Le jardin de la BULAC, anémones du Japon
Publié : 14 juillet 2021

Abécédaire du projet architectural

Avec David Jolly, on a pensé à un bâtiment en briques, après s’être demandé quel était le matériau commun à tous les pays du monde et qui pourrait symboliser l’ensemble des langues orientales.

Chantier de la BULAC
Publié : 17 juillet 2021

Chronologie du projet BULAC

Le projet BULAC, étape par étape, de 2000 à 2011 : du schéma U3M à l'ouverture de la BULAC, au sein du Pôle des langues et civilisations.

Le Pôle des langues et civilisations, côté jardin, de nuit
Publié : 02 septembre 2021

La BULAC, un projet phare

La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) a ouvert ses portes au public le 12 décembre 2011, dans le Pôle des langues et civilisations, 65 rue des Grands Moulins, dans le XIIIe arrondissement de Paris, à deux pas du campus de l’université Paris Diderot et de la BnF.

 Inauguration, la ministre Geneviève Fioraso dévoile la plaque. Grégoire Maisonneuve / BULAC.
Publié : 07 octobre 2022

Inauguration officielle du Pôle des langues et civilisations

Le jeudi 28 février 2013 à 14h30, Geneviève Fioraso, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Jean-Louis Missika, adjoint au maire de Paris, Jean-Paul Huchon, président de la Région Île-de-France, Marie-Lise Tsagouria, directeur de la BULAC...

Type de fichier
pdf
Publié
16 avril 2021

Version du 26 avril 2012.


 


Le présent règlement est rédigé en application de la convention commune d’occupation du Pôle des langues et civilisations établie entre l’Institut national des langues et civilisations orientales et la Bibliothèque universitaire des langues et

Salle de lecture du rez-de-chaussée vue depuis l'escalier de la mezzanine
Publié : 02 septembre 2021

La BULAC en chiffres

Chaque nouvelle édition de « La BULAC en chiffres » ambitionne de vous tenir informé du bilan des nombreuses activités réalisées tout au long de l'année par les professionnels de la bibliothèque pour rendre plus aisément accessibles et valoriser ses collections...

Mezzanine de la BULAC
Publié : 16 juillet 2021

La BULAC en chiffres

Chaque année la BULAC publie les chiffres les plus significatifs extraits de son rapport d'activité, donnant à voir les évolutions de ses services et de ses collections.

Traduire et publier la littérature lituanienne contemporaine
2 octobre 2021 – 16:00 > 17:00

Traduire et publier la littérature lituanienne contemporaine

Dialogue avec l'éditrice Emmanuelle Viala Moysan et Marielle Vitureau, spécialiste de littérature lituanienne

Vue d'ensemble du Pôle des langues et civilisations
Publié : 26 mars 2021

Pôle des langues & civilisations

Le Pôle des langues et civilisations rassemble BULAC et Inalco au 65 rue des Grands Moulins, Paris XIIIe.

Visite officielle de Geneviève Fioraso
Publié : 22 juillet 2021

Dixième anniversaire de la BULAC

La BULAC ouvrait ses portes au public le 12 décembre 2011. Pour lancer les festivités autour de son dixième anniversaire, la BULAC dévoile son nouveau site web en cette rentrée universitaire 2021. Un nouveau www.bulac.fr riche de tous les contenus...

La BULAC fête ses 10 ans ce 12/12/21 !
Publié : 11 décembre 2021

La BULAC fête ses 10 ans ce 12/12/21 !

En cadeau pour célébrer dix ans de partage, une nouvelle série de marque-pages vous est offerte lundi 13 décembre en salle de lecture. Une invitation à explorer les collections numérisées de la BULAC dans la Bibliothèque numérique aréale.

Détail du texte arabe avec en annotation marginale manuscrite, les noms des institutions parisiennes visitées, dont l'École des langues orientales vivantes
Publié : 19 mai 2022

Visites officielles

La BULAC reçoit régulièrement des délégations étrangères.

Les pays baltes : trois langues uniques
2 octobre 2021 – 12:00 > 13:00

Les pays baltes : trois langues uniques

Des pays proches géographiquement dont les spécificités linguistiques sont parfois méconnues. Dialogue avec Jean-Pierre Minaudier

Clou de fondation BULAC et Inalco
Publié : 26 mars 2021

Cérémonie de fondation

Lancement des travaux du Pôle des langues et civilisations

Nathalie Carré et Marine Defosse, devant les collections du domaine Afrique, rez-de-chaussée de la BULAC
Publié : 08 novembre 2021

La BULAC vue par Nathalie Carré et Marine Defosse

Des collaborations toujours plus fructueuses.
Depuis 2015, Nathalie Carré et Marine Defosse travaillent en étroite collaboration avec l'objectif commun de familiariser les étudiants en langue et littérature swahili de l'Inalco avec la diversité des collections du domaine Afrique de la...

Krikor Beledian
Publié : 09 septembre 2021

La BULAC vue par Krikor Beledian

Des collections arméniennes enfin rassemblées et accessibles.
La BULAC est allée à la rencontre de Krikor Beledian, l'un des plus grands écrivains contemporains en arménien occidental. En revenant sur son passé de chercheur en études arméniennes et de critique littéraire...

Anne Madelain en salle de la Réserve
Publié : 06 janvier 2022

« Une bibliothèque inspirante, hautement spécialisée »

​Pour Anne Madelain, la BULAC est un deuxième bureau. Elle aime à parcourir les rayonnages de la salle de lecture pour continuer à faire confiance au hasard, « comme avant Internet ». Si ses recherches sur l'Ex-Yougoslavie portent...

Portrait d'Iris Farkhondeh
Publié : 29 novembre 2021

De la danse indienne… à la BULAC, parcours d’une lectrice assidue

En assistant à son premier cours de danse indienne, Iris Farkhondeh est loin d’imaginer que celui-ci va la conduire à bifurquer dans ses études. C’est ainsi qu'en 2002, elle entame un cursus en études indiennes à l’université Sorbonne Nouvelle-Paris III...

Portrait de Jérôme Combes, créateur du logiciel « Planning Biblio ».
Publié : 07 octobre 2021

Quatre questions à Jérôme Combes, développeur du logiciel Planning Biblio

Depuis 2011, plus de 200 bibliothèques universitaires et municipales ont adopté le logiciel de gestion de planning « Planning Biblio ». Ce logiciel, développé par Jérôme Combes, avait pu être amélioré après sa création avec l’équipe chargée de...

Jean-Charles Coulon. Grégoire Maisonneuve.
Publié : 21 janvier 2022

Un chercheur « embarqué » dans les coulisses de la BULAC

Les travaux de recherche de Jean-Charles Coulon portent sur la littérature magique de langue arabe du Moyen Âge, un domaine sur lequel travaillent peu de chercheurs en France. En 2011, l'ouverture des portes de la BULAC arrive à point...

Étienne Boisserire, dans les magasins de la BULAC
Publié : 13 janvier 2022

Une bibliothèque unique pour prendre la mesure du grand récit en Pays tchèques​

À l’orée des années 2000, à peine trentenaire, Étienne Boisserie cumule déjà plusieurs vies dans plusieurs langues. Il vient de soutenir sa thèse de doctorat à l’Inalco dans laquelle il explore la question de l'européanité de la Roumanie et de...

Ambiance du Festival VO-VF 2019
Publié : 06 septembre 2021

La BULAC vue par les fondateurs du Festival VO-VF

En donnant la parole à Hélène Pourquié et Pierre Morize, fondateurs du Festival VO-VF, de la traduction littéraire, de Gif-sur-Yvette, la BULAC souhaitait célébrer pour son dixème anniversaire, ce partenariat pérenne, débuté en 2014. La carte blanche accordée à la...

  Penser la traduction en termes politiques
10 février 2022 – 18:30 > 20:00

Penser la traduction en termes politiques

Dialogue entre Tiphaine​ ​Samoyault et Christiane Fioupou

Penser la traduction en termes politiques afin de rendre visible la violence largement occultée que celle-ci peut induire. C'est le propos du livre Traduction et violence, paru au Seuil en...