Al-Harîrî, Al-Maqâmât (Les Séances). Copié et peint par Yahyâ b. Mahmûd al-Wâsitî, Bagdad, 1237. Manuscrit sur papier, BnF, Manuscrits (Arabe 5847 fol. 5v). La bibliothèque, comme celle de Basra en Iraq représentée ici, était un lieu où on copiait, lisait et commentait les manuscrits. Les livres étaient rangés à plat dans des casiers et on pouvait lire leur titre sur la tranche.
(Re)visionnez la rencontre avec Fârès Gillon et Mathieu Terrier, auteurs de l'Anthologie bilingue de la philosophie en Islam (2025), qui regroupe des textes présentés dans leur version originale arabe ou persane, accompagnés de traductions françaises.
Le 29 janvier 2026, une table ronde sera consacrée à l'ouvrage Anthologie bilingue de la philosophie en Islam, co-dirigé par Fârès Gillon et Mathieu Terrier. L'occasion d'une immersion à la rencontre des penseurs ayant façonné la réflexion philosophique en...
Fârès Gillon et Mathieu Terrier, auteurs de l'Anthologie bilingue de la philosophie en Islam (2025), éclaireront les enjeux des nouvelles traductions qu'ils proposent dans leur ouvrage de textes philosophiques arabes et persans. Ils mènent une réflexion sur ce qu’est fondamentalement...
