Exposition Aliento, le souffle de la sagesse
Publié : 24 octobre 2021

Projet ANR Aliento

Analyse Linguistique Interculturelle d’ÉNoncés sapientiels et de leur Transmission de l’Orient à l’Occident et de l’Occident à l’Orient (2014-2018)

Disparition de la poétesse libanaise Etnel Adnan
Publié : 16 novembre 2021

Disparition de la poétesse libanaise Etnel Adnan

Etel Adnan, poétesse d'origine américano-libanaise (1925-2021) vient de s'éteindre à Paris. Née à Beyrouth, elle a écrit en plusieurs langues (français, arabe et anglais) et publié plus d'une vingtaine de recueils.

Roman de Peyami Safa
Publié : 24 janvier 2022

Le fonds Jean-Deny de l'Institut d'études turques

Transféré à la BULAC par l'université Sorbonne Nouvelle, le fonds de l'ancien Institut d'études turques de la Sorbonne comprend 7 000 volumes en turc moderne et un ensemble patrimonial de 800 ouvrages et 32 périodiques turcs-ottomans. Cet ensemble inclut...

Lieux-dits d’un malentendu culturel
Publié : 27 avril 2021

Domaine Océanie

Le domaine Océanie-Pacifique offre un ensemble unique par la variété de langues vernaculaires représentées. Le fonds rassemble environ 5 000 ouvrages, majoritairement en langues occidentales, publiés en Europe ou en Océanie, notamment un ensemble d'ouvrages du XIXe ...

Séismes en Turquie
Publié : 09 février 2023

Séismes en Turquie

Le tragique tremblement de terre qui a frappé le sud de l'Anatolie et la Syrie le 6 février dernier s'inscrit dans une longue histoire de séismes. Cette sélection bibliographique propose des analyses des conséquences économiques, politiques, sociales et humaines de...

Manuscrit arabe
Publié : 03 octobre 2022

(Re)découvrez le domaine arabe

Le fonds arabe de la BULAC est l’un des plus riches de France. Parcourez la nouvelle présentation actualisée et enrichie de cet ensemble documentaire unique.

Language matters
Publié : 11 octobre 2017

Language matters

Exposition à la Bibliothèque des Grands Moulins

11 octobre 2017 - 20 janvier 2018

Le Mukhbir, journal d'exil publié en osmanli par les Jeunes Ottomans (dont Ali Suavi), en 1867, est exposé dans le cadre de cette manifestation.

Al Musiqa
Publié : 06 avril 2018

Al Musiqa

Exposition à la Cité de la Musique-Philharmonie de Paris


6 avril - 19 août 2018


Pour cette exposition, la BULAC prête un traité de musicologie arabe conservé dans sa Réserve des ouvrages rares et précieux. Ce manuscrit a été retenu par...

« OCR / HTR et graphie arabe, Les manuscrits arabes à l’heure de la reconnaissance automatique des écritures »
Publié : 04 mai 2022

« OCR / HTR et graphie arabe, Les manuscrits arabes à l’heure de la reconnaissance automatique des écritures »

Le GIS Moyen-Orient et mondes musulmans a publié le rapport rédigé par Noëmie Lucas, dans le cadre d'une résidence de recherche à la BULAC en 2020-2021 soutenue par le GIS dans le cadre du plan SHS 2020.

La collection Persian Language Rare Materials de la Bibliothèque du Congrès
Publié : 29 avril 2022

La collection Persian Language Rare Materials de la Bibliothèque du Congrès

La Bibliothèque du Congrès poursuit la numérisation de sa collection remarquable de manuscrits rares en langue persane, de livres lithographiques et d'imprimés anciens, ainsi que de livres imprimés.


La plupart de ces manuscrits et livres en persan ont été achetés...

Erdoğan et la Turquie aujourd'hui
Publié : 01 juin 2023

Erdoğan et la Turquie aujourd'hui

Recep Tayyip Erdoğan qui dirige la Turquie depuis deux décennies a été réélu le 28 mai 2023, sous les couleurs de l'AKP (le Parti de la justice et du développement), son parti politique qu'il a lui-même fondé en 2001. Depuis...

Appel à participation : Cycle Manuscrits arabes et humanités numériques (2023)
Publié : 05 janvier 2023

Appel à participation : Cycle Manuscrits arabes et humanités numériques (2023)

Les projets TariMa (financé par le GIS CollEx-Persée, coord. Benjamin Guichard et Antoine Perrier) et Hunai (financé par l’Université de Strasbourg, coord. Éric Vallet et Clark Junior Membourou Moimecheme) proposent un cycle de formation...

La BULAC en baladodiffusion - À l’ombre du Traité de Lausanne : une «littérature de nostalgie» en Grèce et en Turquie
Publié : 24 juillet 2023

La BULAC en baladodiffusion - À l’ombre du Traité de Lausanne : une «littérature de nostalgie» en Grèce et en Turquie

Lausanne, 1923 : un traité de paix vient d’être signé entre la Grèce et la Turquie, stipulant le déplacement forcé d’environ deux millions de personnes des deux côtés de la mer Égée. Ces réfugiés, tout comme leurs descendants, développent souvent des sentiments...

Jean-Charles Coulon. Grégoire Maisonneuve.
Publié : 21 janvier 2022

Un chercheur « embarqué » dans les coulisses de la BULAC

Les travaux de recherche de Jean-Charles Coulon portent sur la littérature magique de langue arabe du Moyen Âge, un domaine sur lequel travaillent peu de chercheurs en France. En 2011, l'ouverture des portes de la BULAC arrive à point...

Centenaire de la République turque
Publié : 30 octobre 2023

Centenaire de la République turque

La République turque a fêté son centenaire ce dimanche 29 octobre 2023. La Turquie contemporaine a été fondée par Atatürk, « le père des Turcs », après des années de guerre précédant l'effondrement de l'Empire ottoman. Cette sélection d'ouvrages propose des analyses...

Autour des manuscrits arabes - ateliers de codicologie
Publié : 29 mai 2023

Autour des manuscrits arabes - ateliers de codicologie

Chaque année depuis 2016, la BULAC propose des ateliers en partenariat avec la section arabe de l'Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS). Les prochains ateliers auront lieu les mercredi 11 et jeudi 12 octobre 2023, dans le cadre du...

Parcours sonore « Les Passagers de Péra », Saison 2 !
Publié : 16 novembre 2023

Parcours sonore « Les Passagers de Péra », Saison 2 !

Ce parcours sonore, produit par l'Institut français de Turquie, explore les principaux lieux du patrimoine français de Beyoğlu. De GalataTaksim, il invite les visiteurs-auditeurs à découvrir tout ce qui fait l'ancienneté, la richesse et la vitalité...

La philologie numérique des textes arabes
Publié : 24 octobre 2021

Partenariat autour de la philologie numérique des textes arabes

D’octobre 2020 à août 2021, la BULAC a accueilli Noëmie Lucas, post-doctorante auprès du GIS MOMM, pour organiser et animer une série de hackathons et de colloques autour des enjeux de philologie numérique des textes en écriture arabe, et plus particulièrement...

TYPOGRAPHIAe ARABICAe
Publié : 16 décembre 2023

Journée mondiale de la langue arabe, 18 décembre 2023

La Journée mondiale de la langue arabe est célébrée chaque année le 18 décembre depuis 2012. Vidéos, exposition en ligne, sélection bibliographique : découvrez les contenus mis en avant par la BULAC pour cette journée.

Manuscrit arabe
Publié : 26 mars 2021

Domaine arabe

Langue officielle dans les 23 pays de la Ligue arabe, l’arabe est la cinquième langue la plus parlée dans le monde. On estime à plus de 440 millions le nombre de locuteurs, principalement au Moyen-Orient, dans les pays du Golfe...

Kalîla wa Dimna
Publié : 04 mai 2021

Domaine turc

Le fonds turc est l’une des plus anciennes collections de la bibliothèque. Il compte environ 30 000 ouvrages, 50 abonnements en cours à des titres de presse ou des revues scientifiques, et environ 230 titres de périodiques ayant cessé...

Portrait de Manel Belhadjali
Publié : 18 octobre 2021

Corpus des traductions arabes de la Nahda et humanités numériques

De septembre 2021 à août 2022, la BULAC accueille en résidence la chercheuse Manel Belhadj Ali, auteur d'une thèse sur le rôle des traductions dans l'émergence du romantisme arabe. Cette recherche est soutenue par le Groupement d’intérêt scientifique Moyen-Orient...