http://www.bulac.fr/node/3047

Partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Organisateur(s) :BULAC

Le 13 novembre 2023, la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan 中華民國(臺灣)國家圖書館 ont signé un accord de partenariat scientifique pour la création d’un Centre de ressources numériques universitaires de Taïwan 台灣學術數位資源中心. Retour sur la cérémonie de signature.

Partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Quand : 13 novembre 2023 – 16:00 > 19:00 Où : BULAC, Salle du conseil

La cérémonie de signature du partenariat s’est déroulée en présence de Mmes Tseng Shu-hsien, directrice de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan et Wei Lin-fang, responsable des services Liaison et Ressources du Centre d’études chinoises de la Bibliothèque nationale de Taïwan, et de M. l’ambassadeur Wu Chih-chung, chef du Bureau de représentation de Taipei en FrancePlusieurs institutions et associations étaient représentées : le département d'études chinoises de l'Inalco, l'UFR de langues et civilisations d'Asie orientale de l'université Paris-Cité, l'École française d'Extrême-Orient, le Centre Chine, Corée, Japon (EHESS-CNRS), l'Association française d'études chinoises, l'Association francophone d'études taïwanaises et l'association Ina’Formosa (Inalco).

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan
Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan
Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan
Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan
Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan
Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan
Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

À cette occasion, la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan a fait don à la BULAC des fac-similés de deux trésors issus de ses collections : 註東坡先生詩 (Poésie annotée de Su Dongpo), imprimé pour la première fois en 1213, 金剛般若波羅蜜經 (Sutra du Diamant), à partir d’une copie datée de 1341.

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Cérémonie de signature d'un partenariat entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Cadeau offert par la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan lors de la cérémonie de signature d'un partenariat avec la BULAC

Cadeau offert par la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan lors de la cérémonie de signature d'un partenariat avec la BULAC, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

La cérémonie était précédée d'une visite de la bibliothèque.

Présentation de la BULAC à la directrice de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Présentation de la BULAC à la directrice de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Présentation de la BULAC à la directrice de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Présentation de la BULAC à la directrice de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Présentation de la BULAC à la directrice de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Présentation de la BULAC à la directrice de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Présentation de la BULAC à la directrice de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Présentation de la BULAC à la directrice de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan, le 13 novembre 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Les échos dans les médias...

  • Un centre taïwanais de ressources scientifiques en ligne créé par la NCL et la BULAC, Taiwan Info (14-11-2023) Lire l'article
  • Le premier centre numérique de ressources académiques sur Taïwan créé à l’INALCO à Paris, Radio Taiwan International (14-11-2023) Lire l'article
  • Taiwan library establishes first digital resource center in Paris, Focus Taiwan (CNA English News) (14-11-2023) Lire l'article
  • National Central Library launches center in Paris, Taipei Times (14-11-2023) Lire l'article
  • 台湾の研究成果を世界へ、国家図書館と仏BULACが世界初となる「台湾学術デジタルリソースセンター」を開設, Taiwan Today (15-11-2023) Lire l'article
  • 對台關注增加 巴黎成立首座台灣學術數位資源中心, 中華民國僑務委員會 (15-11-2023) Lire l'article

... et sur le site de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Centre de ressources numériques universitaires de Taïwan

Un riche ensemble de ressources en ligne dans le domaine des études chinoises et taïwanaises est désormais accessible, grâce à un accord établi entre la BULAC et la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan.

The Island Formosa and the Pescadores by Johannes Vingboons (ca 1640)

Avec 4 200 titres, le domaine Taïwan de la BULAC propose l’une des plus riches collections françaises sur la littérature, l’histoire et la société de Taïwan.

Le Roi Singe

Avec plus 70 000 volumes (43 000 titres) et 900 titres de presse et de revues scientifiques, la BULAC conserve l’un des plus riches fonds sur la Chine moderne et contemporaine de France. Le fonds pré-moderne comprend un...

Nos intervenants

Tseng Shu-hsien
Tseng Shu-hsien

Directrice de la Bibliothèque nationale centrale de Taïwan

Wei Lin-fang
Wei Lin-fang

Responsable des services Liaison et Ressources du Centre d’études chinoises de la Bibliothèque nationale de Taïwan

Wu Chih-chung
Wu Chih-chung

Ambassadeur, chef du Bureau de représentation de Taipei en France

Marie-Lise Tsagouria
Marie-Lise Tsagouria

Directeur de la BULAC

Soline Lau-Suchet
Soline Lau-Suchet

Soline Lau-Suchet est responsable adjointe du pôle Développement des collections et chef de l'équipe Asie de la BULAC. Elle a été commissaire de l'exposition À la recherche des manuscrits naxi (2015).

Benjamin Guichard
Benjamin Guichard

Benjamin Guichard est conservateur en chef des bibliothèques, directeur scientifique de la BULAC depuis 2015.

Florence Chapuis
Florence Chapuis

Florence Chapuis est conservateur en chef des bibliothèques et agrégée de lettres modernes. Elle est responsable de l'équipe Europe balkanique, centrale et orientale et chargée de collections pour les domaines finnois et estonien, à la BULAC depuis 2021, et a été responsable de la Bibliothèque nordique (2011-2020). Elle est membre du Comité français du Fonds Descartes, qui vise à encourager les traductions d'essais et d'ouvrages scientifiques du suédois au français. Elle a mené plusieurs actions en faveur de la traduction (lectures, rencontres, partenariat avec la maison d'édition Au Nord les étoiles, spécialisée dans les classiques de la littérature jeunesse nordique).

Responsable adjointe du pôle Développement des collections et chef de l'équipe EBCO (2021-2022)

Responsable du pôle Développement des collections (2022-)

Loïc Min Yu
Loïc Min Yu

Chargé de collections pour le domaine chinois. Docteur en histoire de l'art, chargé de cours au département d'études chinoises à l'Inalco.