Les normes de translittération (un caractère non latin est retranscrit par un caractère latin, accentué si besoin) ou de transcription (phonétique) latine utilisées dans le catalogue de la BULAC comme dans le catalogue collectif des bibliothèques universitaires françaises, le SUDOC...