Dziady wileńskie

Adam Mickiewicz, oprac. Józef Kallenbach, Dziady wileńskie [Les aïeux de Vilnius], Kraków, Nakł. Krakowskiej Spółki Wydawniczej, 1929. Collections de la BULAC, BIULO BC.VIII.81.

Dans le sillage de l’insurrection de Budapest, l’Octobre polonais de 1956 suscite beaucoup d’espoirs au sujet de la libéralisation du régime communiste. Pourtant, les réformes annoncées ne sont qu’une illusion. La nouvelle direction n’a aucunement l’intention de les réaliser. En 1968, l’interdiction d’une pièce de théâtre sert de déclencheur à l’expression d’une contestation sociopolitique qui sévit depuis longtemps. En janvier, les autorités communistes interdisent la poursuite des représentations du spectacle Dziady (en français, Les Aïeux) au Théâtre National à Varsovie. La pièce, écrite par le plus grand poète polonais Adam Mickiewicz, en 1823, contient des accents anti-tsaristes et anti-russes. Les autorités considèrent que la mise en scène de Kazimierz Dejmek en fait une pièce « anti-soviétique ». La présentation du 30 janvier, censée être la dernière autorisée, se transforme en une véritable manifestation politique. Le public scande « Nous voulons de la culture sans la censure ! », « Indépendance sans la censure ! », « Nous exigeons d’autres présentations ! ». Environ deux cents étudiants se dirigent ensuite vers le monument de Mickiewicz, situé non loin de l’entrée principale de l’Université de Varsovie. C’est là qu’ont lieu les premières arrestations. Ces événements suscitent, surtout dans les milieux intellectuels et académiques, une vague de protestations.