Anna Dupuy
Chargée de collections pour le domaine mongol
anna.dupuy@bulac.fr
http://www.bulac.fr/node/2193
Mongol
Les langues mongoles sont parlées par environ 10 millions de locuteurs, répartis entre la République de Mongolie, la région de Mongolie intérieure en République populaire de Chine et la Fédération de Russie. À la BULAC, les ouvrages relatifs aux Kalmouks sont répartis entre le fonds mongol et le fonds russe. Issu des collections de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO), ce fonds se compose d'environ 2 700 ouvrages (dont 1 000 en langue originale).
Sélection de ressources papier
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine mongol, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Nomadismes d'Asie centrale et septentrionale
Description
By sous la direction de Charles Stépanoff, Carole Ferret, Gaëlle Lacaze, Julien Thorez.
Paris Armand Colin 2013
. 1 vol. (287 p.)
, Extrait en ligne http://fr.calameo.com/read/0006902720df1457c0e5d
29 cm.
978-2-200-27537-2
Coeur de bronze
Description
By traduites par Renchin Munkhzul.
Paris Borealia 2019
. 1 vol. (383 p.)
18 cm.
979-10-93466-47-7
Voyage dans l'empire mongol
Description
By Guillaume de Rubrouck.
Paris Imprimerie Nationale 1993
. 1 vol. (300 p.)
31 cm.
2-11-081197-8
Les Mongols
Description
By Antoine Maire.
Boulogne-Billancourt HD ateliers Henry Dougier 2016
. 1 vol. (143 p.)
20 cm.
979-10-312-0090-3
Culture and customs of Mongolia
Description
By Timothy Michael May.
Westport, Conn. Greenwood Press 2009
. 1 vol. (xxvi, 163 p.
, Table of contents only
25 cm.
978-0-313-33983-7 | 0-313-33983-X
Nomad's land
Description
By Charlotte Marchina.
[Bruxelles] Zones sensibles 2019
. 1 vol. (219 p.)
21 cm.
978-2-930601-39-7
Bouddhisme de Mongolie
Description
Saint-Denis Connaissances et savoirs 2016
. 1 vol. (271 p.)
21 cm.
978-2-7539-0293-0
La Mongolie
Description
By Jacqueline Thevenet.
Paris Éd. Karthala 2007
. 1 vol. (238 p.-XVI p. de pl.)
22 cm.
978-2-84586-922-6
Histoire de la Mongolie
Description
By par László Lőrincz.
Budapest Akadémiai Kiadó 1984
. 292 p., [37] p. of plates (1 folded)
, Translation of: Mongólia története
23 cm.
963-05-3381-2
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine mongol, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Mongolian-English dictionary
Description
By Ferdinand D. Lessing, general editor.
London | New York Routledge 2015
. 1 vol. (xv-1,217 p.)
, 1ère édition : Berkeley : University of California Press, 1960
27 cm.
978-1-138-97637-5 | 1-138-97637-7
Mongolian grammar
Description
By D. Tserenpil, R. Kullmann.
Ulaabbaatar ADMON Co., Ltd. 2008
. 1 vol. (xxii-448 p.)
, "Under the auspices of: School of Mongolian Language and Culture, National University of Mongolia and Institute of Language and Literature, Academy of Sciences, Mongolia."...
Dictionnaire mongol-français
Description
By Jacques Legrand, Tsegmidijn Sükhbaatar.
Paris l'Asiathèque-Maison des langues du monde 2011
. 1 vol. (378 p.)
15 cm.
978-2-911053-96-2
An Elementary Mongolian Grammar
Description
By Daniel Eliott, П. Яньдий, Т. Уранчимэг | Daniel Eliott, P. Yan'dii, Т. Urаnčimeg.
[Lieu de publication inconnu] CreateSpace Independent Publishing Platform 2013
. 1 vol. (292 p.)
29 cm.
978-1-4895-1557-5
Dictionnaire français-mongol
Description
By Jadwiga Karkucińska-Legrand, Jacques Legrand.
Paris | Mercuès l'Asiathèque-Maison des langues du monde | Impr. France Quercy [diffusion/distribution] 2014
. 1 vol. (875 p.)
24 cm.
978-2-36057-048-5
Colloquial Mongolian
Description
By Alan J.K. Sanders and Jantsangiin Bat-Ireedüi.
London | New York Routledge, Taylor & Francis Group 2015
. 1 vol.(xi-329 .)
, "Free audio online"--Cover
22 cm.
978-1-138-95013-9
Introduction à la langue mongole
Description
By Louis-Simon Roy.
[Québec] DL BN du Canada 2008
. 1 vol. (345 p.)
21 cm.
978-0-9783544-0-4
Guide de conversation franco-mongole
Description
By par B. Xenmedex.
Paris P. Geuthner 1972
. 1 vol. (86 p.)
24 cm.
Mongol express
Description
By Uriana Bekhbat.
Paris Éd. du Dauphin 2010
. 1 vol. (223 p.)
21 cm.
978-2-7163-1438-1
La collection autrement
Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine mongol comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !
Le loup bleu
Description
By Yasushi Inoué.
Arles P. Picquier
. 1 vol. (270 p.)
17 cm.
2-87730-171-0
Proverbes & dictons de Mongolie
Description
By traduction et interprétation, Marc Alaux et Charlotte Marchina.
Porspodern Géorama 2018
. 1 vol. (93 p.)
18 cm.
979-10-96216-24-6
Шар нохойн там | Shar nokhoïn tamImages animées
Description
By Бямбасүрэн Даваа réal., scénario | Byambasuren Davaa, réal., scénario.
Paris ARP [éd.] | TF1 vidéo [distrib.] 2006
. 1 DVD vidéo mono face double couche zone 2 (1 h 29 min)
39.
MongolieMultimédia multisupport
Description
By Samuel Keller.
Arles Actes Sud 2005
. 1 vol. (non paginé [62] p.) | 1 disque compact (25 min 40 s)
21 cm.
2-7427-5770-8
Contes et récits de Mongolie
Description
By traduits et adaptés par Alain Desjacques et Tsegmidin Soukhbaatar.
[Paris] Arc en poche / Nathan 1991
. 206 p.
, Trad. du mongol
18 cm.
2-09-204524-5
Aylal, une année en Mongolie
Description
By Linda Gardelle.
Montfort-en-Chalosse Gaïa éditions 2017
. 1 vol. (252 p.)
18 cm.
978-2-84720-746-0
Sous la montagne blanche
Description
By Galsan Tschinag.
Paris Métailié 2004
. 1 vol.(283 p.)
22 cm.
2-86424-500-0
L'histoire du chameau qui pleureImages animées
Description
By Byambasuren Davaa, réal., scénario, idée orig..
Paris ARP [éd.] | TF1 vidéo [distrib.] 2005
. 1 DVD vidéo mono face mono couche (1 h 30 min)
38.
Ivre de steppes
Description
By Marc Alaux.
58-Clamecy | Paris Impr. Laballery | Éditions Transboréal 2018
. 1 vol. (225 p.)
23 cm.
978-2-36157-245-7
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine mongol, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
La chasse à l'âme
Description
By par Roberte Hamayon.
Nanterre Société d'ethnologie 1990
. 1 vol. (879 p.-[1] f. de pl.-[16] p. de pl.)
24 cm.
2-901161-35-9
Tragic spirits
Description
By Manduhai Buyandelger.
Chicago | London The University of Chicago Press 2013
. 1 vol. (xvi-314 p.)
24 cm.
978-0-226-08655-2 | 978-0-226-08656-9
The secret history of the Mongols
Description
By translated with a historical and philological commentary | by Igor de Rachewiltz.
Leiden | Boston Brill 2004
. 2 vol. (1347 p.)
25 cm.
90-04-13159-0 | 90-04-13596-0 | 90-04-13597-9
Modern Mongolia
Description
By Morris Rossabi.
Berkeley | London University of California Press 2005
. 1 vol. (XX-397 p.)
23 cm.
0-520-24399-4 | 0-520-24419-2
Encyclopedia of Mongolia and the Mongol empire
Description
By Christopher P. Atwood,....
New York Facts On File 2004
. 1 vol. (X-678 p.)
29 cm.
0-8160-4671-9
Sinophobia
Description
By Franck Billé.
Honolulu University of Hawaiʻi Press 2015
. 1 vol. (X-255 p.)
24 cm.
978-0-8248-3982-6 | 0-8248-3982-X
Mongolian traditional literature
Description
By selected and translated by Charles R. Bawden.
London Kegan Paul 2003
. 1 vol. (LIII-816 p.)
24 cm.
0-7103-0654-7 | 978-0-7103-0654-8
Frontier encounters
Description
By edited by Franck Bille, Gregory Delaplace and Caroline Humphrey.
Cambridge Open Book Publishers 2013
. 1 vol. ([280] p.)
24 cm.
978-1-906924-87-4 | 1-906924-87-2 | 978-1-906924-88-1 | 1-906924-88-0
Chinggis Khan
Description
By Michal Biran.
Oxford Oneworld 2007
. 1 vol. (X-182 p.)
22 cm.
978-1-85168-502-8 | 1-85168-502-2
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine mongol, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Comparative study of postpositions in Mongolian dialects and the written language
Description
By by Frederick Holden Buck.
Cambridge Harvard University Press 1955
. 1 vol. (XVII-158 p.)
26 cm.
Übungsbuch Klassisches Mongolisch
Description
By Batjavyn Bayartuul & Ines Stolpe.
Bonn | Ulaanbaatar Udam Soyol 2019
. 1 vol. (201 p.)
21x30 cm.
978-9919-22-233-8
Dictionnaire ordosTexte Imprimé
Description
By Antoine Mostaert.
New York Johnson Reprint Corp. 1968
. 3 vol.
31 cm.
A grammar of the Mongol language
Description
By Compiled by Chinggaltai.
New York Ungar 1963
. 173 p.
24 cm.
Монгол хэл шинжлэлийн асуудлууд | Mongol hel šinžlelijn asuudluud
Description
By Ш. Лувсандан | Š. Luvsandan.
Улаанбаатар | Ulaanbaatar hot БНМАУ | BNMAU 1981
. 1 vol. (282 p.)
cm.
Монгол хэлний товч тайлбар толь | Mongol helnij tovč tajlbar tolʹ
Description
By зохиосон Я. Цэвэл | zohioson Ja. Cevel.
Улаанбаатар | Ulaanbaatar Улсын хэвлэлийн хэрэг эрхлэх хороо | Ulsyn hevlelijn hereg erhleh horoo 1966
. 1 vol. (911 p.)
26 cm.
Parlons bouriate
Description
By Galina Druon.
Paris l'Harmattan 2012
. 1 vol. (187 p.)
, Contient un lexique français-bouriate, bouriate-français
22 cm.
978-2-296-56994-2
A romanized grammar of the East- and West-Mongolian languages
Description
By by Gábor Bálint of Szentkatolna.
Budapest MTAK 2009
. 1 vol. (XXXIV-222 p.)
, Facsimlé reprint d'un manuscrit de l'auteur non publié
27 cm.
978-963-7451-19-5 | 963-7451-19-6
Les collections mongol en libre accès
Ce fonds est représentatif de la production éditoriale mongole, qu'elle soit publiée localement ou en Occident.
Rez-de-chaussée
150
Ouvrages en libre-accès
Dictionnaires, manuels, ouvrages principalement en langues occidentales.
Rez-de-jardin
260
Ouvrages en libre-accès
Ouvrages en mongol et en langues occidentales, des revues de niveau recherche des 10 dernières années parmi lesquelles Mongolian Studies
Mezzanine
- Des collections centrées sur la documentation générale, l'apprentissage des langues et le cinéma
- Un espace d'autoformation en langues
- Un espace audiovisuel
Découvrez les nouveautés du fonds mongol
ᠪᠤᠷᠠᠲ ᠭᠦᠷ | Burat hür
Description
[Non précisé] [Non précisé] 1900
. 1 vol. (31 p.)
, Manuel élémentaire en écriture vagindra, avec alphabet
30 cm.
ᠰᠠᠢᠨ ᠦᠭᠡᠲᠦ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠵᠢᠨ ᠰᠠᠩ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ | Saiin ügetü erdeni-iin sang neretü šastir
Description
By ᠭᠥᠩᠭᠠᠵᠠᠯᠰᠠᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠪᠠ | Güngɣaǰalsan jokiyaba.
[ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ] | [Kökeqota] ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ | Öbör mongɣol-un arad-un keblel-un koriya 1989
. 1 vol. (3, 859 p.), [128] pages of plates
, Comprend des reproductions en fac-similé de l'Académie hongroise...
ᠵᠢᠨᠣᠩ ᠮᠣᠬᠣᠯᠢ | J̌inong Moqoli
Description
By ᠭᠣ. ᠪᠣᠶᠠᠨᠲᠣᠭᠲᠠᠠᠤ ᠨᠠᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠪᠠ | ɣo. Buyantoɣtaqu naiiraɣolba.
[ᠲᠦᠩᠯᠢᠢᠣᠣ] | [Tongliao] ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠪᠠᠭᠠᠴᠥᠳ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ | Öbör mongɣol-un Baɣačud keüked-un keblel-un qoriya 1983
. 1 vol. (2, 2, 224 p.)
19 cm.
ᠳᠠᠢᠯᠢᠶᠣᠣ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠡᠦᠭᠡ | Daiiliyoo ulus-un teüke
Description
By [ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠ] | [Toɣtaɣa].
ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠨᠭ | Begeǰing ᠥᠨᠳᠣᠰᠦᠲᠡᠨ ᠪ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ | Ündüsüten-i keblel-un koriya 1987
. 1 vol. (2-264 p.)
, Traduction abrégée faite en 1644
21 cm.
Арван гурван хүлгийн дуун | Arvan gurvan hülgijn duun
Description
By эмхтгэж удиртгал, тайлбар бичсэн Ж. Цолоо | emhtgež udirtgal, tajlbar bičsen Ž. Coloo.
Улаанбаатар | Ulaanbaatar Улсын Хэвлэлийн Газар | Ulsyn hevlelijn Gazar 1987
. 1 vol. (534 p.)
, At head of title: BNMAU-yn Šinžleh Uhaany Akademi, hel...
ᠤᠢᠭᠤᠷᠵᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠰᠥᠭ ᠤᠨ ᠳᠤᠷᠠᠰᠬᠠᠯᠲᠦ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠳ | Uiiɣurǰin mongɣol üsüg-un durasqaltu bičig-ud
Description
By ᠳᠣᠪᠤ ᠴᠤᠭᠯᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠡᠮᠬᠢᠳᠬᠡᠵᠦ | Dobu čuɣlaɣulun emkidkeǰü.
ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠨᠭ | Begeǰing ᠥᠨᠳᠥᠰᠥᠳᠠᠨ ᠪ ᠭᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ | Ündüsüten-i keblel-un koriya 1983
. 1 vol. (2, 2, xxi, 695 p.)
21 cm.
ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠪᠤᠶᠠᠨᠲᠤ ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠦᠭᠡ | Arban buyantu nom-un čaɣan teüke
Description
By ᠯᠢᠤ ᠵᠢᠨ ᠰᠥᠸᠸ ᠡᠮᠭᠢᠳᠭᠡᠨ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠪᠠ | Liu Jin Süww emkidken taiilburilaba.
@[ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ] | [Kökeqota] ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ | Öbör Mongɣol-un Arad-un Keblel-un koriya 1981
. 1 vol. (151 p.)
, Titre complet page 72: Arban buyan-tu nom-un...
Die Mongolen
Description
By Walther Heissig, Claudius C. Müller.
Innsbruck | Frankfurt/Main Pinguin-Verlag | Umschau-Verlag 1989
. 2 vol.
28 cm.
3-7016-2315-5 | 3-7016-2297-3
Хонины ээлж | Honiny eelž
Description
By Сугарын Болд | Sugaryn Bold.
Улаанбаатар | Ulaanbaatar Сэлэнгэпресс | Selengeprjess 2013
. 1 vol. (155 p.)
, Album de caricatures
19 cm.
Nos dernières actualités
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.