La Chouette aveugle de Sâdeq Hedâyat : une histoire éditoriale complexe
19 mars 2024 – 18:30 > 20:00

La Chouette aveugle de Sâdeq Hedâyat : une histoire éditoriale complexe

Rencontre avec Sébastien Jallaud, éditeur et traducteur d'une nouvelle édition du roman de Sâdeq Hedâyat, La Chouette aveugle, qui vient de paraître aux éditions des Belles Lettres.

Traduire en langues juives
3 janvier 2024 > 14 février 2024

Traduire en langues juives

Les langues juives, fruits de l'expérience de la diaspora, n'ont cessé d'évoluer au contact, d'une part, des langues sacrées (l'hébreu et l'araméen) et, d'autre part, des langues dominant les territoires où les juifs ne constituaient qu'une minorité. La traduction est...

La France en Europe centrale et orientale dans l’entre-deux-guerres : jeux d’influence et enjeux de médiation
1 février 2024 – 18:30 > 20:00

La France en Europe centrale et orientale dans l’entre-deux-guerres : jeux d’influence et enjeux de médiation

Deux ouvrages parus récemment explorent la mise en place d’un réseau d’instituts visant à diffuser la culture et la langue française dans une Europe post-impériale, en voie de recomposition sur des bases nationales, où la France entendait jouer un rôle...

Les diasporas arabophones en France
4 juin 2024 – 18:30 > 20:00

L'universalité de l'arabe littéral : fin d'un mythe littéraire ?

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Richard Jacquemond, professeur de langue et littérature arabes modernes (Aix-Marseille Université, IREMAM) et Frédéric Lagrange, professeur de littérature arabe moderne (Sorbonne Université)

Les diasporas arabophones en France
7 mai 2024 – 18:30 > 20:00

Les diasporas arabophones en France

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Nisrine Al-Zahre, linguiste, directrice du Centre de langue et de civilisation arabes (Institut du monde arabe)

Enjeux des politiques d'arabisation au Maghreb indépendant, années 1960-1980
2 avril 2024 – 18:30 > 20:00

Enjeux des politiques d'arabisation au Maghreb indépendant, années 1960-1980

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Charlotte Courreye, historienne, maîtresse de conférences (université Jean Moulin Lyon 3, IETT)

Orientalisme et colonisation : l'étude de la langue arabe au Maghreb (1830-années 1920)
5 mars 2024 – 18:30 > 20:00

Orientalisme et colonisation : l'étude de la langue arabe au Maghreb (1830-années 1920)

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Marie Bossaert, historienne, maîtresse de conférences (université Clermont Auvergne), Augustin Jomier, historien, maître de conférences (Inalco, IRMC Tunis) et...

Médias et langue arabe : quel impact sur les pratiques orales et écrites ?
6 février 2024 – 18:30 > 20:00

Médias et langue arabe : quel impact sur les pratiques orales et écrites ?

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Catherine Miller, sociolinguiste, directrice de recherche émérite (CNRS, IREMAM)

Langue arabe et nationalismes au siècle de la Nahda (v. 1830-v. 1930)
9 janvier 2024 – 18:30 > 20:00

Langue arabe et nationalismes au siècle de la Nahda (v. 1830-v. 1930)

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Anne-Laure Dupont, historienne, maître de conférences (Sorbonne Université) 

Le Coran des pierres
12 décembre 2023 – 18:30 > 20:00

Le Coran des pierres

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Frédéric Imbert, épigraphiste, professeur des universités (Aix-Marseille Université, IREMAM)

La diglossie arabe-persan dans la philosophie islamique, d'Avicenne à l'école d'Ispahan
5 décembre 2023 – 18:30 > 20:00

La diglossie arabe-persan dans la philosophie islamique, d'Avicenne à l'école d'Ispahan

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Mathieu Terrier, spécialiste de l’histoire des idées en islam, chargé de recherche (CNRS, LEM)

Traduire de l’arabe et vers l’arabe : la langue arabe face à l’hégémonie des grandes langues européennes
14 novembre 2023 – 18:30 > 20:00

Traduire de l’arabe et vers l’arabe : la langue arabe face à l’hégémonie des grandes langues européennes

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Gilles Gauthier, auteur, traducteur et ancien diplomate

Du nabatéen à l’arabe : par qui, quand et comment ?
17 octobre 2023 – 18:30 > 20:00

Du nabatéen à l’arabe : par qui, quand et comment ?

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Laïla Nehmé, archéologue et épigraphiste, directrice de recherche (CNRS, Orient & Méditerranée)

Les diasporas arabophones en France
17 octobre 2023 > 4 juin 2024

Cycle « La langue arabe, entre sacré et profane »

Conférences publiques de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM) en partenariat avec la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC)

Visite de la ministre de l'Éducation, de la recherche, de la culture et des sports de la République d'Arménie
28 juin 2023 – 15:30 > 16:30

Visite de la ministre de l'Éducation, de la recherche, de la culture et des sports de la République d'Arménie

Dans le cadre d'une visite à l'Inalco, le fonds arménien de la BULAC a été présenté à Mme Zhanna Andreasyan, ministre de l'Éducation, de la recherche, de la culture et des sports de la République d'Arménie.


La délégation...

Quand le cinéma bouscule les logiques de propagande : le cas des films iraniens tournés durant la guerre Iran-Irak
6 juin 2023 – 18:30 > 20:00

Quand le cinéma bouscule les logiques de propagande : le cas des films iraniens tournés durant la guerre Iran-Irak

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Agnès Devictor, maître de conférences (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, HiCSA).

À l’ombre du Traité de Lausanne : une «littérature de nostalgie» en Grèce et en Turquie
30 mai 2023 – 18:30 > 20:00

À l’ombre du Traité de Lausanne : une «littérature de nostalgie» en Grèce et en Turquie

Lausanne, 1923 : un traité de paix vient d’être signé entre la Grèce et la Turquie, stipulant le déplacement forcé d’environ deux millions de personnes des deux côtés de la mer Égée. Après au moins une décennie de conflits...

Autodafé à Istanbul. Une campagne négationniste dans la Turquie des années 1930
14 mars 2023 – 18:30 > 20:00

Autodafé à Istanbul. Une campagne négationniste dans la Turquie des années 1930

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Emmanuel Szurek, maître de conférences (EHESS, CETOBaC).

La BULAC fait son Cinéma du réel - édition 2023
28 mars 2023 > 30 mars 2023

La BULAC fait son Cinéma du réel - édition 2023

Du 28 au 30 mars, la BULAC projette 4 films documentaires sélectionnés parmi la quarantaine de films en compétition au Festival international Cinéma du réel et vous propose une soirée spéciale dans le cadre du programme « L'aventure Varan Vietnam ».

Oman et les pérégrinations des textes ibadites (fin XIXe-début XXe s.)
1 avril 2016 > 30 avril 2016

Oman et les pérégrinations des textes ibadites (fin XIXe-début XXe s.)

En juillet 2015, la BULAC et l’IISMM (EHESS) ont organisé une exposition intitulée TYPOGRAPHIAe ARABICAe, présentant les recherches graphiques contemporaines en matière de typographie arabe, tout en les plaçant dans une perspective historique. Au printemps 2016, une...

Séminaire : Introduction à la codicologie arabe
6 mars 2024 – 14:00 > 18:00

Séminaire : Introduction à la codicologie arabe

Ce séminaire, organisé par l'EPHE avec la participation de la BULAC, est consacré à l’étude des caractéristiques matérielles du livre manuscrit arabe depuis les débuts de l’islam jusqu’à l’époque contemporaine et à leur utilité pour améliorer la compréhension du...

La propagande d'al-Maghīlī contre la communauté juive du Touat (Sahara algérien) au XVe siècle
6 décembre 2022 – 18:30 > 20:00

La propagande d'al-Maghīlī contre la communauté juive du Touat (Sahara algérien) au XVe siècle

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Élise Voguet, chargée de recherche (CNRS, IRHT).

La Cause almohade : convertir les juifs, les chrétiens… et les musulmans au monothéisme (Maghreb XIIe-XIIIe siècle)
8 novembre 2022 – 18:30 > 20:00

La Cause almohade : convertir les juifs, les chrétiens… et les musulmans au monothéisme (Maghreb XIIe-XIIIe siècle)

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Pascal Buresi (CNRS, CIHAM, EHESS).