Christelle Mazé
Chargée de collections pour le domaine Amériques et le domaine Océanie
christelle.maze@bulac.fr
http://www.bulac.fr/node/2198
Mésoamérique et Amérique du Sud
Le domaine Amérique et Groenland s’est développé autour des langues et civilisations autochtones de deux espaces géographiques : l’Arctique nord-américain (Arctique canadien, Alaska, Groenland) et, pour le continent américain, la Mésoamérique et l’Amérique du Sud. La variété des langues et des cultures couvertes confère à cet ensemble de collections, riche de près de 5 000 volumes, un statut unique en France. Bien que de taille modeste et de constitution récente, il connaît depuis l’ouverture de la BULAC, en 2011, un développement significatif qui l’oriente vers des thématiques et des régions nouvelles.
Sélection de ressources papier
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine Mésoamérique et Amérique du Sud, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Le Paraguay bilingue
Description
Le Paraguay bilingue = El Paraguay bilingüe / sous la direction de Henri Boyer et Hedy Penner ; avec la collaboration de Carmen Alén Garaboto
Publication: Paris: L'Harmattan, DL 2012Description: 1 vol. (275 p.): carte, couv. ill.; 22 cm
Available...
Le monde des Aztèques
Description
Le monde des Aztèques / Danièle Dehouve, Anne-Marie Vié-Wohrer
Publication: Paris: Riveneuve éd., impr. 2008Description: 1 vol. (335 p.): ill. en coul., cartes, couv. ill. en coul.; 29 cm
Available items: BULAC (1): 62 900 DEHBy Danièle Dehouve, Anne-Marie Vié-Wohrer...
Les Mapuche à la mode
Description
Les Mapuche à la mode: modes d'existence et de résistance au Chili, en Argentine et au-delà / sous la direction de Ricardo Salas Astrain et Fabien Le Bonniec
Publication: Paris: l'Harmattan, copyright 2015Description: 1 vol. (294 p.): ill., cartes, couv...
Les Incas
Description
Les Incas / César Itier
Publication: Paris: Les Belles Lettres, DL 2008Description: 1 vol. (214 p.): ill., cartes, plans, couv. ill. en coul.; 21 cm
Available items: BULAC (1): 62 972.1 ITIBy César Itier.
Paris Les Belles Lettres 2008...
La Mésoamérique
Description
La Mésoamérique: archéologie et art précolombiens / Éric Taladoire, Brigitte Faugère-Kalfon
Publication: Paris: École du Louvre, Réunion des musées nationaux, la Documentation française, 1995Description: 1 vol. (351 p.): ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.; 24 cm...
Tristes tropiques
Description
Tristes tropiques / par C. Lévi-Strauss,...
Publication: [Paris]: Plon, DL 1993Description: 1 vol. (504 p.-[48] p. de pl.): ill., couv. ill., cartes; 21 cm
Available items: BULAC (1): 62 307 LEVBy par C. Lévi-Strauss,....
[Paris] Plon 1993
. 1 vol...
Les Civilisations précolombiennes
Description
Les Civilisations précolombiennes / Henri Lehmann
Publication: Paris: Presses universitaires de France, impr. 2008Description: 1 vol. (127 p.): ill., cartes; 18 cm
Available items: BULAC (2): 62 972.1 LEHBy Henri Lehmann.
Paris Presses universitaires de France 2008
. 1 vol...
Les Mayas
Description
Les Mayas / Claude-François Baudez
Publication: Paris: les Belles lettres, impr. 2004, Normandie roto impr.Description: 1 volume (270 p.): ill.,couv.ill en coul. cartes; 21 cm.
Available items: BULAC (1): 62 972.1 BAUBy Claude-François Baudez.
Paris les Belles lettres 2004...
Les Andes
Description
Les Andes: de la Préhistoire aux Incas / Danièle Lavallée, Luis Guillermo Lumbreras
Set Level: Le monde précolombien,
2Publication: [Paris]: Gallimard, DL 1985Description: 1 vol. (XI-455 p.): ill., cartes, plans; 29 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 4 4879By...
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine Mésoamérique et Amérique du Sud, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Parlons nahuatl
Description
Parlons nahuatl: la langue des Aztèques / Jacqueline de Durand-Forest, Danièle Dehouve, Eric Roulet
Publication: Paris: Montréal: l'Harmattan, DL 1999, cop. 1999Description: 1 vol. (346 p.): couv. ill., cartes; 22 cm + 1 CD audio (à partir de 2005)
Available...
Introduction à la langue et à la littérature aztèques
Description
Introduction à la langue et à la littérature aztèques: 1: Grammaire / Michel Launey
Set Level: Introduction à la langue et à la littérature aztèques /
Michel Launey,
1Publication: Paris: l'Harmattan, DL 197914-Condé-sur-Noireau: impr. C. CorletDescription: 1 vol. (416 p.)...
Introduction à la langue et à la littérature aztèques
Description
Introduction à la langue et à la littérature aztèques: 2: Littérature / Michel Launey
Publication: Paris: l'Harmattan, DL 198014-Condé-sur-Noireau: impr. C. CorletDescription: 1 vol. (429 p.); 24 cm
Available items: BULAC (2): 62 892.6 LAU 2By Michel Launey.
Paris |...
Parlons mapuche
Description
Parlons mapuche: la langue des Araucans / Ana Fernandez-Garay ; titres, illustrations et cartes María Paz Sosa et Pablo Jeifetz
Publication: Paris: Budapest: Kinshasa [etc.]: l'Harmattan, DL 2005, Impr. CorletDescription: 1 vol. (263 p.): ill., cartes, couv. ill.; 22 cm...
Parlons maya classique
Description
Parlons maya classique: déchiffrement de l'écriture glyphique / Jean-Michel Hoppan
Publication: Paris: Harmattan, cop. 2014Description: 1 vol.(332 p.): ill.; 22 cm + 1 compact disque audio
Available items: BULAC (2): 62 482.MYN HOPBy Jean-Michel Hoppan.
Paris Harmattan 2014
. 1...
Parlons quechua
Description
Parlons quechua: la langue du Cuzco / César Itier
Publication: Paris: Montréal: l'Harmattan, DL1997Description: 1 vol. (207 p.): cartes, couv. ill.; 22 cm
Available items: BULAC (3): 62 481.QUE ITIBy César Itier.
Paris | Montréal l'Harmattan 1997
. 1 vol...
Parlons purepecha
Description
Parlons purepecha: une langue du Mexique / Claudine Chamoreau
Publication: Paris: Budapest: Torino: l'Harmattan, DL 2003Description: 1 vol. (276 p.): ill., cartes, couv. ill. en coul.; 22 cm
Available items: BULAC (1): 62 482 CHABy Claudine Chamoreau.
Paris | Budapest...
Parlons tzeltal
Description
Parlons tzeltal: une langue maya du Mexique / Aurore Monod Becquelin
Publication: Paris: L'Harmattan, 1997Description: 1 vol. (344 p.): ill., cartes; 22 cm
Available items: BULAC (1): 62 482.MYN MONBy Aurore Monod Becquelin.
Paris L'Harmattan 1997
. 1 vol. (344...
Dictionnaire quechua-français
Description
Dictionnaire quechua-français: suivi d'un lexique français-quechua / César Itier,...
Publication: Paris: l'Asiathèque-Maison des langues du monde, 2011, Impr. France QuercyDescription: 1 vol. (319 p.): cartes, couv. ill.; 15 cm
Available items: BULAC (4): BULAC MON 16 5618By César Itier,....
Paris...
La collection autrement
Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine Mésoamérique et Amérique du Sud comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !
Huacho
Description
Huacho / Alejandro Fernández Almendras, réal., scénario ; Clemira Aguayo, Eva Ramirez, Cornelio Villagran... [et al.], act.
Uniform Conventional Heading: FictionsPublication: [Paris]: Blaq out [éd., distrib.], ADAV [distrib.], cop. 2012Description: 1 DVD vidéo monoface double couche (1 h 26 min)...
Paraguay
Description
Paraguay: 2 films de Anna Recalde Miranda / Anna Recalde Miranda, réal., scénario, Martin Almada, participant
Piece-Analytic Level: La tierra sin mal /
Anna Recalde Miranda, réal., scénario • Poder e impotencia /
Anna Recalde Miranda, réal., scénarioPublication: Paris: Damned...
Divine horsemen
Description
Divine horsemen: the living gods of Haiti / Maya Deren, réal., aut. adapté, scénario, dir. photogr.
Uniform Conventional Heading: Films documentairesPublication: [Lieu de publication inconnu]: Tavia Ito, [Paris]: Re:Voir Vidéo, 2008, [Paris]: Re:Voir Vidéo [diffusion/distribution]Description: 1 DVD toutes zones (47...
Retablo
Description
Retablo = Mon père / Álvaro Delgado-Aparicio L., réal., scénario ; Héctor Gálvez, scénario
Publication: [Paris]: Damned Films, [Paris]: Outplay [diffusion/distribution], copyright 2019Description: 1 DVD vidéo monoface double couche zone 2 (1 h 59 min): coul., PAL, sonore
Available items...
La camara oscura
Description
La camara oscura / María Victoria Menis, réal., scénario ; Mirta Bogdasarian, Fernando Armani, Patrick Dell'Isola... [et al.], act.
Publication: [Paris]: Blaq out [éd., distrib.], [DL 2012], cop. 2012Description: 1 DVD vidéo monoface double couche zone 2 (1 h 25...
Canción sin nombre
Description
Canción sin nombre / Melina León, réal., scénario ; Michael J. White, scénario
Publication: [Paris]: Blaq out[Paris]: ESC DistributionC 2020Description: 1 DVD vidéo monoface double couche (1 h 35 min): n. et b. (PAL), sonore (Dolby Digital 5.1)
Available items...
Pelo malo
Description
Pelo malo = Cheveux rebelles / Mariana Rondón, réalisateur, scénario ; Camilo Froideval, musique.
Uniform Conventional Heading: FictionPublication: [Paris]: Pyramide vidéo [éd.], [Vandoeuvres: Arcadès [distrib.], ADAV [distrib.], copyright 2014Description: 1 DVD zone 2 (2 h 09 min.): coul. (PAL), sonore...
La demora
Description
La demora = Le retard / Rodrigo Plá, réal. ; Laura Santullo, scénario
Publication: [Paris]: Epicentre films [éd.], [Vendoeuvres]: [Arcadès, distrib.], 2014Description: 1 DVD toutes zones (1 h 32 min): coul. (PAL), sonore (Dolby Digital Stéréo)
Available items: BULAC (1)...
El Apóstata
Description
El Apóstata = Dieu, ma mère et moi / Federico Veiroj, réal., scénario ; Álvaro Ogalla, Gonzalo Delgado, Nicolás Saad, scénario
Piece-Analytic Level: Too much diving • Tocar, limar, acelerarPublication: [Paris]: Blaq out [éd., distrib.]C 2016Description: 1 DVD vidéo monoface...
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine Mésoamérique et Amérique du Sud, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Guerre et métissage au Paraguay
Description
Guerre et métissage au Paraguay: 2001-1767 / Capucine Boidin ; préface de Carmen Bernand
Publication: Rennes: Presses universitaires de Rennes, DL 2011Description: 1 vol. (V-316 p.): ill., plans, couv. ill.; 24 cm
Available items: BULAC (1): 62 972.3 BOIBy Capucine...
Literatura y cultura aimara
Description
Literatura y cultura aimara: con textos bilingües aimara-castellano / José Luis Ayala
Publication: Lima, Perú: Universidad Ricardo Palma, Editorial Universitaria, 2002Description: 1 vol. (454 p.); 24 cm
Available items: BULAC (1): 62 891.3 AYABy José Luis Ayala.
Lima, Perú Universidad...
The Jesuit missions of Paraguay and a cultural history of Utopia (1568-1789)
Description
The Jesuit missions of Paraguay and a cultural history of Utopia (1568-1789) / by Girolamo Imbruglia ; translated by Mark Weyr
Publication: Leiden: Boston [Mass.]: BrillC 2017Description: 1 vol. (VII-323 p.): cartes, plan, couv. ill. en coul.; 25 cm
Available...
L'imaginaire des nombres chez les anciens Mexicains
Description
L'imaginaire des nombres chez les anciens Mexicains / Danièle Dehouve ; préface de Philippe Portier
Publication: Rennes: Presses universitaires de Rennes, DL 2011Description: 1 vol. (IV-283 p.): ill., cartes, couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (1): BULAC...
Poésie aymara
Description
Poésie aymara / choix de textes, introduction, traduction espagnole et notes Félix Layme, Xavier Albó ; traduction française Maria Teresa Lema
Publication: Genève: Patiño, Impr. 2007Description: 1 vol. (294 p.): ill., fac-sim., couv. ill.; 24 cm
Available items: BULAC (1)...
El estudio del mundo andino
Description
El estudio del mundo andino: Seminario Interdisciplinar Písac 2009-2018, Programa de Estudios Andinos / Marco Curatola Petrocchi, editor
Publication: Lima: Fondo Editorial, Pontificia Universidad Católica del Perú, Escuela de Posgrado, Programa de Estudios AndinosC 2019Description: 1 volume (333 pages): illustrations...
Indigenous languages, politics, and authority in Latin America
Description
Indigenous languages, politics, and authority in Latin America: historical and ethnographic perspectives / edited by Alan Durston and Bruce Mannheim
Publication: Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, [2018]Description: 1 vol. (ix, 265 p.); 24 cm
Available items: BULAC...
America Latina en sus lenguas indígenas
Description
America Latina en sus lenguas indígenas / coordinación, presentación y documentación por Bernard Pottier
Publication: Caracas: Monte Avila editores, UnescoC 1983Description: 1 vol. (476 p.); 23 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.28832By coordinación, presentación y documentación por Bernard Pottier...
Paisaje de ecos
Description
Paisaje de ecos: español, zapoteco, náhuatl, mixe, totonaco, inglés / Octavio Paz ; Filemón Beltrán Morales, zapoteco
Publication: México, D.F.: SEP, Secretaría de Educación Pública, [Monterrey, Mexico]: CONACULTA, Artes de México, Centro de Orientación Familiar Fomentando Esperanzas A.C., 2015Description: 1...
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine Mésoamérique et Amérique du Sud, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Mapudungun
Description
Mapudungun / Fernando Zúñiga
Publication: Meunchen: Lincom Europa, 2000Description: 1 vol. (87 p.): ill.; 21 cm
Available items: BULAC (1): 62 481 ZUNBy Fernando Zúñiga.
Meunchen Lincom Europa 2000
. 1 vol. (87 p.)
21 cm.
3-89586-976-7
An introduction to spoken Bolivian Quechua
Description
An introduction to spoken Bolivian Quechua / Garland D. Bills, Bernardo Vallejo C., Rudolph C. Troike
Publication: Austin: London: University of Texas press, for Institute of Latin American Studies, 1971Description: 1 vol. (XXII-448 p.): ill.; In-4
Available items: BULAC (2)...
¿Chaymantaqá? ¿Y después?
Description
¿Chaymantaqá? ¿Y después?: quechua avanzado. Quechua: manual de enseñanza / Clodoaldo Soto Ruiz
Publication: Lima: IEP, Instituto de Estudios Peruanos, 2016Description: 1 vol. (204 p.); 21 cm
No items availableBy Clodoaldo Soto Ruiz.
Lima IEP, Instituto de Estudios Peruanos 2016...
Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine
Description
Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine: composée, en 1547 / par le franciscain André de Olmos ; et publiée avec notes, éclaircissements, etc. par Rémi Siméon
Set Level: Mission scientifique au Mexique et dans l'Amérique centralePublication: Paris: Imprimerie nationale...
Ju je uantani
Description
Ju je uantani: manual para la enseñanza de la lengua p'urhepecha / Sue Meneses Eternod, Ismael García Marcelino
Publication: Ciudad de México, México: Universidad Nacional Autónoma de México Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, 2018Description: 1 vol. (208 p.): ill. in coul...
Proceso de nahuatlización y nahuatlismos de uso en Honduras
Description
Proceso de nahuatlización y nahuatlismos de uso en Honduras / Atanasio Herranz
Publication: Tegucigalpa, M.D.C.: Editorial Universitaria, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 2017Description: 1 vol. (405 p.); 23 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 41465By Atanasio Herranz.
Tegucigalpa...
Aspectos de la dialectologia quechua
Description
Aspectos de la dialectologia quechua: I: Introducción al quechua de Ferreñafe / [Gérald Taylor]
Publication: Paris: Association d'ethnolinguistique amérindienne, 1982Description: 1 vol. (40 p.); ill.
Available items: BULAC (2): BIULO COL.9985(7,1)By [Gérald Taylor].
Paris Association d'ethnolinguistique amérindienne 1982
. 1...
Le nahuatl, langue des Aztèques, conquérants du Mexique précolombien
Description
Le nahuatl, langue des Aztèques, conquérants du Mexique précolombien: grammaire, vocabulaires, textes avec analyse et trad. interlinéaire / par Raoul de La Grasserie
Publication: Charleston: Bibliobazaar, 2009Description: 416 p; 21 cm
Available items: BULAC (1): 62 482.NAH LAGBy par Raoul...
Ressources électroniques
Découvrez toutes les ressources dans le domaine Amériques - collections en ligne
Découvrez toutes les ressources en ligne dans le domaine Amériques.
Ressources transversales en sciences humaines et sociales
Découvrez toutes les ressources en ligne en sciences humaines et sociales.
Ressources en linguistique
Découvrez toutes les ressources en ligne en linguistique.
Le fonds en libre accès
Ce fonds est représentatif de la production éditoriale pour la Mésoamérique et l'Amérique du Sud, qu'elle soit publiée localement ou en Occident.
Rez-de-chaussée
500
Ouvrages en libre-accès
Encyclopédies, manuels, dictionnaires, ouvrages en langues autochtones du continent américain et en langues occidentales.
Rez-de-jardin
300
Ouvrages en libre-accès
Ouvrages en langues autochtones des Amériques et Groenland et en langues occidentales.
Mezzanine
- Des collections centrées sur la documentation générale, l'apprentissage des langues et le cinéma
- Un espace d'autoformation en langues
- Un espace audiovisuel
Nos dernières acquisitions
Lengua y Sociedad
Description
Lengua y Sociedad: 6
Set Level: Lengua y sociedad (Instituto de Lingüística Aplicada)Piece-Analytic Level: Justí âenstik nugka sujítkachunum matsamsawaítji /
Julián Taish Maanchi • En pos de los cholones (seeptsa) /
Carlos Dávila Herrera • El fenómeno de reduplicación en...
Haciendap Tiemponpi
Description
Haciendap Tiemponpi / Andrés Chirinos Rivera (Ed.)
Publication: Cuzco: CADEP "Jose María Arguedas", 1995Description: 1 volume (43 p.): illustrations en noir et blanc, couverture illustrée; 21 cm
Available items: BULAC (1): BULAC BR 8 9897By Andrés Chirinos Rivera (Ed.).
Cuzco...
Biografia de una colonización
Description
Biografia de una colonización: Kms. 7-80 Lago Agrio a Coca / Angel González, Juan Santos Ortiz de Villalba
Publication: [Quito]: Centro de Investigaciones Culturales de la Amazonia Ecuatoriana, [1977?]Description: 1 volume (83 p. + 4 pl. sur feuilles volantes): cartes...
Dios Cajacho
Description
Dios Cajacho: tradición oral cajamarquina / [selección, estudio y diagramación: Alfredo Mires Ortiz ; compilación: Monseñor José Dammert Bellido, Alfredo Mires Ortiz, bibliotecarios rurales de Cajamarca
Publication: Cajamarca, Perú: ASPADERUC, Unidad de Bibliotecas rurales de Cajamarca, [1992]Description: 1 volume (155...
Civilización Andina
Description
Civilización Andina: su formación / Augusto Cardich
Publication: [Lima, Perú]: CONCYTEC, 1988Description: 1 volume (63 p.): illustrations en noir et blanc, couverture illustrée en noir et blanc; 21 cm
Available items: BULAC (1): BULAC BR 8 9894By Augusto Cardich.
[Lima...
La Voz de San Damián
Description
La Voz de San Damián / [organo del "Centro Social San Damián" - provincia de Huarochiri]
Set Level: La Voz de San Damián,
1Publication: Lima, Perú: Avenida de los Incas n° 997, Centro Social San Damián, 1957Description: 1 volume (224...
Homenaje a Gerald Taylor
Description
Homenaje a Gerald Taylor: Allin Supay
Set Level: Supay,
Año 6 N° 5Publication: Lima, Perú: Asociación Cultural Supay, Universidad Nacional Federico Villarreal, Faculdad de Humanidades, 2004Description: 1 volume (392 p.): couverture illustrée en couleurs, illustrations en noir et blanc; 21...
Índios da Amazônia, de Maioria a Minoria (1750-1850)
Description
Índios da Amazônia, de Maioria a Minoria (1750-1850) / Carlos de Araújo Moreira Neto
Publication: Petrópolis: Vozes, 1988Description: 1 volume (348 p.): illustrations en noir et blanc (fac-similés), couverture illustrée; 21 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 65444By...
Serfs de Dieu et maîtres d'Indiens
Description
Serfs de Dieu et maîtres d'Indiens: Histoire d'une mission capucine en Amazonie / Victor-Daniel Bonilla ; traduit de l'espagnol par Alain Gheerbrant
Translation of: Siervos de Dios y amos de IndiosPublication: Paris: Fayard, DL 1972Description: 1 volume (334 p.): cartes...
Nos événements
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.