26 septembre 2012 – 18:30 > 20:00
Création et contestation dans le théâtre russe : la critique au cœur de l'écriture
Autour de la pièce Le Dragon d'Evgueni Schwartz
Filtrer ma recherche
- Réinitialiser
- Types de contenu: Événement
- Type d'Evénement: Conférences et rencontres
- (-) Conférences et rencontres
- (-) Événement
15 résultats
6 décembre 2010 – 10:00 > 12:00
La Tchétchénie, miroir des évolutions de la Russie post-soviétique ?
[Les Lundis de la BULAC]
14 mai 2013 – 18:30 > 20:30
Agir sur la place publique. Les contestations artistiques en Russie depuis les années 1990
Conférence du cycle « La contestation du pouvoir »
4 mars 2014 – 18:30 > 20:30
Traduire la littérature mondiale, un impératif de la révolution soviétique
Comment embrasser la littérature mondiale par la traduction ? Comment créer un mouvement, faire école ?
30 janvier 2012 – 18:30 > 20:30
L’URSS 20 ans après
Le 9 décembre 1991 l'Histoire s'écrivait dans une localité jusque-là peu connue de Biélorussie : Bélovèje. Les dirigeants de trois des Républiques fédérées (la Biélorussie, l’Ukraine et la Russie) de la deuxième super-puissance de l'époque, l'URSS, prenaient acte...
26 janvier 2016 – 18:30 > 20:00
Traduire la littérature des peuples autochtones de Sibérie
Cette table ronde est dédiée à la question de l'expression littéraire des peuples autochtones de Sibérie.
22 février 2016 – 18:00 > 20:00
L’Occident vu de Russie
Présentation du livre L'Occident vu de Russie : anthologie de la pensée russe de Karamzine à Poutine, de Michel Niqueux.
1 avril 2021 – 18:30 > 20:30
Traduire les avant-gardes soviétiques un siècle après. Pourquoi ? Pour qui ? Comment ?
En écho à l'exposition L'Art dans la vie ! La vie dans les livres !, la BULAC vous propose une rencontre axée sur la problématique de la traduction des avant-gardes soviétiques. Cette programmation prend pour point de départ deux parutions aux...
9 octobre 2014 > 12 octobre 2014
La BULAC invitée du Festival VO-VF - La parole aux traducteurs, du 10 au 12 octobre 2014
Dans le cadre de sa carte blanche au Festival VO-VF, la BULAC propose une carte blanche au traducteur André Markowicz et une rencontre sur l'autotraduction avec l'écrivain Vassilis Alexakis.
12 mars 2018 – 18:30 > 20:00
Rencontre autour de l’Atlas historique de la Russie
Embrasser toute l'histoire russe dégage des lignes de force et des permanences structurelles, en dévoilant les réalités complexes d'un État-continent.
14 mai 2019 – 18:30 > 20:30
Repenser Stanislavski, fondateur du théâtre russe moderne
Figure majeure du théâtre russe, Konstantin Stanislavski (1863-1938) a laissé une importante correspondance, qui témoigne de son trajet théorique et de sa longue pratique théâtrale. À l’occasion de la parution de sa correspondance, explorez une page d'histoire du théâtre russe...
28 février 2023 – 18:00 > 20:00
Avant / Après : les poètes de langue russe contre la guerre
До и после: русскоязычные поэты против войны
Восемь поэтов, пишущих по-русски, украинцы и россияне, соберутся через несколько дней после проклятой годовщины 24 февраля, чтобы прочесть стихи, написанные в основном в этот год...
14 février 2023 – 18:00 > 19:30
Le conservatisme russe d'aujourd'hui
Rencontre avec Michel Niqueux, professeur émérite de littérature et civilisation russes à l'université Caen-Normandie, auteur de l'ouvrage Le conservatisme russe d'aujourd'hui, paru en juin 2022 aux Presses universitaires de Caen.
Abondamment illustré de textes de conservateurs russes traduits pour la...
21 octobre 2023 – 16:00 > 18:00
Où en est la Russie ? Le monde contemporain au miroir de la prose russe
Что с Россией? Современный мир в зеркале русскоязычной прозы
Ассоциация Русской общественной Тургеневской библиотеки в сотрудничестве с Университетской библиотекой языков и цивилизация (BULAC), Фондом Зимина и Премией “Просветитель” представляет лекцию Галины Юзефович.
La Bibliothèque russe Tourguenev, en collaboration avec la...