Mai-juin-juillet 2021

En mai et juin-juillet 2021, à la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations.

La BULAC est actuellement ouverte du lundi au samedi, de 9h à 19h, sur réservation.

La bibliothèque sera fermée au public les samedis 1er et 8 mai, le jeudi 13 mai et le lundi 24 mai.

[En savoir plus]

Yiddish, en tournant autour de la langue

Une poésie d'avant-garde

[Un livre, des collections]

Rencontre avec Nurith Aviv, réalisatrice du film Yiddish

Nouvelle date ! Le jeudi 6 mai 2021, 18h30-20h

En ligne

La BULAC invite la cinéaste Nurith Aviv pour un dialogue à trois voix autour de son œuvre Yiddish, explorant la poésie yiddish d'avant-garde de l'entre-deux-guerres. 

 

Profitez d'un visionnage exceptionnel de Yiddish, qui sera disponible gratuitement sur la chaîne vidéo de la BULAC 24h avant l'événement, et participez aux échanges avec Nurith Aviv, Arnaud Bikard (Inalco) et Jonas Sibony (université de Strasbourg).

[En savoir plus]

Une passion andine

Le don Jacqueline Yaquicha Weller

Exposition, du 10 mai au 25 juin 2021

Rez-de-jardin, accès sur réservation

En cette année de bicentenaire de l'indépendance du Pérou, la BULAC met en avant le don reçu de Jacqueline Weller, enseignante de quechua à l'Inalco de 1971 à 1993 et décédée en 2012.

Riche de plus de 1 000 documents de sa bibliothèque personnelle collectés au long de sa carrière, cet ensemble documentaire exceptionnel reflète la production éditoriale du Pérou et des pays andins, des années 1950 aux années 2000.

[En savoir plus]

Les rendez-vous de la philologie numérique

Conversations autour de l’étude des textes orientaux à l’heure du numérique

Deux rendez-vous par mois, d'avril à juin, en ligne

Prochain rendez-vous le 11 mai

Dans le cadre de sa résidence à la BULAC, Noëmie Lucas, post-doctorante en philologie numérique des textes en alphabet arabe au sein du GIS MOMM, propose un cycle de rencontres autour des nouvelles philologies numériques.

Deux fois par mois, Noëmie Lucas discute avec un invité, porteur d'un projet d'humanités numériques, autour des questions de reconnaissance automatique des caractères, d’encodage et de fouilles des textes, de catalogage, ou encore de publication.

[Découvrir le programme et revoir les premiers rendez-vous]

Traduire les voix d'ailleurs

En compagnie des revues Café, Graminées et Impressions d'Extrême-Orient

Table ronde, le jeudi 3 juin 2021, 17h30-19h30

En ligne

Rencontrez les fondateurs et acteurs de trois revues qui proposent des traductions inédites de textes littéraires d'Europe, d'Afrique, du Moyen-Orient, des Amériques et d'Asie.

 

La rencontre sera animée par Marie Vrinat, professeur des universités en langue et littérature bulgares et en théorie de la traduction littéraire à l'Inalco, responsable du master de traduction littéraire de l’Inalco, rédactrice en chef de la revue Slovo et directrice scientifique des Presses de l'Inalco.

Ottomanes et Ottomans au tournant du siècle

Exposition, du 28 juin au 13 août 2021

Rez-de-jardin, accès sur réservation

Au travers des ouvrages hérités de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO) et autrefois possédés par le professeur Jean Deny (1879-1963), l’exposition vous propose un aperçu de la société ottomane tardive.

Découvrez les Ottomans de la fin du XIXe et du début XXe siècle sous différentes perspectives - condition féminine, pluralité linguistique, humour et satire, éducation. L'exposition raconte aussi comment ils ont vécu, interprété et tenté d’expliquer les multiples guerres et bouleversements politiques durant cette période particulièrement mouvementée.

Rappel. Exposition, jusqu'au 7 mai !

L'Art dans la vie ! La vie dans les livres ! Textes du constructivisme soviétique

Rez-de-jardin, accès sur réservation

 

Découvrez l'exposition au rez-de-jardin de la BULAC
ou en ligne sur le Carreau de la BULAC.

[En savoir plus]

 

Le coin des pros

Parole de directeurs : Marie-Lise Tsagouria et Benjamin Guichard

 

Parole de... est une rubrique du site de l'infrastructure de recherche CollEx-Persée qui recueille le témoignage des directeurs membres du réseau CollEx-Persée. L’objet de cette série est de recueillir leur perception de la dynamique du dispositif CollEx-Persée en rapport avec leurs pratiques au sein de leurs établissements.

 

Avant-goût...

« Est, ouest, nord, sud », la nouvelle série d'été !

La BULAC s'associe à différents sites culturels et d'information en ligne spécialisés sur les aires géolinguistiques de ses collections pour vous guider vers des destinations multiples, en suivant les quatre points cardinaux. Une sélection d'articles et de reportages produits par ces médias, à découvrir au fil de la période estivale.

Suivez-nous cet été sur les réseaux sociaux de la BULAC

 

 

Pour vous inscrire, ou vous désinscrire, envoyez un courriel à communication [à] bulac.fr

 

La BULAC à distance !

Découvrez son nouveau fil d'actualités

Suggestions...

- Exposition en ligne. Le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman.
Mémorial de la Shoah

- Vidéo. Continuez à réviser la classification de la BULAC avec la collection de mini-vidéos France Culture Prime
Nouvelle série !

[En savoir plus]

 

 

La galerie Instagram de la BULAC s'enrichit...

[Voir les nouvelles images]

 

La BULAC en baladodiffusion !

Découvrez cet espace dédié pour (re)voir et (ré)écouter toutes les manifestations scientifiques et culturelles organisées par la BULAC.

La vidéo est accompagnée d'une sélection de ressources en ligne, produites à l’occasion du centenaire du mouvement constructiviste et productiviste.

Playlist « La BULAC fait son Cinéma du réel ! » (12 au 21 mars 2021)
Voir les débats après les projections !

 

Étagères d'entrée du rez-de-chaussée

- Penser l'Inde, du 27 avril au 7 mai

- Une passion andine, du 10 au 20 mai

- Esclavage et servitude, du 21 mai au 4 juin, à l'occasion des 20 ans de la loi Taubira

- Marc Ferro (1924-2021), du 7 au 25 juin

 

La BULAC et la recherche

Conférence internationale ContribuLing

Jeudi 3 et vendredi 4 juin 2021

La BULAC s’associe au projet ContribuLing, co-organisé avec l’Inalco, Wikimedia et l’Université de Québec à Montréal (UQAM). Ces deux journées sont destinées à présenter les outils disponibles pour enrichir l’environnement Wikimedia avec des ressources linguistiques diversifiées, et échanger au cours d’ateliers avec de futurs contributeurs.

[Programme à venir ici]

Une nouvelle sélection de billets de la Croisée de la BULAC pour le mois de mai !
Par Claire Camberlein

 

Prochaines livraisons sur le Carreau de la BULAC...

Portrait de chercheur : Anaïs Delmotte, par Claire Camberlein

L'Art dans la vie ! La vie dans les livres !, par Benjamin Guichard

Une passion andine. Le don Jacqueline Yaquicha Weller, par César Itier et Cristina Dutertre

 

La BULAC et vous

Pensez à libérer votre place depuis votre compte lecteur ou en vous adressant au personnel en banque d'accueil !
[En savoir plus]

 

 

Toutes les formations à distance, à venir !

Depuis le printemps 2020, la BULAC décline à distance son offre de formations, habituellement proposée in situ.

[En savoir plus]

▶ Les Jeudis Zotero : gérez votre biblio comme un pro !

Chaque premier jeudi du mois, la BULAC propose une formation au logiciel de gestion de références bibliographiques Zotero. [S'inscrire]

Découvrez les autres formations proposées en mai-juin :

Pour une bonne pratique des médias : sensibilisation aux « fake news »

Tropy : utiliser un gestionnaire de ressources iconographiques

Présentation des bases et ressources en accès ouvert

[En savoir plus]


Chez nos partenaires...

Les livres par leurs traducteurs

Festival VO-VF. Nouvelle série vidéo d'interviews de traducteurs en 30 minutes !
[En savoir plus]

1er rendez-vous, le 7 mai à 18h

Tous les vendredis, à 18h, jusqu'au 11 juin, en direct (sur la chaîne et les réseaux sociaux du Festival VO-VF), les étudiants en master 2 de création littéraire de l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines s'entretiennent avec les traducteurs des romans qu'ils ont sélectionnés.

[En savoir plus]

 

Suggestion d'exposition, in situ !

Sakharov : les droits humains au cœur de l’Europe

Paris, parvis de l’Hôtel de Ville, du 7 au 19 mai 2021

Centenaire Andreï Sakharov

Il y a 100 ans, le 21 mai 1921 naissait à Moscou Andreï Sakharov. Grand savant, il est devenu un acteur de la paix, un avocat des droits humains, un dissident et la voix démocratique de la perestroïka. Ce physicien atomiste et prix Nobel de la paix en 1975, est un homme-symbole qui donna son nom au « Prix Sakharov pour la liberté de l’esprit » remis chaque année depuis 1988 par le Parlement européen pour soutenir l’action des personnes ou des organisations engagées dans la défense des droits humains.
[En savoir plus]

Une exposition organisée par Mémorial France avec la Mairie de Paris et le Parlement européen, en partenariat avec le Centre Sakharov et Memorial International (Moscou)

Informations pratiques

 

 

 

Rejoignez-nous

Facebook  
 
Twitter  
 
Instagram  

Le Carreau de la BULAC, carnet de recherches sur hypotheses.org

La Croisée de la BULAC, carnet de veille sur hypotheses.org

Pour citer cette page : 🔗 www.bulac.fr/?id=4289