Publié : 27/08/2026, mis à jour: 07/09/2026 à 19:53
http://www.bulac.fr/node/3616

La valorisation d'un patrimoine documentaire exceptionnel sur l'Afghanistan

La BULAC a reçu le soutien de la Chaire « Arts et patrimoine de l’Afghanistan », rattachée à l’Inalco, et de l'Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (Abes), pour rendre accessible un corpus documentaire exceptionnel, collecté par May Schinasi, historienne de la ville de Kaboul et de la société afghane du début du XXe siècle.

Cette double subvention permettra la mise à disposition du public de cet ensemble de sources, ce qui constitue une avancée importante dans un contexte où le terrain afghan est inaccessible aux chercheurs.

Ex-libris de May Schinasi

Grâce à cette subvention, la BULAC a pu recruter un chargé de traitement documentaire en persan afghan (dari) pour le catalogage d’un fonds de 1 600 imprimés (dates extrêmes estimées 1840-2010) et de titres de presse, relatifs à l’histoire, à la politique et à la civilisation de l’Afghanistan. Une grande partie de ces documents ont été collectés sur le terrain, en particulier entre les années 1950 et 1970.

Cet ensemble documentaire comprend :

  • 1 000 ouvrages en langues occidentales, dont une partie sont publiés en Afghanistan
  • 500 ouvrages en dari
  • une centaine d’ouvrages en langues diverses (russe, arabe, turc, hébreu…)
  • un ensemble de titres de presse

Ce fonds compte un ensemble de 200 imprimés anciens, parmi lesquels des pièces rares et des estampes du XIXe siècle.

La BULAC accueille l'école d'été franco-italienne d'étude du patrimoine afghan

Cette seconde édition d'école d'été pour la recherche sur le monde afghan est organisée par l'UAR Études aréales du CNRS avec le soutien de nombreux partenaires, du 15 au 19 juin 2026.

Samarkand vue de la place Righistan

Le domaine Asie centrale qui n'a pas d'équivalent en France constitue un des secteurs les plus récents de la bibliothèque. Il englobe l’Afghanistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Ouzbékistan.

Vue de la double page initiale du manuscrite : sarlawh de frontispice enluminé, décor végétal doré dans les marges et sur le fond du texte, le texte est  encadré à l'or

Le domaine persan s’étend sur un espace situé entre le Moyen-Orient et l'Asie centrale et couvre l'Iran, l'Afghanistan, le Tadjikistan, ainsi que le Kurdistan, l’Azerbaïdjan du Sud et le Baloutchistan. Il concerne quatre langues : le persan, le kurde, le...