Publié : 18/10/2021, mis à jour: 01/06/2022 à 17:07
http://www.bulac.fr/node/2340

Le projet EpiPOM - Épigraphie du Proche-Orient médiéval. Le patrimoine architectural en pays d’Islam dans le fonds iconographique Henry Viollet

De septembre 2021 à août 2022, la BULAC accueille en résidence Martina Massullo, chercheuse post-doctorante associée au Centre de recherche sur le monde iranien (CeRMIUMR 8041) dans le cadre du programme de résidences du GIS CollEx-PerséeMartina Massullo œuvre au signalement et à la valorisation des documents iconographiques du fonds Henry Viollet (1880-1955).

Portrait de Martina Massullo

Portrait de Martina Massullo (Maxime Ruscio / BULAC)

Le projet

Architecte de formation et photographe, Henry Viollet (1880-1955) a été une figure pionnière des études sur le patrimoine bâti islamique.

La riche documentation rassemblée au cours de ses missions au Proche-Orient (1904-1913) est entrée en 1975 dans les collections de l’Institut des études iraniennes (aujourd’hui CeRMI, CNRS), désormais déposées à la BULAC. Le fonds comprend photographies, carnets de voyages, notes archéologiques, travaux préparatoires et une correspondance de travail. À l’exception d’une numérisation de sauvegarde réalisée par le CNRS en 1997, le matériel iconographique (927 négatifs sur plaques de verre et environ 2 000 tirages papier) n’a jamais fait l’objet d’un traitement bibliothéconomique systématique et n’a été exploité qu'en partie.

Potrait de Martina Massullo et Farzaneh Zareie

Portrait de Martina Massullo et Farzaneh Zareie (Maxime Ruscio / BULAC)

Martina Massullo, avec l’aide de Farzaneh Zareie et des équipes de la BULAC, réalisera un catalogage des négatifs sur plaque de verre. La chaîne NumaHOP sera utilisée pour lier les fichiers antérieurement numérisés avec les métadonnées pour permettre leur diffusion en ligne. L’identification des monuments et des pièces archéologiques photographiées par Viollet, souvent très lacunaire, sera complétée de façon collaborative avec l’aide d’un réseau de chercheurs en archéologie islamique coordonné par Sandra Aube (chargée de recherche au CNRS, CeRMI). Les descriptions seront ensuite exportées de NumaHOP pour être publiées dans le catalogue en ligne Calames, les vues diffusées sur la BiNA et l'ensemble archivé au Cines.

Le fonds Viollet permet d’examiner à nouveaux frais le corpus d’inscriptions historiques du Proche-Orient médiéval et d’enrichir les études sur le patrimoine architectural des pays d’Islam. De nombreux vestiges photographiés par Viollet au début du XXe siècle ont en effet été détruits ou fortement endommagés depuis. Les résultats de cette résidence feront écho aux chantiers entamés au sein du laboratoire InVisu de l’INHA et au département des Arts de l’Islam du musée du Louvre autour d’autres fonds d’archéologues du monde islamique, comme André Godard (1881-1965).

Actualités de la résidence

Dans l'objectif d'Henry Viollet

Exposition, du 20 juin au 30 juillet 2022, et journées d'étude, les 23 et 24 juin 2022
Photographie de monument - fonds Henry Viollet

Voyage 1910. Château d'el-Ashik, en face de Samarra sur le TigreFonds Henry Viollet. Droits réservés. HV.363.

Henry Viollet (1880-1955) a été une figure pionnière des études sur le patrimoine bâti islamique. Découvrez une partie de la riche documentation qu'il a rassemblée au cours de ses missions au Moyen-Orient (1904-1913) : photographies, carnets de voyages, notes archéologiques, travaux préparatoires...

L’exposition se déploie autour du noyau constitué par les images des expéditions réalisées par Henry Viollet au tournant du XXe siècle : des tirages gélatino-argentiques originaux, des carnets de croquis et des relevés d’architecture, mais aussi des journaux de route manuscrits, dont les thèmes sont remis en contexte scientifique et patrimonial.

En parallèle de l’exposition, deux journées d’étude internationales rassembleront des chercheurs venus d’Autriche, d’Allemagne, ou encore d’Italie.

Séminaire Résidences de chercheurs CollEx-Persée, le 5 juillet 2022 à la Bnu de Strasbourg

Résidences CollEx-Persée

Une journée d’étude rassemble les 7 résidences financées en 2021 par CollEx-Persée. 

Les objectifs sont de plusieurs ordres :

- valoriser les résidences et, à travers elle, le rôle de l’infrastructure pour rapprocher les bibliothèques et les chercheurs sur des projets communs en lien avec les collections ;

- montrer la synergie entre chercheurs et professionnels de l’information en vue de travaux de valorisation originaux ;

- partager les expériences scientifiques et les innovations techniques ainsi financées.

L’intérêt est aussi d’avoir un regard collectif sur ce mécanisme des résidences en identifiant les points forts, les points faibles et les suites envisagées pour les projets par les établissements porteurs.

Focus résidence, 8 mars 2022

Catalogage des plaques de verre par Martina Massullo

Catalogage des plaques de verre par Martina Massullo (Grégoire Maisonneuve / BULAC)

Les premiers mois de travail ont été consacrés au catalogage de 920 négatifs sur plaques de verre, déjà numérisés. Les informations rédigées par Viollet sur les notices papier qui accompagnent les plaques (année, pays, monument) ont été vérifiées et transcrites.

Les négatifs sur plaques de verre concernent 8 pays : la Grèce (2), l’Égypte (9), le Liban (3), la Syrie (115), la Turquie (35), la « Mésopotamie » (335), la « Perse » (383) et le « Turkestan russe » (34). Ces négatifs laissent deviner l’itinéraire que Viollet a suivi au cours de ses voyages depuis Alep jusqu’à Merv.

Logos de la BULAC et de CollEX-Persée
Dans l’objectif d’Henry Viollet. Les monuments islamiques à travers un fonds d’archives inexploré (1904-1913)
20 juin 2022 > 30 juillet 2022

Henry Viollet (1880-1955) a été une figure pionnière des études sur le patrimoine bâti islamique. Découvrez une partie de la riche documentation qu'il a rassemblée au cours de ses missions au Moyen-Orient (1904-1913) : photographies, carnets de voyages, notes...

Détail du recueil de poèmes Divan-i Hafiz [fin du XVIe siècle].

Le domaine persan s’étend sur un espace situé entre le Moyen-Orient et l'Asie centrale et couvre l'Iran, l'Afghanistan, le Tadjikistan, ainsi que le Kurdistan, l’Azerbaïdjan du Sud et le Baloutchistan. Il concerne quatre langues : le persan, le kurde, le pashto...

Portrait de Manel Belhadjali

De septembre 2021 à août 2022, la BULAC accueille dans ses murs une chercheuse en résidence, Manel Belhadj Ali, post-doctorante auprès du Groupement d’intérêt scientifique Moyen-Orient et mondes musulmans (GIS MOMM), auteur d'une thèse sur le rôle des traductions dans...