Pour ce troisième appel à projets, CollEx-Persée souhaitait encourager l’innovation, favoriser l’exploitation scientifique de corpus hybrides en associant personnels de la documentation et chercheurs et permettre la montée en compétences dans leur traitement.
BULAC's primary mission is to create relevant and strong collections of books and documents, mainly in vernacular languages, relevant to the languages and civilisations of the Balkans, Central and Eastern Europe, the Maghreb, the Near East, the Middle East, Central Asia...
The digital collections of the BULAC reflect the wealth and diversity of our heritage holdings from all over the world and bring together documents chosen from among the library's most precious holdings—ancient prints, manuscripts, engravings, periodicals, etc.
Festival VO-VF Le monde en livres, la parole aux traducteurs
Pour explorer les littératures luso-africaines et leurs enjeux de traduction, Danielle Schramm et Elisabeth Monteiro Rodrigues partent du cas des œuvres de trois écrivains contemporains : Mia Couto (Mozambique) traduit vers le français par Elisabeth Monteiro Rodrigues, et José Eduardo Agualusa et...
Festival VO-VF 2019 : Tables rondes organisées par la BULAC avec l'écrivain Dan Lugu et sa traductrice Laure Hinckel
Festival VO-VF 2018 : Tables rondes organisées par la BULAC avec les écrivains Bessa Myftiu et Ylljet Aliçka
Dans le cadre de sa carte blanche au Festival VO-VF, la BULAC propose une carte blanche au traducteur André Markowicz et une rencontre sur l'autotraduction avec l'écrivain Vassilis Alexakis.
Deux tables rondes organisées par la BULAC, animées par Serdar Ay (BULAC) dans le cadre du Festival VO-VF.
Festival VO-VF 2017 : Un défi pour les traducteurs
Dialogue avec l'éditrice Emmanuelle Viala Moysan et Marielle Vitureau, spécialiste de littérature lituanienne
Henry Viollet (1880-1955) a été une figure pionnière des études sur le patrimoine bâti islamique. Découvrez une partie de la riche documentation qu'il a rassemblée au cours de ses missions au Moyen-Orient (1904-1913) : photographies, carnets de voyages, notes...
En parallèle de l'exposition présentée du 20 juin au 30 juillet, cette journée d'étude internationale rassemblera des spécialistes de l’archéologie et de l’histoire de l’art islamiques.
Henry Viollet (1880-1955) a été une figure pionnière des études sur le patrimoine bâti islamique. Découvrez une partie de la riche documentation qu'il a rassemblée au cours de ses missions au Moyen-Orient (1904-1913) : les numérisations des 913 négatifs...
Des pays proches géographiquement dont les spécificités linguistiques sont parfois méconnues. Dialogue avec Jean-Pierre Minaudier
Le projet de constitution et de publication d’une collection de textes chinois médiévaux (IIIe-Xe siècles) CHI-KNOW-PO CORPUS s’inscrit à l’articulation de la recherche et de la valorisation patrimoniale.
These General Conditions of Purchase are intended to provide the framework of the contractual relations between the Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC).
Depuis le 1er juillet 2023, la BULAC pilote le programme de cartographie de l'infrastructure de recheche en information scientifique et technique CollEx-Persée. L'établissement prend ainsi la suite d'un projet national porté successivement par La contemporaine et la bibliothèque du...
![Le sultan [du Maroc] regagne son palais à cheval après la cérémonie à la mosquée.](/sites/default/files/styles/rebond/public/medias/images/2023/01/Palais_du_sultan_-_C%C3%A9r%C3%A9monie_du_vendredi_-_Rabat_-_M%C3%A9diath%C3%A8que_de_l%27architecture_et_du_patrimoine_-_AP62T060878.jpg?h=887259cb&itok=AeQO1_1Q)
Le projet TariMa (Tārīẖ al-Maghrib - Écrire l’histoire au Maghreb à l’époque moderne et contemporaine) repose sur la valorisation scientifique et le traitement numérique des collections de manuscrits et d’imprimés maghrébins présents dans les bibliothèques françaises, en particulier à la...
The BULAC's collections give access to a wide range of resources for each geographical area: Africa, Middle East, Maghreb and Central Asia, Balkans, Central and Eastern Europe, Asia, America and Greenland, Pacific Oceania.
250 livres électroniques de sciences politiques des éditeurs Cambridge University Press et Springer ont été acquis récemment sous licence nationale, suite aux campagnes de test mises en place en 2020 et 2022 par le GIS-CollEx Persée, dans le cadre de...
Deux projets d'expérimentation de la reconnaissance optique des écritures non latines menés en partenariat avec la BULAC seront présentés dans le cadre de cette journée d'étude organisée par la Bibliothèque nationale de France et le consortium Huma-Num DISTAM.
Dans le cadre de son partenariat avec le Festival Vo-Vf, qui fête cette année son 10e anniversaire, la BULAC vous propose deux rencontres et une exposition.
