À la découverte de l’Europe : premiers regards de voyageurs venus d’ailleurs
1 avril 2019 > 9 mai 2019

À la découverte de l’Europe : premiers regards de voyageurs venus d’ailleurs

À l’approche des élections européennes, découvrez l’Europe à travers les yeux de voyageurs venus d’ailleurs. Laissez-vous guider par des visiteurs aux horizons variés qui, tels des Usbek et Rica, ont porté chacun à leur époque un regard décentré sur l’Occident.

Poussé(e) vers le Paradis ? Une perspective historique sur les débats relatifs à la conversion dans le Sindh (Pakistan)
3 janvier 2023 – 18:30 > 20:00

Poussé(e) vers le Paradis ? Une perspective historique sur les débats relatifs à la conversion dans le Sindh (Pakistan)

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Michel Boivin, directeur de recherche (CNRS, Centre d’études sud-asiatiques et himalayennes (CESAH)).

Exposition Regards sur les Aïnous du Japon
Publié : 06 juillet 2021

Japon

La BULAC conserve le fonds japonais le plus ancien et le plus important de France, après celui de la Bibliothèque nationale de France. L’essentiel des collections du domaine japonais provient du fonds de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO)...

Manuscrit coréen
Publié : 21 juillet 2021

Domaine coréen

Le fonds coréen de la BULAC est l’un des plus anciens de France. Il se compose d’environ 16 000 titres (20 000 volumes) ainsi qu’une centaine de revues et magazines, auxquels s’ajoutent plus de 600 ouvrages anciens incluant...

Au nom des peuples ! Paris, carrefour des revendications nationales pendant la Conférence de la Paix de 1919
24 juin 2019 > 9 août 2019

Au nom des peuples ! Paris, carrefour des revendications nationales pendant la Conférence de la Paix de 1919

À l'occasion du centenaire de la Conférence de la Paix, l’exposition met en lumière les stratégies médiatiques déployées par les peuples pour défendre des souverainetés émergentes face aux intérêts des vainqueurs et faire entendre leurs voix dans les négociations entre...

Mongolian buddhist art
Publié : 27 juillet 2021

Domaine mongol

Le domaine mongol constitue un des axes de développement de la bibliothèque. Les langues mongoles sont parlées par environ 10 millions de locuteurs répartis principalement entre la République de Mongolie (2,9 millions), la Chine (de 3,5 à 5,9 millions) et la...

La Fabrique des traducteurs : encres fraîches de l’atelier français-chinois
12 novembre 2014 – 18:03 > 20:30

La Fabrique des traducteurs : encres fraîches de l’atelier français-chinois

L'Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS) et la BULAC présentent, dans le cadre de la Fabrique des traducteurs, une soirée Encres fraîches de l’atelier français-chinois : lectures, mises en voix par Dominique Léandri, par les traducteurs Eva Fischer...

Le corps mongol
Publié : 04 juillet 2021

Mongol

Les langues mongoles sont parlées par environ 10 millions de locuteurs, répartis entre la République de  Mongolie, la région de Mongolie intérieure en République populaire de Chine et la Fédération de Russie. À la BULAC, les ouvrages relatifs aux Kalmouks...

Ces journaux des diasporas qui ont fait la presse parisienne
10 février 2022 > 1 avril 2022

Ces journaux des diasporas qui ont fait la presse parisienne

Un tour d'horizon de la diversité linguistique de l'édition et de la presse parisienne au XXe siècle vous est proposé à l'occasion du colloque international organisé par Transfopress, réseau transnational pour l'étude de la presse en langues...

Le délicat héritage politique des textes classiques sanskrits
20 avril 2023 – 18:30 > 20:00

Le délicat héritage politique des textes classiques sanskrits

La littérature classique sanskrite est d’une richesse inépuisable, tant en termes littéraires que sur les plans philosophique, technique, esthétique, sapientiel, spirituel ou encore politique. Toutefois le sanskrit est la langue d’une minorité érudite et les textes composés dans cette langue...

À l'aube du japonisme
Publié : 22 novembre 2017

À l'aube du japonisme

Exposition à la Maison de la culture du Japon à Paris


22 novembre 2017 - 20 janvier 2018


La BULAC prête trois documents issus de ses collections dans le cadre de cette exposition organisée à l'occasion du 20e anniversaire...

Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction, la rencontre
17 février 2020 > 14 mars 2020

Futurs d’ailleurs : voyage en science-fiction, l’exposition

La littérature de science-fiction s’est forgé à travers la planète des identités aux caractéristiques multiples. Qu’elle traite de passés très distincts ou de potentialités futures, elle est toujours le reflet d’une culture, d’un lieu et d’un présent particuliers. Cette exposition...

Affiche de propagande de Mao Zedong
Publié : 21 juillet 2021

Domaine chinois

Avec plus 70 000 volumes (43 000 titres) et 900 titres de presse et de revues scientifiques, la BULAC conserve l’un des plus riches fonds sur la Chine moderne et contemporaine de France. Le fonds pré-moderne comprend un...

Le Roi Singe
Publié : 04 juillet 2021

Chinois

Avec plus 70 000 volumes (43 000 titres) et 900 titres de presse et de revues scientifiques, la BULAC conserve l’un des plus riches fonds sur la Chine moderne et contemporaine de France. Le fonds pré-moderne comprend un...

À la recherche des manuscrits naxi
26 octobre 2015 > 17 novembre 2015

À la recherche des manuscrits naxi

Une exposition de manuscrits et de photographies sur la culture dongba (Chine, Yunnan)

À la recherche des manuscrits naxi
5 novembre 2015 – 18:30 > 20:30

À la recherche des manuscrits naxi

En parallèle de l’exposition homonyme proposée par la BULAC dans la galerie de l’auditorium (photographies) et les espaces de lecture (manuscrits), cette conférence propose de présenter l’apport de la conservation et de l’étude des manuscrits naxi pour la compréhension d’une...

Un MOOC d'initiation à l'écriture dongba (Chine, Yunnan)
Publié : 22 mars 2023

Un MOOC d'initiation à l'écriture dongba (Chine, Yunnan)

Ce 22 mars est lancé un MOOC d’initiation à l’écriture dongba, sur la plate-forme France Université Numérique (FUN). Fruit d’une collaboration internationale entre l’Inalco, l’université de Genève et le Beijing Advanced Innovation Center for Language Resources de la Beijing...

Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945)
3 avril 2023 > 31 mai 2023

Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945)

Le Vietnam est le seul pays asiatique à avoir abandonné l’usage des sinogrammes au bénéfice des caractères latins. La vulgarisation de cette écriture, appelée quốc-ngữ, est d'abord soutenue par l'administration coloniale française, avant d'être promue par les...

Pratique de l'estampage en Chine : images et objets inscrits
6 mars 2023 > 30 mars 2023

Pratique de l'estampage en Chine : images et objets inscrits

L'exposition revisite l'estampage chinois, une technique de reproduction à l'encre sur papier, de textes et images gravés, habituellement sur pierre.