Ourdou
La BULAC conserve un fonds ourdou unique en France. Avec près de 8 000 ouvrages et une quarantaine de revues, dont une vingtaine de titres vivants, il est le reflet de la richesse de cette langue parlée par plus de 165 millions d’individus à travers l’Inde et le Pakistan. L’ourdou est la première langue indienne à avoir été enseignée, dès 1828, et éditée, dès 1929, en France. Ce domaine a été constitué par la réunion de cinq fonds dont le principal provient de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO). Les disciplines les mieux représentées sont la littérature, la linguistique et l’histoire puis les sciences humaines et sociales, avec de nombreux ouvrages de religion et de philosophie. Le domaine ourdou de la BULAC comprend également une riche collection d’études et de traductions en langues occidentales sur la langue et la culture ourdoues. La littérature constitue l’un des points forts de ce fonds dans lequel les principaux genres, tels que la poésie, le roman, ou encore le théâtre, ainsi que les différents courants de la littérature ourdoue sont représentés.
Bédar Abbas
Sélection de ressources papier
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine ourdou, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
An anthology of modern Urdu poetry
Description By edited and translated by M. A. R. Habib. New York The Modern Language Association of America 2003 . 1 vol. (XLII-195 p.) 22 cm. 0-87352-797-6
Pakistan
Description By Max-Jean Zins. Paris la Documentation française 2002 . 1 vol. (187 p.) 21 cm. 2-11-005038-1
Routledge handbook of contemporary Pakistan
Description By edited by Aparna Pande. New York Routledge 2018 . 1 vol. (XXII-532 p.) 26 cm. 978-1-138-90371-5
Le Pakistan
Description By sous la direction de Christophe Jaffrelot. [Paris] Fayard 2001 . 1 vol. (503 p.) 24 cm. 2-213-60616-1A geography of Pakistan
Description By Fazle Karim Khan. Karachi Oxford University Press 1991 . xiv, 245 p., [12] p. of plates , Includes index 21 cm. 0-19-577411-6Pakistan
Description By Ian Talbot. Karachi Oxford University Press 2012 . 1 vol. (XV-281 p.) 23 cm. 978-0-19-906695-7
Approche de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine ourdou, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
رنگین فیروزاللغات اردو، جامع | Rangīn Fīrozullug̱ẖāt Urdū, jāmiʿ
Description By مرتبه، فیروزالدین | murattabah, Fīrozuddīn. لاھور | Lāhaur فیروزسنز | Fīrozsanz 2005 . 1 vol. (1544 p.) 27 cm. 969-0-01942-2
اوکسفرڈ اردو انگریزی لغت | Auksfarḍ Urdū Angrezī lug̱ẖat
Description By مولفین، ایس ایم سلیم الدین، سہیل انجم | muʾallifīn, Es. Em. Salīmuddīn, Suhail Anjum. کراچی | Karācī اوکسفرڈ یونیورسٹی پریس | Auksfarḍ Yūnīvarsiṭī Pres 2013 . 1 vol. ([34]-1165 p.) 25 cm. 978-0-19-597994-7
Parlons ourdou
Description By Mohammad Aslam Yousuf, Michel Malherbe. Paris Éd. l'Harmattan 1993 . 1 vol. (335 p.) 22 cm. 2-7384-1342-0
Complete Urdu
Description By David Matthews and Mohamed Kasim Dalvi. London Teach Yourself 2010 . 1 vol. (XXXIX-424 p.) , From beginner to level 4 20 cm. 978-1-444-10605-3 | 978-1-444-10697-8
Urdu
Description By Ruth Laila Schmidt. London | New York Routledge 1999 . 1 vol. (XVIII-300 p.) 24 cm. 0-415-16380-3
Read and write Urdu script
Description By Richard Delacy. London Teach Yourself 2010 . 1 vol. (XXX-130 p.) 20 cm. 978-1-444-10393-9
La collection autrement
Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine ourdou comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !
Le pays des purs
Description By d'après l'histoire de Sarah Caron. Saint Avertin (Indre-et-Loire) la Boîte à Bulles 2017 . 1 vol. (172 p.-16 p. de pl.) 27 cm. 978-2-84953-282-9
Musique du Pakistan
Description By Yves Billon, réal.. Montreuil | Paris Zaradoc films | ADAV [distrib.] 2010 . 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (58 min) 49.
Fêtes himalayennes
Description By scénario original, Jean-Yves Loude. Saint-Avertin | Lyon La Boîte à Bulles | Musée des Confluences 2018 . 1 vol. (93 p.) , Cet album a été publié à l'occasion de l'exposition "Fêtes himalayennes, les derniers Kalash", présentée au musée...-
Des nouvelles du Pakistan
Description By Didier Ozil, réal.. [Paris] Arte vidéo [éd.] 2016 . 1 DVD toutes zones (12 mn) 48. -
Les Whakis (Pakistan)
Description By Bernard Guerrini, réal.. [France] Équidia : Ampersand [cop.] | COLACO [distrib.] 2004 . 1 DVD (26 min) , Cop. : Équidia : Ampersand, 2004 47. -
Arte reportage
Description By Laure De Matos [scénario]. [France] Arte [éd.] | COLACO [distrib.] 2013 . 1 DVD (22 min) 48.
Civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine ourdou, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
The future of Pakistan
Description By Stephen P. Cohen and others. Washington, D.C. Brookings Institution Press 2011 . 1 vol. (XV-311 p.) 23 cm. 978-08157-2180-2
The state of martial rule
Description By Ayesha Jalal,.... Cambridge | New York | Melbourne Cambridge university press 1990 . XI-362 p 22 cm. 0-521-37348-4-
Religion and politics in Pakistan
Description Berkeley University of California Press 1961 . xviii, 440 p. , Published under the auspices of the Near Eastern center, University of California 23 cm. 
Réseaux islamiques
Description By Mariam Abou Zahab et Olivier Roy. Paris Autrement 2002 . 1 vol. (85 p.) 23 cm. 2-7467-0239-8
Masnavîs
Description By par Mîr Taqî "Mîr". [Paris] Gallimard | Unesco 1993 . 1 vol. (93p.-[2] p. de pl.) 23 cm. 2-07-073646-6
Pakistan
Description By Mohammad Abdul Qadeer. London | New York Routledge 2006 . 1 vol. (XIV-322 p.) 24 cm. 0-415-37566-5 | 0-203-09968-0 | 978-0-415-37566-5 | 978-0-203-09968-1
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine ourdou, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
مشترک ضرب الامثال | Mushtark ẓarbulams̱āl
Description By مرتبه، زیب النساء علی خان، مھرداد علمداری | murattabah, Zebunnisāʾ ʿAlī Ḵẖān, Mihrdād ʿAlamdārī. اسلامآباد | Islāmābād مقتدره قومی زبان، پاکستان | Muqtadirah-yi Qaumī Zabān, Pākistān 2005 . 1 vol. (189 p.) 23 cm. 969-474-146-7 | 978-969-474146-8اردو املا | Urdū imlā
Description By رشید حسن خاں | Rashīd Ḥasan Ḵẖāṉ. نئی دہلی | Naʾī Dihlī قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان | Qaumī Kaunsil barāʾe Farog̱ẖ-i Urdū Zabān 2013 . 1 vol. (706 p.) , Réf. bibliogr. Index 22 cm. 978-81-7587-883-9بنیادی اردو قواعد | Bunyādī Urdū qavāʿid
Description By سہیل عباس بلوچ | Suhail ʿAbbās Baloc. اسلام آباد | Islāmābād مقتدرہ قومی زبان | Muqtadirah-yi Qaumī Zabān 2010 . 1 vol. (478 p.) 23 cm. 978-969-474-270-0تلمیحات | Talmīḥāt
Description By وحیدالدین سلیم | Vaḥīduddīn Salīm. کراچی | Karācī اوکسفرڈ یونیورسٹی پریس | Auksfarḍ Yūnīvarsiṭī Pres 2019 . 1 vol. (18-98 p.) 22 cm. 978-0-19-940899-3-
Urdu
Description By Gopi Chand Narang. New Delhi National Council for Promotion of Urdu Language 2001 . 1 vol. (351 p.) 22 cm. اردو لغت | Urdū lug̱ẖat
Description By ابواللیث صدیقی، مدیر اعلیٰ | Abūllais̱ Ṣiddīqī, mudīr-i aʿlá. کراچی | Karācī ترقی اردو بورڈ | اردو لغت بورڈ | Taraqqī-yi Urdū Borḍ | Urdū Lug̱ẖat Borḍ 1979 . 22 vol. 30 cm. 978-969-9113-00-0
Accéder aux ressources électroniques
Cette base de données interdisciplinaire donne accès à des archives de revues, des ouvrages numérisés ou de référence publiés sur le sous-continent indien du XVIIIe au XXe siècle.
Cette base contient les archives d'une dizaine de journaux concernant l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh de 1864 à 1922.
Revue académique publiée depuis 2020 consacrée à l'étude de l'ourdou dans un large éventail de disciplines des sciences humaines et sociales.
South Asia Open Archives (SAOA).
Bibliothèque numérique proposant des ouvrages et des documents de référence (monographies, revues, journaux, statistiques, etc.) en sciences et humaines et sociales sur l'Asie du Sud, en anglais et dans les langues de la région. Les thématiques dominantes concernent l'histoire sociale et économique, la littérature, les femmes et le genre, les castes et les structures sociales. Initiative collaborative d'un consortium de 26 bibliothèque de recherche en Asie du Sud et à travers le monde, en collaboration avec le South Asia Materials Project (SAMP).
Bibliothèque numérique consacrée à la promotion et à la diffusion de la littérature ourdoue. Plate-forme accessible dans les alphabets latin, ourdou et devanagari. Numérisation en cours de prose et de poésie ourdoues. Les ouvrages numérisés proviennent de collections privées et publiques.
Le fonds ourdou en libre accès
- Des collections centrées sur la documentation générale, l'apprentissage des langues et le cinéma
- Un espace d'autoformation en langues
- Un espace audiovisuel
Dictionnaires, manuels, ouvrages en ourdou et en langues occidentales
Ouvrages en ourdou et en langues occidentales, des revues de niveau recherche des 10 dernières années
Découvrez les nouveautés du fonds ourdou
Literature and nationalist ideology
Description By edited by Hans Harder. London Routledge, Taylor & Francis Group 2018 . 1 vol. (xii-387 pages) , Contributed papers presented at a conference 23 cm. 1-138-50239-1 | 978-1-138-50239-0
Poèmes
Description By Faiz Ahmed Faiz. Bedée (Ille-et-Vilaine) Folle Avoine 2011 . 1 vol. (142 p.) 24 cm. 978-2-8681-0203-4
Masa'il 'Abdallah ibn Salam (Doctrina Mahumet)
Description By Ulisse Cecini. Mit einem Anhang zur lateinischen Doctrina Mahumet von Concetta Finiello und Reinhold F. Glei. Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2021 . 1 vol. (cxliii, 295 p.) 24 cm. 978-3-447-11658-9 | 3-447-11658-7-
Hindūstānī self-taught and Grammar in four parts
Description By Capt. C. A. Thimm. London E. Marlborough & co. 1916 . 1 vol. (120 p.) 19 cm. -
انتاج الغذاء في الأردن | Intāǧ al-ġiḏāʾ fī al-Urdun
Description By حسن عبد القادر صالح | Ḥasan ʿAbd al-Qādir Ṣāliḥ. القاهرة | al-Qāhiraẗ جامعة الدول العربية، معهد البحوث والدراسات العربية | Ǧāmiʻaẗ al-Duwal al-ʿArabiyyaẗ, Maʿhad al-Buḥūṯ wa-al-Dirāsāt al-ʿArabiyyaẗ 1975 . 1 vol. (253 p.) 24 cm. -
البدايات | Al-bidāyāt
Description By يعقوب زيادين | Yaʿqūb Ziyādīn. بيروت | Bairūt دار ابن خلدون | Dār Ibn-H̱aldūn 1980 . 1 vol. (179 p.) 21 cm. روحزن | Rūḥzin
Description By رحمٰن عباس | Raḥmán ʿAbbās. دھلی | Dihlī عرشیه پبلیکیشنز | ʿArshiyah Pablīkeshanz 2019 . 1 vol. (355 p.) , Novel 23 cm. 978-93-83322-50-3 | 93-83322-50-0داستان سے ناول تک | Dāstān se nāvil tak
Description By ابن کنول | Ibn-i Kanval. دھلی | Dihlī کتابی دنیا | Kitābī Dunyā 2009 . 1 vol. (222 p.) , On Urdu fiction 23 cm. 81-89461-86-9نوائے ساز شکن | Navāʾe sāz shikan
Description By شان الحق حقی | Shānulḥaq Ḥaqqī. لاھور | Lāhaur فیروزسنز | Fīrozsanz 2017 . 1 vol. (328 p.) , Poems 23 cm. 978-969-0-02512-8
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.
