http://www.bulac.fr/media/16307

Allers retour : Sintaksis, dernier numéro

Синтаксис : публицистика, критика, полемика | Sintaksis : publicistika, krikita, polemika [Syntaxis : essais, critiques, polémiques], Maria Rozanova (rédactrice en chef), Paris, Première imprimerie ukrainienne de France. N°31, 2001. Collections russes de la BULAC, BIULO PER.20980.

Ultime numéro de la revue publié en 2001, alors que la parution était déjà suspendue depuis le décès d'Avram Terts en 2001. Ce fascicule est édité en réaction aux inquiétudes suscitées par la présidence de Vladimir Poutine. La couverture figure des titres de presse : « Syndrôme tchétchène » ; « Le pays de la guerre » ; « Une campagne militaro-électorale ».

Couveture de la revue, illustrée par un collage de différentes coupures de presses dont les titres sont déchiffrables. Le logo de la revue est identique à celui du premier numéro, découpant le titre en trois lignes inscrites dans un carré : Sin, Tak puis Sis
Type de fichier
jpg
Publié
07 décembre 2025
Source
BIULO PER.20980
BIULO PER.20980</a>.</p> <p><span><span><span><span><span><span><span>Ultime numéro de la revue publié en 2001, alors que la parution était déjà suspendue depuis le décès d'Avram Terts en 2001. Ce fascicule est édité en réaction aux&nbsp;inquiétudes suscitées par la présidence de Vladimir Poutine. La couverture figure des titres de presse<span class="nbsp">&nbsp;</span>: «<span class="nbsp">&nbsp;</span>Syndrôme tchétchène<span class="nbsp">&nbsp;</span>»<span class="nbsp">&nbsp;</span>; «<span class="nbsp">&nbsp;</span>Le pays de la&nbsp;guerre<span class="nbsp">&nbsp;</span>»<span class="nbsp">&nbsp;</span>; «<span class="nbsp">&nbsp;</span>Une campagne militaro-électorale<span class="nbsp">&nbsp;</span>».</span></span></span></span></span></span></span></p> ">AfficherTélécharger

Contenus liés

Allers et retours : 150 ans de contournements de la censure par l’édition russe hors frontières
17 novembre 2025 > 24 décembre 2025
Allers et retours : 150 ans de contournements de la censure par l’édition russe hors frontières

Depuis le milieu du XIXe siècle, imprimer hors des frontières est une ruse de l’édition russe pour déjouer la censure. Cette circulation en tous sens des textes interdits à travers les frontières maintient une presse et une création littéraires...