12 mars 2014 – 18:30 > 20:30
« Traduire », un film de Nurith Aviv
Le film Traduire est le dernier volet d’une trilogie après D’une langue à l’autre et Langue sacrée, langue parlée.
Filtrer ma recherche
- Réinitialiser
- Types de contenu: Événement, Guide thématique
- (-) Événement
- (-) Guide thématique
9 résultats
6 mai 2021 – 18:30 > 20:00
Yiddish, en tournant autour de la langue. Une poésie d’avant-garde
La BULAC invite la cinéaste Nurith Aviv pour un dialogue à trois voix autour de son œuvre Yiddish, explorant la poésie yiddish d'avant-garde de l'entre-deux-guerres. Profitez d'un visionnage exceptionnel de Yiddish et participez aux échanges avec Nurith Aviv, Arnaud Bikard (Inalco) et...
1 octobre 2016 > 3 octobre 2016
Le roman kurde moderne et contemporain
Deux tables rondes organisées par la BULAC, animées par Serdar Ay (BULAC) dans le cadre du Festival VO-VF.
12 novembre 2019 > 20 décembre 2019
Aliento, le souffle de la sagesse
La BULAC vous invite à découvrir la dynamique de circulation des maximes, sentences et proverbes (savoirs sapientiels), entre trois cultures (arabe, juive et chrétienne) et cinq langues. Cheminement à travers une tradition textuelle multiple, rayonnant du IXe au XV...
Hébreu
Le domaine hébraïque présente la particularité d’avoir été constitué assez tardivement par rapport aux autres fonds relatifs au Moyen-Orient. L’hébreu moderne compte aujourd’hui 8 millions de locuteurs.
Hébreu - collections en ligne
Découvrez nos collections en ligne pour le domaine hébreu.
Kurde
Le domaine kurde s’étend sur l’aire géographique du Kurdistan, une région d’environ 40 000 km2 à cheval sur la Turquie, l’Iran, l’Irak et la Syrie. La langue kurde y est parlée par environ 40 millions de locuteurs.
3 janvier 2024 > 14 février 2024
Traduire en langues juives
Les langues juives, fruits de l'expérience de la diaspora, n'ont cessé d'évoluer au contact, d'une part, des langues sacrées (l'hébreu et l'araméen) et, d'autre part, des langues dominant les territoires où les juifs ne constituaient qu'une minorité. La traduction est...
Maghreb, Moyen-Orient, Asie centrale - collections en ligne
Découvrez les collections en ligne pour le domaine Maghreb, Moyen-Orient, Asie centrale.