L’Afrique francophone à travers les siècles : un corpus littéraire inédit

La littérature écrite ici réunie est aussi bien celle des œuvres qui firent l’objet d’une diffusion relativement large que des productions destinées à une diffusion plus locale ou circonstancielle et conservées dans des supports à la vie éphémère (presse, bulletins paroissiaux ou feuilles volantes, etc.).

La littérature orale est une littérature de collecte faite par des religieux, des administrateurs civils, des militaires, des universitaires français, étrangers ou nationaux et publiée sur des supports variés qui vont du rapport d’un chef de poste à une édition collective chez un éditeur parisien. Cette littérature orale est également très présente dans les dictionnaires, les grammaires ou les méthodes d’enseignement des langues africaines élaborées dès le tout début du XIX^e siècle. À chaque fois qu’une œuvre orale transcrite en langue française avait son pendant dans une langue africaine, elle est accessible dans une édition bilingue.

Les pays représentés sont le Bénin (ex-Dahomey), le Burkina Faso (ex-Haute-Volta), le Burundi, le Cameroun, le Congo, la Côte d’Ivoire, Djibouti, le Gabon, la Guinée, le Mali (ex-Soudan français), la Mauritanie, le Niger, la République centrafricaine, la République démocratique du Congo (ex-Zaïre), le Rwanda, le Sénégal, le Tchad, le Togo.

Les documents peuvent être recherchés par auteur, titre, date, mais aussi par genre littéraire, pays, ethnie, etc.