Françoise Robin est professeure des universités en langue et littérature tibétaines et responsable de la section Tibet de l'Inalco. Ses recherches portent sur le Tibet contemporain, notamment sur la littérature, le cinéma et le féminisme. Françoise Robin traduit cette nouvelle littérature et réfléchit au rôle des écrivains, de leurs écrits et de l’usage de la langue tibétaine dans un contexte culturel et politique marqué par la dépossession et la marginalisation, du fait de l’occupation du Tibet par la Chine depuis les années 1950. Au sein du projet ANR Diasco-Tib (2024-2028), elle observe les modalités de constitution d'une diaspora tibétaine en France, en s'intéressant plus particulièrement à la place qu'occupent les restaurants tibétains dans le paysage parisien et aux initiatives communautaires pour assurer une transmission de la langue tibétaine en contexte diasporique.