ny fiangonana protestanta eto Ambavahadimitafo
Description
Tantaran' ny fiangonana protestanta eto Ambavahadimitafo / Daniel Ralibera
Publication: Publication: Tananarive: Sté Madprint, 1974Description: 1 volume (63 pages); illustrations; 22 cm
Available items: BULAC (1): BULAC BR 8 14754By Daniel Ralibera.
Tananarive Sté Madprint 1974
. 1 volume (63...
Ny fitenin-drazana
Description
Ny fitenin-drazana: Boky fahadimy [5] / Rév. Maurice Rasamuël
Publication: Publication: Tananarive: Imprimerie Antananarivo, 1947Description: 1 volume (Pages 130-163); 23 cm
Available items: BULAC (1): BULAC BR 8 14757By Rév. Maurice Rasamuël.
Tananarive Imprimerie Antananarivo 1947
. 1 volume (Pages...
Ny Menalamba tao andrefan' Ankaratra, 1895 sy 1896 sy ny Zanakantitra
Description
Ny Menalamba tao andrefan' Ankaratra, 1895 sy 1896 sy ny Zanakantitra: Boky voalohany [1] / Rév. Maurice Rasamuel
Publication: Publication: Tananarive: Imprimerie ZO Ambtonakanga, 1972Description: 1 volume (31 pages); 27 cm
Available items: BULAC (1): BULAC BR 4 8248By Rév...
Kabary Nataond-Ranavalomanjaka, mpanjaka ny Madagaskara, &c
Description
Kabary Nataond-Ranavalomanjaka, mpanjaka ny Madagaskara, &c: Tamy ny ambanilanitra, tao andohalo, Tamy ny Talata, 1 alakarabo (29 Martsa) 1881
Publication: Publication: Ao Anati-rova: Notontaina tamy ny presin' ny Mpanjaka ny Madagaskara, 1881Description: 1 volume (80 pages); 22 cm
Available items...
Victoire Rasoamanarivo
Description
Victoire Rasoamanarivo: ilay andrin'ny fiangonana / [nandika teny sy nanao sary, Ramiandrisoa-Ratsivalaka Alban]
Publication: Publication: Antananarivo: Edisiona Md. Paoly, 1989Description: 1 volume (62 pages); illustrations; 21 cm
Available items: BULAC (1): BULAC BR 8 14741By [nandika teny sy nanao sary...
Ny Fon-janak'olombelona
Description
Ny Fon-janak'olombelona: na ny fitaratra ara-panahy ho an'ny fo / nadikan'i Razanajohary
Publication: Publication: Antananarivo: Trano Printy Loterana, 1972Description: 1 volume (47 pages); illustrations; 21 cm
Available items: BULAC (1): BULAC BR 8 14742By nadikan'i Razanajohary.
Antananarivo Trano Printy Loterana...
Tamatave de 1900 à 1927
Description
Tamatave de 1900 à 1927: exposition / préparée et mise en forme par Claude Bavoux et Solofo Randrianja ; sous la présidence d'honneur de M. Abraham Latsaka, doyen de la Faculté des lettres de l'Université de Tamatave
Uniform Conventional Heading...
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.