Les ressources indispensables à vos études japonaises

102 nouveaux titres sont disponibles sur KinoDen, la bibliothèque numérique de Kinokuniya.

Vous trouverez sur cette plate-forme des méthodes de langue (dont certaines pour l'apprentissage du japonais classées par niveau et accompagnées d'enregistrements audio), des dictionnaires, des encyclopédies et des ouvrages académiques en langue japonaise.

JapanKnowledge est une base de données incontournable pour les études japonaises. 

Cette ressource offre un accès à une vaste collection de contenus spécialisés : dictionnaires et encyclopédies à jour, cartes, données statistiques (Nihon Kokusei Zu-e) et revues japonaises renommées. 

Sous l’onglet Bookshelf / 本棚, vous trouverez des titres tels que : Encyclopedia of Japan en texte intégral, Gendai yōgo no kiso chishiki (Encyclopedia of Contemporary Words, éditions 2019 à 2025), Edo meisho zue (Famous Places in Edo), Shinpen Nihon koten bungaku zenshū (The Complete Collection of Japanese Classical Literature (New Edition) ou encore Tōyō bunko (The Eastern Library Series).

Parmi les collections incontournables de JapanKnowledge, nous pouvons citer :

• Jinbutsu Sosho /人物叢書 (Japanese Biography Series) : une série d’ouvrages autobiographiques publiée pour la première fois en 1958 et consacrée aux grands noms de l’histoire du Japon, japonais ou non. Vous y trouverez 270 noms. Vous pouvez filtrer par période historique ou catégorie (Empereur, Daimyo, femmes…) ;
• Fuzoku Gaho /風俗画報 : la première revue graphique japonaise publiée de 1889 à 1916. La totalité des 518 numéros est disponible et concerne les tendances et conditions sociales et culturelles, mais aussi les guerres et les catastrophes naturelles des périodes Edo, Meiji et Taisho ; 
• Gunsho Ruiju / 群書類從 : une importante collection de manuscrits allant des temps anciens jusqu'à la fin des premières périodes modernes. L'ensemble du catalogue, composé de 3 750 titres répartis en 133 volumes, est entièrement consultable en écriture moderne ;
• Shinpen Kokka Taikan / 新編国歌大観 : version numérique de The Encyclopedia of Japanese Waka Poetry, New Edition, spécialisée dans la poésie japonaise depuis la période Meiji et comprenant environ 450 000 poèmes répartis dans 1 162 collections.

Cette base de données de presse contient plusieurs plus de 16 millions d'articles et de publicités publiées dans le quotidien Asashi Shimbun (y compris les pages régionales) depuis 1879 jusqu'à nos jours en version numérique. La recherche en texte intégral est possible pour ceux publiés depuis 1985.

Vous trouverez également sur l'Asahi Shimbun Cross-Search les archives numérisées des hebdomadaires AERA (depuis 1988) et Shukan Asahi (depuis avril 2000), ainsi que les éditions d'outre-mer de l'époque coloniale (Taïwan, Corée, Mandchourie, Chine...) de 1935 à 1945. Pour le XXI^e siècle, les articles en langue anglaise des éditions internationales sont également disponibles.

Vous pouvez accéder sur cette plate-forme aux archives du quotidien Yomiuri Shimbun, couvrant l'histoire de la presse au Japon, de la fin du XIX^e siècle à nos jours. 

Celles-ci contiennent plus de 18 millions d'articles du Yomiuri Shimbun (y compris les pages régionales), depuis 1874 jusqu'au dernier numéro (daté de la veille). 

The Japan News, le seul quotidien en anglais publié par un journal national, propose des liens vers des articles en japonais couvrant les époques Heisei et Reiwa, et permet de passer d'une langue à l'autre en un seul clic (depuis août 2011).

Il comprend également un dictionnaire anglais-japonais en ligne.

Vous avez aussi accès sur Yomidas à une base de données mise à jour régulièrement et consacrée aux personnalités contemporaines nationales et internationales, accompagnée d'une possibilité de recherche par ère (Meiji, Taisho, Showa, Heisei, Reiwa). 

Enfin, vous trouverez en bas de la page d’accueil un tutoriel pour apprendre à utiliser la base.