15 novembre 2018 – 10:00 > 12:00
La Bibliothèque de la Matica srpska (Novi Sad) et la BULAC
La Bibliothèque de la Matica srpska est la plus ancienne bibliothèque serbe à intérêt national.
Filtrer ma recherche
- Réinitialiser
- Types de contenu: Événement, Guide thématique
- (-) Événement
- (-) Guide thématique
15 résultats
20 novembre 2013 – 18:30 > 20:30
Branislav Nusic, une œuvre théâtrale en voie de traduction(s). Premier acte : Les (des)héritiers
Lecture suivie d’un débat. En partenariat avec le Théâtre 13.
23 novembre 2012 – 18:30 > 20:30
La diffusion des idées dans les Balkans. Les éditeurs et les auteurs croates se moquent-il des frontières ?
Après l’implosion de la Yougoslavie, les chercheurs en balkanologie se sont naturellement intéressés aux processus de séparation linguistique initiés par les États nouvellement formés.
18 novembre 2014 – 18:30 > 20:00
Un traducteur et son auteur : un roman serbe
Auteur du roman Ça pourrait bien être votre jour de chance (collection Sémaphores, éditions Intervalles, 2014), Mileta Prodanović est invité en France par le Salon des littératures européennes de Cognac, le Centre d'étude et de recherche des littératures et oralités du...
18 février 2019 > 28 mars 2019
Gelem, gelem, voyage en langue rromani
À l’occasion du millénaire de l’exode des ancêtres du peuple rrom, au cours de l’hiver 1018-1019, du nord de l’Inde vers l’Europe, l’exposition se propose de mieux faire connaître cette entité ethnoculturelle et linguistique minoritaire.
2 octobre 2021 – 12:00 > 13:00
Les pays baltes : trois langues uniques
Des pays proches géographiquement dont les spécificités linguistiques sont parfois méconnues. Dialogue avec Jean-Pierre Minaudier
16 novembre 2021 – 18:00 > 20:00
Traduire et éditer des auteurs de l'espace post-yougoslave
Rencontre avec les maisons d'édition indépendantes L’Ollave, L’Espace d’un instant, Prozor et Les Éditions franco-slovènes
Yougoslave
Les collections de ce domaine concernent la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, la Slovénie ainsi que le Kosovo. Le fonds est constitué de dictionnaires, de méthodes de langues ainsi que d’ouvrages de littérature, d’histoire...
7 février 2024 – 09:30 > 18:00
Les transformations du monde du livre dans les espaces postsocialistes (ex-URSS, espace post-yougoslave, République tchèque et Slovaquie)
La fin des régimes socialistes a bouleversé l’édition et la diffusion du livre dans l’espace post-soviétique ainsi qu’en Europe centrale et balkanique. Parmi les transformations les plus visibles, on trouve la fin du contrôle de l’État, l’apparition d’acteurs privés (éditeurs...
1 février 2024 – 18:30 > 20:00
La France en Europe centrale et orientale dans l’entre-deux-guerres : jeux d’influence et enjeux de médiation
Deux ouvrages parus récemment explorent la mise en place d’un réseau d’instituts visant à diffuser la culture et la langue française dans une Europe post-impériale, en voie de recomposition sur des bases nationales, où la France entendait jouer un rôle...
12 mars 2021 > 21 mars 2021
La BULAC fait son Cinéma du réel - édition 2021
La BULAC réinvente son Cinéma du réel ! Édition 100% en ligne !
19 mars 2020 > 20 mars 2020
La BULAC fait son Cinéma du réel - édition 2020
Les 19 et 20 mars, la BULAC projette cinq films documentaires sélectionnés parmi la quarantaine de films en compétition au Festival international Cinéma du réel.
Europe balkanique, centrale et orientale - collections en ligne
Découvrez nos collections en ligne pour le domaine Europe balkanique, centrale et orientale.
26 mars 2024 > 28 mars 2024
La BULAC fait son Cinéma du réel - édition 2024
Du 26 au 28 mars, la BULAC projette 6 films documentaires sélectionnés parmi les 37 films en compétition au Festival international Cinéma du réel.
29 novembre 2011 – 18:00 > 19:30
Estonie tonique. L’imaginaire estonien, l’imaginaire français
Une discussion croisée organisée, le 29 novembre 2011, dans le cadre de la Saison culturelle « Estonie tonique » et en ouverture de la période inaugurale de la BULAC.