http://www.bulac.fr/media/15783
Huit scènes de famille
筒井康隆, 家族八景 [Huit scènes de famille]. Yasutaka Tsutsui, Kazoku hakkei. Tokyo, Shinchōsha, 1975. Collections de la BULAC, BIULO JAP.D.IV.1950.
La trilogie Nanase, dont le premier volume, Kazoku hakkei [Huit scènes de famille], fait partie des rares romans de l’auteur traduits en Occident (What the Maid Saw ou The Maid), a rencontré un grand succès au Japon. Une femme de chambre, dotée d’un pouvoir de perception extra sensoriel, est le témoin involontaire des pensées réelles de ses employeurs, cachées derrière les relations courtoises de la bonne société.