Aglaé Achechova
Chargée de collections pour le domaine russe
aglae.achechova@bulac.fr
http://www.bulac.fr/node/2199
Russe
Le fonds russe de la BULAC se compose de 130 000 ouvrages et de 150 revues, qui couvrent toutes les langues du domaine russe. Il s’agit d’un des fonds les plus riches d’Europe, dont près de 10 500 volumes sont en libre accès. Il se compose de fonds issus de plusieurs bibliothèques : la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO), la bibliothèque de la Sorbonne (fonds slave), la Bibliothèque juridique de l’Europe centrale et orientale (BJECO), développée par le Centre d’études et de coopération juridique interdisciplinaire (CECOJI), ainsi que les dépôts du Centre d’études sur le Caucase et l’Europe centrale et de l’Institut d’études slaves. Les thématiques abordées dans cet ensemble de collections sont la littérature, la linguistique, l’archéologie, l’art et l’histoire de la Russie moderne, ainsi que le paléolithique sibérien.
Sélection de ressources papier
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine russe, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
La Russie postsoviétique
Description
By Françoise Daucé.
Paris la Découverte 2019
. 1 vol. (126 p.)
18 cm.
978-2-348-04566-0
Histoire de la littérature russe
Description
By ouvrage dirigé par Efim Etkind, Georges Nivat, Ilya Serman... [et al.].
[Paris] Fayard 1990
. 1 vol. (1091 p.)
25 cm.
Histoire de l'Union soviétique
Description
By Nicolas Werth,....
Paris Presses universitaires de France 2001
. 1 vol. (X-586 p.)
22 cm.
2-13-051477-4
Histoire de la littérature russe
Description
By ouvrage dirigé par Efim Etkind, Georges Nivat, Ilya Serman et Vittorion Strada.
[Paris] Fayard 2005
. 1 vol. (1553 p.)
25 cm.
2-213-01987-8
La Russie impériale
Description
By Pierre Gonneau, Aleksandr Lavrov, Ecatherina Rai.
Paris PUF 2018
. 1 vol. (604 p.)
, Chronol. Tables généalogiques | Fait suite à : "Des Rhôs à la Russie : histoire de l'Europe orientale, v. 730-1689"
22 cm.
978-2-13-062429-5
Des Rhôs à la Russie
Description
By Pierre Gonneau et Aleksandr Lavrov.
Paris Presses universitaires de France 2012
. 1 vol. (687 p.)
22 cm.
978-2-13-051816-7
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine russe, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Vot !
Description
By Sergueï Sakhno,..., Christine Hénault,....
Paris Ellipses 2007
. 1 vol. (192 p.)
, Fichiers audio à télécharger sur le site de l'éditeur
24 cm.
978-2-7298-3348-0
100 racines essentielles du russe
Description
By Sergueï Sakhno.
Paris Ellipses 2011
. 1 vol. (240 p.)
21 cm.
978-2-7298-6312-8
4 000 verbes russes
Description
By Vladimir Beliakov.
Paris La Maison du dictionnaire 2019
. 1 vol. (196 p.)
24 cm.
978-2-85608-352-9 | 2-85608-352-8
Grammaire pratique du russe
Description
By par Anne Boulanger,....
Paris Éditions Ophrys 2018
. 1 vol. (316 p.)
24 cm.
978-2-7080-1533-3
Grammaire russe
Description
By Irina Kor Chahine,... Robert Roudet,....
Paris Ellipses 2009
. 1 vol. (256 p.)
24 cm.
978-2-7298-4491-2
Zabavno
Description
By Sergueï Sakhno,....
Paris Ellipses 2009
. 1 vol. (144 p.)
24 cm.
978-2-7298-4492-9
La collection autrement
Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine russe comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !
Runet, la bataille de l'internet russe
Description
By Tania Rakhmanova, réal..
Strasbourg Seppia 2018
. 1 DVD (1h )
, Version originale sous-titrée en français
37.
Leviafan
Description
By Andreï Zviaguintsev, réal., scénario.
[Paris] | [Vendœuvres] Pyramide Vidéo | Arcadés Film 2015
. 1 DVD monoface double couche zone 2 (3 h)
, Version originale en russe. Sous-titres optionnels en français et sous-titrage pour sourds et malentendants. Version...
Великий могучий русский язык | Velikij mogučij russkij âzyk
Description
By Андрей Усачев | Andrej Usačev.
Москва | Moskva Дрофа-Плюс | Drofa-Plûs 2012
. 1 vol. (255 p.)
29 cm.
978-5-9555-1518-2 | 5-9555-1518-6
Leto
Description
By Kirill Serebrennikov, réalisation, scénario.
[Rueil-Malmaison] | [Neuilly-sur-Seine] Condor Entertainment | Warner Home Video France 2019
. 1 DVD monoface double couche zone 2 (2 h 03 min)
, Version originale en russe sous-titrée en français
39.
Русский комикс, 1935-1945 | Russkij komiks, 1935-1945
Description
By главный редактор: Д. Н. Бастраков | glavnyj redaktor: D. N. Bastrakov.
Нижний Новгород | Nižnij Novgorod Чёрная сотня | Čërnaâ sotnâ 2017
. 1 vol. (428 p.)
31 cm.
978-5-00028-168-0 | 5-00028-168-3
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir le domaine russe, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Le goulag
Description
By édition établie, annotée et présentée par Luba Jurgenson et Nicolas Werth.
Paris Robert Laffont 2017
. 1 vol. (1130 p.)
20 cm.
978-2-221-13998-1
Les quatre guerres de Poutine
Description
By Sergueï Medvedev.
Paris Buchet-Chastel 2020
. 1 vol. (398 p.)
21 cm.
978-2-283-03301-2
Staline
Description
By Oleg Khlevniuk.
[Paris] Gallimard 2018
. 1 vol. (713 p.)
18 cm.
978-2-07-279878-8
Russie
Description
By Jean-Robert Raviot..., Taline Ter Minassian..., Sophie Lambroschini,... [et al.].
Paris La Documentation française 2016
. 1 vol. (183 p.)
18 cm.
978-2-11-145097-4
Géopolitique de la Russie
Description
By Jean-Sylvestre Mongrenier, Françoise Thom.
Paris PUF 2016
. 1 vol. (122 p.)
18 cm.
978-2-13-073222-8 | 2-13-073222-4
Économie politique de la Russie
Description
By Julien Vercueil.
Paris Éditions Points 2019
. 1 vol. (345 p.)
18 cm.
978-2-7578-7416-5
Approches de la langue
Que vous souhaitiez découvrir le domaine russe, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Теория и практика перевода | Teoriâ i praktika perevoda
Description
By В.Г. Гак, Б.Б. Григорьев | V.G. Gak, B.B. Grigorʹev.
Москва | Moskva Интердиалект+ | Interdialekt+ 1997
. 1 vol. (454 p.)
22 cm.
5-89520-002-8
Неучебник по русскому языку | Neučbnik po russkomu âzyku
Description
By Максим Кронгауз, Елена Арутюнова, Борис Панов | Maksim Krongauz, Elena Artûnova, Boris Panov.
Москва | Moskva Клевер-Медиа-Групп | Klever-Mediâ-Grupp 2018
. 1 vol. (119 p.)
22 cm.
978-5-00115-450-1
Неучебник по русскому языку | Neučbnik po russkomu âzyku
Description
By Максим Кронгауз, Елена Арутюнова, Борис Панов | Maksim Krongauz, Elena Artûnova, Boris Panov.
Москва | Moskva Клевер-Медиа-Групп | Klever-Mediâ-Grupp 2018
. 1 vol. (165 p.)
22 cm.
978-5-00115-449-5
Русский язык в сопоставлении с французским | Russkij âzyk v sopostavlenii s francuzskim
Description
By В. Г. Гак | V. G. Gak.
Москва | Moskva Русский язык | Russkij âzyk 1988
. 1 vol. (263 p.)
22 cm.
5-200-00090-4
Automatismes du russe parlé
Description
By par Dola Haudressy,....
Paris Institut d'études slaves 2003
. 1 vol. (523 p.)
, Textes en français et en russe
25 cm.
2-7204-0376-8
Histoires faciles à lire
Description
By Anne Boulanger,....
Paris Ophrys 2008
. 1 volume (160 p.)
, Les corrigés des exercices sont à télécharger sur la page du site http://www.ophrys.fr (dans le bandeau "Bonus - Lire").
24 cm.
978-2-7080-1195-3
Le fonds russe en libre accès
Ce fonds est représentatif de la production éditoriale russe, qu'elle soit publiée localement ou en Occident.
Rez-de-chaussée
2500
Ouvrages en libre-accès
Encyclopédies, manuels, dictionnaires, ouvrages en russe et en langues occidentales.
Rez-de-jardin
7000
Ouvrages en libre-accès
Ouvrages en russe et en langues occidentales, des revues de niveau recherche des 10 dernières années.
Mezzanine
- Des collections centrées sur la documentation générale, l'apprentissage des langues et le cinéma
- Un espace d'autoformation en langues
- Un espace audiovisuel
Nos dernières acquisitions
Бедная держава | Bednaâ deržava
Description
By Жорж Соколофф | Žorž Sokoloff.
Москва | Moskva Издательский дом ГУ ВШЭ | Izdatelʹskij dom GU VŠÈ 2007
. 1 vol. (882 pages)
25 cm.
978-5-7598-0415-4
Восемь месяцев плюс ... | Vosemʹ mesâcev plûs ...
Description
By Евгений Примаков | Evgenij Primakov.
Москва | Moskva Мысль | Myslʹ 2001
. 1 vol. (238 p.)
22 cm.
5-244-00990-7
Избранные труды по языкознанию | Izbrannye trudy po âzykoznaniû
Description
By перевод с немецкого языка под редакцией и с предисловием Г. В. Рамишвили | perevod s nemeckogo âzyka pod redakciej i s predisloviem G. V. Ramišvili.
Москва | Moskva Прогресс | Progress 1984
. 1 vol. (396 p.-[1] f. de...
Основы методики преподавания русского языка студентам-нефилологам | Osnovy metodiki prepodavaniâ russkogo âzyka studentam-nefilologam
Description
By Т. А. Вишнякова | T. A. Višnâkova.
Москва | Moskva "Русский язык" | "Russkij âzyk" 1982
. 1 vol. (213 pages)
22 cm.
Русский язык: быстро и эффективно | Russkij âzyk: bystro i èffektivno
Description
By Н. В. Мощинская, О. Г. Мотовилова | N. V. Moŝinskaâ, O. G. Motovilova.
Москва | Moskva Ассоциация "Профессиональное образование" | Associaciâ "Professionalʹnoe obrazovanie" 1993
. 1 vol. (241 p.)
20 cm.
Основы методики обучения иностранным языкам | Osnovy metodiki obučeniâ inostrannym âzykam
Description
By Е.И. Пассов | E.I. Passov.
Москва | Moskva Русский язык | Russkij âzyk 1977
. 1 vol. (213 pages)
21 cm.
Лингафонный корректировочный курс по фонетике и интонации | Lingafonnyj korrektirovočnyj kurs po fonetike i intonacii
Description
By И. М. Стамбулян | I. M. Stambulân.
Москва | Moskva Издательство Университета дружбы народов | Izdatelʹstvo Universiteta družby narodov 1986
. 1 vol. (125 pages)
22 cm.
Методика обучения иностранных учащихся конспектированию печатных текстов на материале общественно-политической литературы | Metodika obučeniâ inostrannyh učaŝihsâ konspektirovaniû pečatnyh tekstov na materiale obŝestvenno-političeskoj literatury
Description
By Л.М. Кузнецова | L.M. Kuznecova.
Москва | Moskva Русский язык | Russkij âzyk 1983
. 1 vol. (86 pages)
20 cm.
Русский язык как иностранный | Russkij âzyk kak inostrannyj
Description
By С.А. Вишняков | S.A. Višnâkov.
Москва | Moskva Издательство "Флинта" | Издательство "Наука" | Izdatelʹstvo "Flinta" | Izdatelʹstvo "Nauka" 2001
. 1 vol. (125 pages)
21 cm.
5-89349-087-8 | 5-02-011712-9
Nos événements
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.