Monika Merlin
Chargée de collections pour les domaines polonais, tchèque, slovaque et sorabe
monika.merlin@bulac.fr
http://www.bulac.fr/node/3186
Tchèque et slovaque
Le tchèque et le slovaque font parties des langues slaves occidentales, avec le kachoube, le polonais et le sorabe. Parlés par 15 millions de locuteurs, ils sont également diffusés au sein des communautés diasporiques.
Les deux fonds sont aujourd’hui traités de manière séparée, et représentent actuellement plus de 24 000 titres dans le catalogue de la BULAC.
Découvrir toutes les ressources
La civilisation
Que vous souhaitiez découvrir les domaines tchèque et slovaque, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
La mémoire de Prague
Description
La mémoire de Prague: conscience nationale et intelligentsia dans l'histoire tchèque et slovaque / Bernard Michel
Publication: Publication: Paris: Perrin, 1986Description: 1 vol. (220 p.); couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.34176Unavailable items: Centre d'études...
Les artistes tchèques en France pour la Tchécoslovaquie
Description
Les artistes tchèques en France pour la Tchécoslovaquie: hommage à un pays inexistant / [préparé pour l'édition par Pavel Chalupa ; textes Pavel Chalupa et Antoine Marès]
Uniform Conventional Heading: ExpositionPublication: Publication: Prague: Pro arte, 2016Description: 1 vol. (140 p.)...
Réinventer le monde
Description
Réinventer le monde: l'espace et le temps en Tchécoslovaquie communiste / Roman Krakovský
Publication: Publication: Paris: Publications de la Sorbonne, 2014Description: 1 vol. (325 p.); ill. en noir et en coul., cartes, couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items...
Histoire et histoires d'historiens en pays tchèques après 1989
Description
Histoire et histoires d'historiens en pays tchèques après 1989 / Antoine Marès
Publication: Publication: Bruxelles: Université libre de Bruxelles; Genève: Institut européen de l'Université de Genève, 2005Description: 1 vol. (p. 63-77); 23 cm
Available items: Centre d'études slaves (1): T...
Approche de la langue
Que vous souhaitiez découvrir les domaines tchèque et slovaque, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Pour les francophones qui veulent parler tchèque
Description
Pour les francophones qui veulent parler tchèque: (le tchèque pour débutants) / Elga Čechová, Helena Trabelsiová, Harry Putz ; adaptation française par Anna Krejzova, Cécile Danès
Publication: Česká Lípa: [s.n.], 1993Description: 1 vol. (413 p.); ill.; 21 cm
Available items...
Slovenčina ako cudzí jazyk
Description
Slovenčina ako cudzí jazyk: predmet aplikovanej lingvistiky / Jana Pekarovičová
Publication: Publication: Bratislava: Stimul, 2004Description: 1 vol. (208 p.); 21 cm
Available items: BULAC (2): 13SK 413.SLO PEKBy Jana Pekarovičová.
Bratislava Stimul 2004
. 1 vol. (208 p.)
21 cm...
Prehľad gramatiky a pravopisu slovenského jazyka
Description
Prehľad gramatiky a pravopisu slovenského jazyka: s diktátmi, a pravopisnými cvičeniami / [Milada Caltíková, Ján Tarábek]
Publication: Bratislava: Didaktis, 1995Description: 1 vol. (95 p.); 21 cm
Available items: BULAC (2): 13SK 413.SLO CALBy [Milada Caltíková, Ján Tarábek].
Bratislava Didaktis 1995...
Le slovaque de poche
Description
Le slovaque de poche / John Nolan ; adaptation française de Diana Lemay
Translation of: Slowakisch Wort für WortPublication: Publication: Chennevières-sur-Marne: Assimil, DL 2006Description: 1 volume (X-181 pages); illustrations, couverture illustrée en couleurs; 15 cm
Available items: BULAC (1): 13SK...
Apprenons le tchèque
Description
Apprenons le tchèque: manuel de tchèque pour les francophones / Eva Roubalová ; version française Anna Krejzová
Publication: Praha: Karolinum, 1997Description: 1 vol. (301 p.); ill., couv. ill.; 23 cm
Available items: BULAC (3): 13CZ 413.CZE ROUBy Eva Roubalová.
Praha...
Variation linguistique et enseignement des langues
Description
Variation linguistique et enseignement des langues: le cas des langues moins enseignées / sous la direction de Gilles Forlot & Louise Ouvrard
Publication: Publication: Paris: Presses de l'inalco, 2020Description: 1 volume (316 p.); ill. en noir et en coul., cartes...
Le slovaque pour vous avec la prononciation
Description
Le slovaque pour vous avec la prononciation: manuel de conversation / [conception par Iveta Božoňová] ; [adaptation franco-slovaque par Ľudmila Baluchová-Fialová]
Publication: Bratislava: Príroda, 2004Description: 1 vol. (95 p.); 15 cm
Available items: BULAC (1): 13SK 413.SLO BOZBy [conception par...
Apprendre le tchèque
Description
Apprendre le tchèque: niveau débutants / Ivan Šmilauer
Publication: Publication: [Chennevières-sur-Marne]: Assimil, DL 2021Description: 1 volume (296 pages); 20 cm + 1 CD audio mp3 (1 h 30 min)
Available items: BULAC (3): 13CZ 413.TCH SMIBy Ivan Šmilauer.
[Chennevières-sur-Marne] Assimil...
La collection autrement
Que vous souhaitiez découvrir les domaines tchèque et slovaque, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Le Cinéma tchèque et slovaque
Description
Le Cinéma tchèque et slovaque / textes de Luboš Bartošek, Marie Benešová, Michal Bregant... [et autres] ; traduit du tchèque par Marie-Paule et Michael Wellner-Pospíšil, du slovaque par Gabriela Kukurugyová et de l'italien par Anne Guglielmetti
Publication: Publication: Paris: Centre...
Sametová kocovina
Description
Sametová kocovina: Jaroslav Bouček, Jaroslav Brabec, ... / Robert Buchar
Publication: Brno: Host, 2001Description: 1 vol. (169 p.); ill.; 20 cm
Available items: BULAC (1): 13CZ 793.12 BUCBy Robert Buchar.
Brno Host 2001
. 1 vol. (169 p.)
20 cm...
Kdo je kdo v českém filmu
Description
Kdo je kdo v českém filmu: poprvé / Pavel Hora
Publication: Praha: Petrklíč, 2006Description: 1 vol. (214 p.); 22 cm
Available items: BULAC (2): 13CZ 793.12 HORBy Pavel Hora.
Praha Petrklíč 2006
. 1 vol. (214 p.)
22 cm.
80-7229-131-9
Approche de la langue
Que vous souhaitiez découvrir les domaines tchèque et slovaque, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !
Il cinema nero di Takeshi Kitano
Description
Il cinema nero di Takeshi Kitano: con tre sceneggiature: Sonatine, Hana-Bi, Brother / a cura di Luciano Barcaroli, Carlo Hintermann, Daniele Villa ; [introduzione di Shigehiko Hasuni]
Publication: Milano: Ubulibri, 2001Description: 270 p.; ill. en noir et coul.; 24 cm...
Za to mi zaplatíš!
Description
Za to mi zaplatíš! / Petra Nagyová-Džerengová
Publication: Bratislava: Ikar, 2006Description: 1 vol. (200 p.); 21 cm
Available items: BULAC (1): 13SK 822.34 NAGBy Petra Nagyová-Džerengová.
Bratislava Ikar 2006
. 1 vol. (200 p.)
21 cm.
80-5511274-6 | 978-80-5511274-9
Parlons tchèque
Description
Parlons tchèque / Dagmar Hobzová, Antoine Marès
Publication: Publication: Paris: l'Harmattan, DL 2016Description: 1 vol. (383 p.); ill., couv. ill. en coul.; 22 cm
Available items: BULAC (4): BULAC MON 8 21396By Dagmar Hobzová, Antoine Marès.
Paris l'Harmattan 2016...
Slovenčina ako cudzí jazyk
Description
Slovenčina ako cudzí jazyk: predmet aplikovanej lingvistiky / Jana Pekarovičová
Publication: Publication: Bratislava: Stimul, 2004Description: 1 vol. (208 p.); 21 cm
Available items: BULAC (2): 13SK 413.SLO PEKBy Jana Pekarovičová.
Bratislava Stimul 2004
. 1 vol. (208 p.)
21 cm...
Kontextové faktory ve vývoji gramatických kategorií
Description
Kontextové faktory ve vývoji gramatických kategorií / Mirjam Fried
Publication: Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2015Description: 1 vol. (182 p.); ill.; 19 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 16 5778By Mirjam Fried.
Praha Filozofická fakulta Univerzity Karlovy 2015...
Slovenčina známa i neznáma pre Maďarov, ale aj pre Slovákov a Neslovákov
Description
Slovenčina známa i neznáma pre Maďarov, ale aj pre Slovákov a Neslovákov / Katarína Habovštiaková
Publication: Publication: Bratislava: Veda, 1996Description: 1 vol. (330 p.); 25 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 57714By Katarína Habovštiaková.
Bratislava Veda 1996...
Dejiny spisovnej slovenčiny
Description
Dejiny spisovnej slovenčiny / Rudolf Krajčovič, Pavol Žigo ; Filozofická fakulta Univerzity Kamenského
Publication: Bratislava: Univerzita Komenského, 2002Description: 1 vol. (249 p.); couv. en coul.; 21 cm
Available items: BULAC (2): 13SK 413.SLO KRABy Rudolf Krajčovič, Pavol Žigo.
Bratislava Univerzita...
Ressources électroniques
Domaine Europe balkanique, centrale et orientale - collections en ligne
Découvrez toutes les ressources en ligne spécialisées pour le domaine Europe balkanique, centrale et orientale.
Ressources transversales en sciences humaines et sociales
Découvrez toutes les ressources en ligne en sciences humaines et sociales.
Ressources en linguistique
Découvrez toutes les ressources en ligne en linguistique.
Les fonds tchèque et slovaque en libre-accès
Ce fonds est représentatif de la production éditoriale, qu'elle soit publiée localement ou en Europe occidentale.
Rez-de-chaussée
709
Ouvrages en libre-accès
Encyclopédies, manuels, dictionnaires, ouvrages en tchèque et slovaque et en langues occidentales
Rez-de-jardin
1771
Ouvrages en libre-accès
Ouvrages de niveau recherche en tchèque et slovaque et en langues occidentales, revues de niveau recherche des 10 dernières années
Mezzanine
69
Ouvrages en libre-accès
Généralités transverses, espace audiovisuel, espace bande dessinée
Nouvelles acquisitions
Alexander Matuška
Description
Alexander Matuška / Ludvík Patera
Publication: Publication: Praha: Melantrich, 1985Description: 1 volume (399 pages); 21 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 86720By Ludvík Patera.
Praha Melantrich 1985
. 1 volume (399 pages)
21 cm.
Teória a prax básnického prekladu
Description
Teória a prax básnického prekladu / Dušan Slobodník
Publication: Publication: Bratislava: Slovenský spisovatel', 1990Description: 1 volume (217 pages); 22 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 86716By Dušan Slobodník.
Bratislava Slovenský spisovatel' 1990
. 1 volume (217 pages)
22...
Technologies for the revolution
Description
Technologies for the revolution: the Czech avant-garde in print / Meghan Forbes
Piece-Analytic Level: Design in process : Photomechanical reproduction and the tools of the press as the building blocks of Avante-Garde printPublication: Publication: Prague: Artefactum Publishing House, Institute of...
Vlastimil Brodský
Description
Vlastimil Brodský: vím, že nic nevím / Michal Bystrov
Publication: Publication: Praha: Pangea; Dobrovský, 2025Description: 1 volume (374 pages); illustrations (certaines en couleur), portraits, fac-similé; 26 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 86326By Michal Bystrov.
Praha Pangea |...
Sousedé ve válce
Description
Sousedé ve válce: česko-německo-židovské soužití v Třešti 1938-1946 / Vojtěch Kyncl
Publication: Publication: Praha: Historický ústav; Třešť: město TřešťCopyright date: 2025Description: 1 vol. (335 p.); ill., couv. ill. en coul., cartes, portr., fac-sim.; 24 cm
Available items: BULAC (1): BULAC...
Na svém místě
Description
Na svém místě: rozhovory se ženami, které uspěly v mužské konkurenci / Barbora Černošková
Publication: Publication: V Brně: CPress, 2025Description: 1 volume (253 pages); portraits en couleur; 24 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 86325By Barbora Černošková.
V...
Enlightenment, culture, leisure
Description
Enlightenment, culture, leisure: houses of culture in Czechoslovakia / editors: Michaela Janečková, Irena Lehkoživová ; contributors: Jiří Andrs [and thirteen others]
Publication: Publication: Prague: VI PER Gallery; Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, 2023Description: 1 volume (885 pages)...
Jablonecká radnice 1931-1933
Description
Jablonecká radnice 1931-1933: příběh stavby architekta Karla Wintera / [koncepce publikace, průběžné texty, výběr obrazového materiálu Jan Strnad ; tématické texty Zdeněk Lukeš, Jiří Křížek, Janek Jaros
Publication: Publication: Jablonec nad Nisou: Město Jablonec nad Nisou - Městské informační centrum...
Истории любви. Чешские романы | Istorii lûbvi. Češskie romany
Description
Истории любви. Чешские романы / Андрей Шарый ; фотографии Ольги БаженовойIstorii lûbvi. Češskie romany / Andrej Šaryj ; fotografii Olʹgi Baženovoj
Publication: Publication: Братислава: Vadim Books, 2025Publication: Bratislava: Vadim Books, 2025Description: 1 volume (390 pages); illustrations, portraits, couverture illustrée en...
Publié : 13 mai 2024
L'Europe en large
_2/index.jpg?h=4521fff0&itok=BA52eq-f)
Publié : 05 mars 2024
Licences nationales - Acquisition d’un corpus additionnel de livres électroniques sur l’Europe balkanique, centrale et orientale
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.