Il y a un peu plus de cent ans, Franz Kafka mourait à Kierling. De Josefov, le quartier juif de Prague où il naquit, jusqu’à Tokyo, où il donna son nom au roman éponyme d’Haruki Murakami, cette sélection vous invite à retracer le parcours littéraire de son œuvre. Source d’inspiration pour plusieurs générations d’écrivains tels que l’Iranien Sâdeq Hedâyat, le Japonais Kōbō Abe ou l’Albanais Ismaïl Kadaré, et traduite en de nombreuses langues (vietnamien, ourdou, tamazight...), la plume de Kafka se retrouve aux quatre coins du monde – et de la BULAC.
Un dessin de Franz Kafka. Source : The National Library of Israel, Max Brod archive.
Tous les documents de cette sélection sont empruntables, et seront exposés du 20 janvier au 3 février 2025 sur les étagères à l'entrée de la bibliothèque.
Maxime Ruscio / BULAC
Maxime Ruscio / BULAC
Rencontre avec Sébastien Jallaud, éditeur et traducteur d'une nouvelle édition du roman de Sâdeq Hedâyat, La Chouette aveugle, qui vient de paraître aux éditions des Belles Lettres.
Le tchèque et le slovaque font parties des langues slaves occidentales, avec le kachoube, le polonais et le sorabe. Parlés par 15 millions de locuteurs, ils sont également diffusés au sein des communautés diasporiques. Les deux fonds sont aujourd’hui traités...
Le domaine hébraïque présente la particularité d’avoir été constitué assez tardivement par rapport aux autres fonds relatifs au Moyen-Orient. L’hébreu moderne compte aujourd’hui 8 millions de locuteurs.
Chargée de collections pour les domaines polonais, tchèque, slovaque et sorabe
Chargée de collections pour le domaine hébreu
