Poésies

Paweł Woronicz (1757-1829) est un prêtre, orateur et poète polonais. Il est témoin d’événements historiques importants, tels que les partitions de la Pologne et les guerres napoléoniennes qui influencent son œuvre. Son prestige s'est accru lorsqu'il a été nommé conseiller d'État pendant la période d'influence de Napoléon en Pologne. Dans les années 1810, il préside les funérailles de Tadeusz Kościuszko et de Józef Poniatowski. Il est ensuite nommé évêque de Cracovie en 1815 et évêque de Varsovie en 1827. Ses poèmes abordent des thèmes de l'Antiquité classique. Le recueil de poèmes patriotiques exposé ici sert à maintenir l'usage de la langue polonaise malgré le partage de la Pologne. La gravure du frontispice présente le temple de Sybille. Dans le poème éponyme, Sybilli, Woronicz associe les images de Troie et de Rome à celles de la chute et de la renaissance attendue de la Pologne. 

Jan Paweł Woronicz, Poezye [Poésies], [Kraków], 1831. Collections de la BULAC, BIULO OP.VI.92.