Christelle Mazé
Chargée de collections pour le domaine Amériques et le domaine Océanie
http://www.bulac.fr/node/2198
Mésoamérique et Amérique du Sud
Le domaine Amérique et Groenland s’est développé autour des langues et civilisations autochtones de deux espaces géographiques : l’Arctique nord-américain (Arctique canadien, Alaska, Groenland) et, pour le continent américain, la Mésoamérique et l’Amérique du Sud. La variété des langues et des cultures couvertes confère à cet ensemble de collections, riche de près de 5 000 volumes, un statut unique en France. Bien que de taille modeste et de constitution récente, il connaît depuis l’ouverture de la BULAC, en 2011, un développement significatif qui l’oriente vers des thématiques et des régions nouvelles.
Sélection de ressources papier
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine Mésoamérique et Amérique du Sud, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Le monde des Aztèques
Description
By Danièle Dehouve, Anne-Marie Vié-Wohrer.
Paris Riveneuve éd. 2008
. 1 vol. (335 p.)
29 cm.
978-2-914214-51-3
Le Paraguay bilingue
Description
By sous la direction de Henri Boyer et Hedy Penner.
Paris L'Harmattan 2012
. 1 vol. (275 p.)
, Contient le texte de loi "Ley de lenguas" en castillan suivi de la trad. en guarani et en français
22 cm...
Les Mapuche à la mode
Description
By sous la direction de Ricardo Salas Astrain et Fabien Le Bonniec.
Paris l'Harmattan 2015
. 1 vol. (294 p.)
24 cm.
978-2-343-05031-7
Les Incas
Description
By César Itier.
Paris Les Belles Lettres 2008
. 1 vol. (214 p.)
21 cm.
978-2-251-41040-1 | 2-251-41040-6
La Mésoamérique
Description
By Éric Taladoire, Brigitte Faugère-Kalfon.
Paris École du Louvre | Réunion des musées nationaux | la Documentation française 1995
. 1 vol. (351 p.)
24 cm.
2-11-003447-5 | 2-7118-3382-8
Tristes tropiques
Description
By par C. Lévi-Strauss,....
[Paris] Plon 1993
. 1 vol. (504 p.-[48] p. de pl.)
21 cm.
978-2-259-00359-9 | 2-259-00359-1
Les Civilisations précolombiennes
Description
By Henri Lehmann.
Paris Presses universitaires de France 2008
. 1 vol. (127 p.)
18 cm.
978-2-13-051934-8 | 2-13-051934-2
Les Mayas
Description
By Claude-François Baudez.
Paris les Belles lettres 2004
. 1 volume (270 p.)
21 cm..
978-2-251-41024-1 | 2-251-41024-4
Les Andes
Description
By Danièle Lavallée, Luis Guillermo Lumbreras.
[Paris] Gallimard 1985
. 1 vol. (XI-455 p.)
, Chronologie culturelle des Andes
29 cm.
2-07-011094-X
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine Mésoamérique et Amérique du Sud, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Parlons nahuatl
Description
By Jacqueline de Durand-Forest, Danièle Dehouve, Eric Roulet.
Paris | Montréal l'Harmattan 1999
. 1 vol. (346 p.)
22 cm.
2-7384-8545-6
Introduction à la langue et à la littérature aztèques
Description
By Michel Launey.
Paris | 14-Condé-sur-Noireau l'Harmattan | impr. C. Corlet 1979
. 1 vol. (416 p.)
, Texte remanié d'un cours professé à l'Université de Paris VIII
24 cm.
2-85802-107-4
Introduction à la langue et à la littérature aztèques
Description
By Michel Launey.
Paris | 14-Condé-sur-Noireau l'Harmattan | impr. C. Corlet 1980
. 1 vol. (429 p.)
, Texte remanié d'un cours professé à l'Université de Paris VIII
24 cm.
2-85802-155-4
Parlons mapuche
Description
By Ana Fernandez-Garay.
Paris | Budapest | Kinshasa [etc.] l'Harmattan 2005
. 1 vol. (263 p.)
, Contient un lexique mapuche-français, français-mapuche
22 cm.
2-7475-9237-5
Parlons quechua
Description
By César Itier.
Paris | Montréal l'Harmattan 1997
. 1 vol. (207 p.)
22 cm.
2-7384-5602-2
Parlons maya classique
Description
By Jean-Michel Hoppan.
Paris Harmattan 2014
. 1 vol.(332 p.)
22 cm.
978-2-343-03546-8 | 2-343-03546-6
Parlons purepecha
Description
By Claudine Chamoreau.
Paris | Budapest | Torino l'Harmattan 2003
. 1 vol. (276 p.)
22 cm.
2-7475-4357-9
Parlons tzeltal
Description
By Aurore Monod Becquelin.
Paris L'Harmattan 1997
. 1 vol. (344 p.)
22 cm.
2-7384-5799-1
Dictionnaire quechua-français
Description
By César Itier,....
Paris l'Asiathèque-Maison des langues du monde 2011
. 1 vol. (319 p.)
15 cm.
978-2-36057-016-4
La collection autrement
Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine Mésoamérique et Amérique du Sud comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !
Huacho
Description
By Alejandro Fernández Almendras, réal., scénario.
[Paris] Blaq out [éd., distrib.] | ADAV [distrib.] 2012
. 1 DVD vidéo monoface double couche (1 h 26 min)
, Contient aussi : bandes-annonces | Version originale en espagnol avec sous-titrage en français...
Paraguay
Description
By Anna Recalde Miranda, réal., scénario, Martin Almada, participant.
Paris Damned films | Zylo 2016
. 1 DVD zone 2 (3 h 03 min.)
39.
Divine horsemen
Description
By Maya Deren, réal., aut. adapté, scénario, dir. photogr..
[Lieu de publication inconnu] | [Paris] Tavia Ito | Re:Voir Vidéo | Re:Voir Vidéo [diffusion/distribution] 2008
. 1 DVD toutes zones (47 min)
, Commentaires originaux en anglais. Commentaires en français...
Retablo
Description
By Álvaro Delgado-Aparicio L., réal., scénario.
[Paris] Damned Films | Outplay [diffusion/distribution] 2019
. 1 DVD vidéo monoface double couche zone 2 (1 h 59 min)
, Version originale en quechua et espagnol. Sous-titres en français et en anglais
39.
La camara oscura
Description
By María Victoria Menis, réal., scénario.
[Paris] Blaq out [éd., distrib.] 2012
. 1 DVD vidéo monoface double couche zone 2 (1 h 25 min)
, Film en version originale espagnole avec sous-titrage optionnel en français et français pour sourds...
Canción sin nombre
Description
By Melina León, réal., scénario.
[Paris] Blaq out | ESC Distribution 2020
. 1 DVD vidéo monoface double couche (1 h 35 min)
, Version originale en espagnol avec passages en quechua. Sous-titres en français.
39.
Pelo malo
Description
By Mariana Rondón, réalisateur, scénario.
[Paris] | [Vandoeuvres Pyramide vidéo [éd.] | Arcadès [distrib.] | ADAV [distrib.] 2014
. 1 DVD zone 2 (2 h 09 min.)
, Version originale en espagnol sous-titrée en français
40.
La demora
Description
By Rodrigo Plá, réal..
[Paris] | [Vendoeuvres] Epicentre films [éd.] | [Arcadès, distrib.] 2014
. 1 DVD toutes zones (1 h 32 min)
, Version originale en espagnol. Sous-titres optionnels en français et en anglais
39.
El Apóstata
Description
By Federico Veiroj, réal., scénario.
[Paris] Blaq out [éd., distrib.] 2016
. 1 DVD vidéo monoface double couche zone 2 (1 h 20 min.)
, Versions originale en espagnol. Sous-titres en français
39.
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine Mésoamérique et Amérique du Sud, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Guerre et métissage au Paraguay
Description
By Capucine Boidin.
Rennes Presses universitaires de Rennes 2011
. 1 vol. (V-316 p.)
24 cm.
978-2-7535-1264-1
Literatura y cultura aimara
Description
By José Luis Ayala.
Lima, Perú Universidad Ricardo Palma, Editorial Universitaria 2002
. 1 vol. (454 p.)
24 cm.
9972-88527-5
The Jesuit missions of Paraguay and a cultural history of Utopia (1568-1789)
Description
By by Girolamo Imbruglia.
Leiden | Boston [Mass.] Brill 2017
. 1 vol. (VII-323 p.)
25 cm.
978-90-04-35059-5 | 90-04-35059-4
L'imaginaire des nombres chez les anciens Mexicains
Description
By Danièle Dehouve.
Rennes Presses universitaires de Rennes 2011
. 1 vol. (IV-283 p.)
24 cm.
978-2-7535-1406-5
Poésie aymara
Description
By choix de textes, introduction, traduction espagnole et notes Félix Layme, Xavier Albó.
Genève Patiño 2007
. 1 vol. (294 p.)
24 cm.
978-2-88213-043-3
El estudio del mundo andino
Description
By Marco Curatola Petrocchi, editor.
Lima Fondo Editorial, Pontificia Universidad Católica del Perú, Escuela de Posgrado, Programa de Estudios Andinos 2019
. 1 volume (333 pages)
24 cm.
978-612-317-487-3
Indigenous languages, politics, and authority in Latin America
Description
By edited by Alan Durston and Bruce Mannheim.
Notre Dame, Indiana University of Notre Dame Press 2018
. 1 vol. (ix, 265 p.)
24 cm.
978-0-268-10369-9 | 0-268-10369-0
America Latina en sus lenguas indígenas
Description
By coordinación, presentación y documentación por Bernard Pottier.
Caracas Monte Avila editores | Unesco 1983
. 1 vol. (476 p.)
23 cm.
92-3-301926-8
Paisaje de ecos
Description
By Octavio Paz.
México, D.F. | [Monterrey, Mexico] SEP, Secretaría de Educación Pública | CONACULTA | Artes de México | Centro de Orientación Familiar Fomentando Esperanzas A.C. 2015
. 1 vol. (63 p.)
27 cm.
978-607-461-204-2 | 607-461-204-8
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine Mésoamérique et Amérique du Sud, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Mapudungun
Description
By Fernando Zúñiga.
Meunchen Lincom Europa 2000
. 1 vol. (87 p.)
21 cm.
3-89586-976-7
An introduction to spoken Bolivian Quechua
Description
By Garland D. Bills, Bernardo Vallejo C., Rudolph C. Troike.
Austin | London University of Texas press, for Institute of Latin American Studies 1971
. 1 vol. (XXII-448 p.)
In-4.
¿Chaymantaqá? ¿Y después?
Description
By Clodoaldo Soto Ruiz.
Lima IEP, Instituto de Estudios Peruanos 2016
. 1 vol. (204 p.)
, "¿Chaymantaqá? ¿Y después?, alude a los dos textos que lo anteceden: Quechua: manual de enseñanza y Cuaderno de ejercicios y evaluaciones. Esta nueva...
Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine
Description
By par le franciscain André de Olmos.
Paris Imprimerie nationale 1875
. 1 vol. (XV-273 p.)
24 cm.
Ju je uantani
Description
By Sue Meneses Eternod, Ismael García Marcelino.
Ciudad de México, México Universidad Nacional Autónoma de México Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán 2018
. 1 vol. (208 p.)
28 cm.
978-607-30-0406-0 | 607-30-0406-0
Proceso de nahuatlización y nahuatlismos de uso en Honduras
Description
By Atanasio Herranz.
Tegucigalpa, M.D.C. Editorial Universitaria, Universidad Nacional Autónoma de Honduras 2017
. 1 vol. (405 p.)
23 cm.
Aspectos de la dialectologia quechua
Description
By [Gérald Taylor].
Paris Association d'ethnolinguistique amérindienne 1982
. 1 vol. (40 p.)
ill. | 21 cm.
Le nahuatl, langue des Aztèques, conquérants du Mexique précolombien
Description
By par Raoul de La Grasserie.
Charleston Bibliobazaar 2009
. 416 p
21 cm.
Sélection de ressources électroniques
Découvrez quelques unes des ressources électroniques du domaine Mésoamérique et Amérique du Sud, introduites par le responsable des collections.
Les ressources sur abonnement
New West India Guide
Publié en continu depuis 1919, le New West Indian Guide (NWIG) est la plus ancienne revue savante sur les Caraïbes et couvre tous les champs des sciences humaines et sociales.
Les ressources en accès ouvert
Cahiers des Amériques latines
Revue de sciences humaines et sociales dédiée au monde latino-américain, publiée par l’Institut des hautes études de l’Amérique latine (IHEAL, université Sorbonne Nouvelle) et le Centre de recherche et de documentation des Amériques (Creda, UMR 7227, CNRS).
Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines
Revue de sciences sociales et humaines, consacrée depuis 1972 à l’étude des pays andins : Bolivie, Colombie, Équateur et Pérou, principalement.
Amérindia
Revue de linguistique publiée depuis 1976, dédiée à l’étude des langues autochtones d’Amérique.Sa direction scientifique est assurée par les membres du Centre d'Études des Langues Indigènes d'Amérique (CELIA) qui a rejoint le SeDyl (CNRS, INALCO, l’IRD) en 2010.
CLACSO Redalyc
Portail d’archives ouvertes permettant d’accéder aux publications, documents de travail et contenus multimédia produits par les 611 centres membres du réseau CLACSO - Conseil latino-américain des sciences sociales).
Biblioteca digital andina
Bibliothèque numérique visant à rassembler les œuvres représentatives du patrimoine culturel des pays andins : Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela. Projet parrainé par l'Institut français d'études andines (IFEA), le Bureau régional de l'UNESCO pour la communication et l'information pour l'Amérique latine et les Caraïbes et l'Université de Colima (Mexique).
Libros UNAM Open Access
Plate-forme des publications en accès ouvert de l’université autonome du Mexique. Elle offre actuellement accès à quelque 2000 titres de sciences humaines et sociales.
Revue Nuevo Mundo/ Mundos Nuevos
Revue d’histoire et de sciences sociales qui privilégie le comparatisme et les regards croisés sur l’ensemble des Amériques, dans la longue durée. Initialement publiée depuis le Centre de recherche sur les mondes américains (Cerma), la revue est aujourd’hui éditée au sein de l’unité mixte de recherche Mondes américains (UMR 8168 CNRS/EHESS).
Pouvoirs dans la Caraïbe
Revue publiée par le centre de recherche sur les pouvoirs locaux dans la Caraïbe du Laboratoire caribéen des sciences sociales (LC2S). Trilingue (français, anglais, espagnol), cette revue est dédiée à l’étude des sociétés françaises d’Outre-mer et de la Caraïbe.
Le fonds en libre accès
Ce fonds est représentatif de la production éditoriale pour la Mésoamérique et l'Amérique du Sud, qu'elle soit publiée localement ou en Occident.
Rez-de-chaussée
500
Ouvrages en libre-accès
Encyclopédies, manuels, dictionnaires, ouvrages en langues autochtones du continent américain et en langues occidentales.
Rez-de-jardin
300
Ouvrages en libre-accès
Ouvrages en langues autochtones des Amériques et Groenland et en langues occidentales.
Mezzanine
- Des collections centrées sur la documentation générale, l'apprentissage des langues et le cinéma
- Un espace d'autoformation en langues
- Un espace audiovisuel
Nos dernières acquisitions
Las actuales comunidades de indígenas
Description
By por José Matos, Teresa Guillén de Boluarte, Julio Cotler, Eduardo Soler, Francisco Boluarte.
Lima Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Instituto de Etnología y Arqueología 1958
. 341 p.-[4]f. de pl
25 cm.
Pututo
Description
By [Comité Pro-Derecho Indígena Tahuantinsuyo].
Puno (Pérou)Lima [Comité Pro-Derecho Indígena Tahuantinsuyo] 1922
. 1 vol. (20 p.)
22 cm.
Cancionero Andino Sur
Description
[Lieu de publication inconnu] [éditeur inconnu] 1900
. 1 vol. (24 p.)
21 cm.
Perucanticos
Description
[Lieu de publication inconnu] [éditeur inconnu] 1900
. 1 vol. (23 p.)
21 cm.
Canticos y danzas de Navidad y Año Nuevo en el Perú
Description
[Lieu de publication inconnu] [éditeur inconnu] 1900
. 1 vol. (23 p.)
21 cm.
Estampas Folklóricas
Description
[Pérou] [éditeur inconnu] 1900
. 1 vol. ([8] p.)
22 cm.
Club Cusco
Description
By La Junta directiva del Club Cusco.
Lima La Junta directiva del Club Cusco 1976
. 1 vol. (15 p.)
22 cm.
Qori chujchita
Description
By suplemento para el lector-profesor Robert Beér.
[Cochabamba, Bolivia] Portales Chaski 1982
. 1 vol. (13 p.)
21 cm.
Las jergas de la Gran Lima su problemo educativo
Description
By Olga Manyari Rey.
Lima Universidad nacional mayor de San Marcos, Facultad de Educacion 1957
. 1 vol. (119 p. + 7 p. non numérotées)
29 cm.
Nos événements
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.