http://www.bulac.fr/node/2097

Nuit de la lecture 2018 - Voyager avec Nasr Eddin Hodja et son âne

Organisateur(s) :BULAC

La BULAC se métamorphose pour la Nuit de la lecture 2018 et vous invite à découvrir les histoires rocambolesques de Nasr Eddin Hodja, personnage mythique du XIIIe siècle haut en couleurs.

Nuit de la lecture 2018 - Voyager avec Nasr Eddin Hodja et son âne

Nuit de la lecture 2018 à la BULAC (Grégoire Maisonneuve / BULAC).

Quand : 20 janvier 2018 – 19:30 > 21:30 Où : Rez-de-jardin

Lectures-performances multilingues

Nasr Eddin Hodja et son âne

Nasr Eddin Hodja et son âne. The tales of Nasrettin Hoca / told by Aziz Nesin ; retold in English by Talat Halman ; illustrations by Zeki Fındıkoğlu, Beyoğlu, İstanbul, Türkiye, Dost Yayınları, 1988. Collections de la BULAC, BIULO TUR.III.2113.

Durant cette soirée exceptionnelle, deux comédiens et une musicienne du Petit Théâtre Permanent vous entraîneront dans l'univers facétieux de Nasr Eddin Hodja.

Leur performance se déclinera en bulles de lecture, parade de l'âne Jasper, lecture sous la tente... et de nombreuses surprises. Elle s'accompagnera d'extraits sonores lus par les professionnels de la BULAC en turc, allemand, arabe, persan, grec, arménien, géorgien, albanais, français, ourdou, russe, serbo-croate, tchèque, tamoul, chinois, amharique.

Véritable phénomène littéraire...

Héros d'aventures et anecdotes transmises oralement à travers le temps dans des dizaines de langues « l'incomparable Nasr Eddin » traverse les cultures et les continents, de l'Afrique du Nord jusqu'à la Chine en passant par la Grèce, la Turquie, l’Égypte, l'Iran, l'Inde...

Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 - Voyager avec Nasr Eddin Hodja et son âne
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC
Nuit de la lecture 2018 à la BULAC

Sélection bibliographique « Nasr Eddin Hodja dans les collections de la BULAC »

Voir tous les résultats
Manuscrit arabe

Le domaine arabe constitue un des fonds les plus anciens de la bibliothèque et les plus riches de France. Il couvre un espace géographique compris entre l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient et comprend une vingtaine de pays. On estime...

Voyager avec Nasr Eddin Hodja
15 janvier 2018 > 14 mars 2018

Issu du folklore traditionnel du Moyen-Orient, Nasr Eddin Hodja traverse les cultures, de l’Afrique du Nord jusqu’à la Chine, en passant par l’Égypte, la Syrie, la Turquie... En accompagnement de la Nuit de la lecture 2018, l'exposition vous invite à découvrir la diversité éditoriale...

Nuit de la lecture 2019 - Les pérégrinations du Roi Singe
19 janvier 2019 – 19:00 > 20:30

Soirée performance : Sun Wukong en Chine, Son Gokû au Japon, le Roi Singe est un héros très populaire dans toute l’Asie. Connu pour sa force, sa rapidité et ses pouvoirs magiques, c'est aussi un personnage irrévérencieux et imprévisible. À...

Nos intervenants

Joanna Jianoux
PICTO intervenant extérieur

Joanna Jianoux joue sous la direction de Philippe Adrien, Patrick Sueur et Paule Groleau, d’Elisabeth Chailloux, de Pierre Grandry, de Bruno Boussagol... De 2000 à 2002, elle fait partie d’un laboratoire de recherche autour du clown sous la direction de Vincent Rouche et d’Anne Cornu, de Hélène Cinque, d’Yves Graffey. Elle met en place et joue dans une création collective de femmes fans de foot : le Foundial pendant le Mondial 98. Elle anime également des ateliers de théâtre. En 2001, elle fonde avec Philippe Cherdel la compagnie Le Petit Théâtre Permanent.

Gilles Comode
PICTO intervenant extérieur

Gilles Comode a notamment joué au théâtre avec Philippe Adrien L'Ecole des femmes de Molière et Cadavres exquis ; Christian Rist Tailleur pour dames et Il n'était qu'une fois Sarah Koudlansky What's your sex ? ; C. Derré Mes larmes ; J. Wright La Nuit des rois ; N. Sévilla Khadija vient à Paris ; G. Tobo Le Misanthrope ; Geneviève de Kermabon Le Désir amoureux ; Georges Lavaudant L'Orestie ; M. Feld La Malédiction de la famille et Guergand et Fragments.

Émile Page
Agent BULAC

Responsable du pôle Médiation (2011-2022)

Jasper
Jasper

L'âne Jasper est le héros de la Nuit de la lecture 2018 à la BULAC.