كتاب الزبور الإلهي لداود النبي | Le Livre des Psaumes Divins du Prophète David. Shuwayr, Liban, 1735. Collections de la BULAC, BULAC RES MON 8 227.
La note suivante, sans doute écrite par un disciple de Zākher, signifie : « Ce Psautier a été imprimé par un Syrien qui, sur la seule inspection de quelques caractères d’imprimerie, a fondu des caractères et établi, à lui seul, une imprimerie au commencement de ce siècle XVIIIe ». Le Syrien en question est Abdallāh Zākher, qui fonda cette imprimerie en 1733.
L’art de la typographie resta longtemps inconnu dans les pays sous domination ottomane. Au XVIIIe siècle, toutefois, les premières imprimeries commencèrent à s’installer en Orient et la population chrétienne, qui réclamait des livres de culte, joua un rôle important...
