Abécédaire du projet architectural
Avec David Jolly, on a pensé à un bâtiment en briques, après s’être demandé quel était le matériau commun à tous les pays du monde et qui pourrait symboliser l’ensemble des langues orientales.
Filtrer ma recherche
36 résultats
Publié : 26 mars 2021
Le rapport Garden
Le rapport rendu par Maurice Garden au recteur Blanchet le 29 mars 2001 fonde le projet de la BULAC.
Chronologie du projet BULAC
Le projet BULAC, étape par étape, de 2000 à 2011 : du schéma U3M à l'ouverture de la BULAC, au sein du Pôle des langues et civilisations.
La BULAC, un projet phare
La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) a ouvert ses portes au public le 12 décembre 2011, dans le Pôle des langues et civilisations, 65 rue des Grands Moulins, dans le XIIIe arrondissement de Paris, à deux pas du campus de l’université Paris Diderot et de la BnF.
3 octobre 2015 – 17:30 > 18:30
Jakarta–Paris. Focus sur la traduction de la littérature indonésienne en France
Festival VO-VF Le monde en livres, la parole aux traducteurs
3 octobre 2020 – 17:30 > 18:30
Traduire les littératures lusophones d’Afrique
Pour explorer les littératures luso-africaines et leurs enjeux de traduction, Danielle Schramm et Elisabeth Monteiro Rodrigues partent du cas des œuvres de trois écrivains contemporains : Mia Couto (Mozambique) traduit vers le français par Elisabeth Monteiro Rodrigues, et José Eduardo Agualusa et...
5 octobre 2019 > 7 octobre 2019
La littérature roumaine, 30 ans après 1989
Festival VO-VF 2019 : Tables rondes organisées par la BULAC avec l'écrivain Dan Lugu et sa traductrice Laure Hinckel
6 octobre 2018 > 9 octobre 2018
Deux rencontres : littérature albanaise
Festival VO-VF 2018 : Tables rondes organisées par la BULAC avec les écrivains Bessa Myftiu et Ylljet Aliçka
9 octobre 2014 > 12 octobre 2014
La BULAC invitée du Festival VO-VF - La parole aux traducteurs, du 10 au 12 octobre 2014
Dans le cadre de sa carte blanche au Festival VO-VF, la BULAC propose une carte blanche au traducteur André Markowicz et une rencontre sur l'autotraduction avec l'écrivain Vassilis Alexakis.
1 octobre 2016 > 3 octobre 2016
Le roman kurde moderne et contemporain
Deux tables rondes organisées par la BULAC, animées par Serdar Ay (BULAC) dans le cadre du Festival VO-VF.
30 septembre 2017 – 17:30 > 18:30
Publier les littératures tamoules en France
Festival VO-VF 2017 : Un défi pour les traducteurs
1 octobre 2022 – 17:45 > 18:45
Traduire la littérature mongole contemporaine
Hors les murs. Pour cette édition 2022 du Festival Vo-Vf, la BULAC vous propose, avec cette nouvelle carte blanche, de partir sur la piste de la littérature mongole contemporaine avec la traductrice, Munkhzul Renchin. Celle-ci dialoguera avec Anna...
2 octobre 2021 – 16:00 > 17:00
Traduire et publier la littérature lituanienne contemporaine
Dialogue avec l'éditrice Emmanuelle Viala Moysan et Marielle Vitureau, spécialiste de littérature lituanienne
Publié : 11 octobre 2017
Language matters
Exposition à la Bibliothèque des Grands Moulins
11 octobre 2017 - 20 janvier 2018
Le Mukhbir, journal d'exil publié en osmanli par les Jeunes Ottomans (dont Ali Suavi), en 1867, est exposé dans le cadre de cette manifestation.
Publié : 29 septembre 2016
Politiques de l'art
Exposition au Centre Pompidou
29 septembre 2016 - 2 avril 2017
La BULAC prête l'ouvrage Turksib issu de ses collections russes.
Publié : 23 mars 2016
Léon Chestov
Exposition à la Mairie du VIe arrondissement de Paris - Salon du Vieux Colombier
23 mars - 9 avril 2016
Les deux revues Mir Iskoustsva n° 2 (1902) et Okno n° 1 (1923) provenant des collections de la Réserve de la...
Publié : 28 mars 2018
L'Empire des roses
Exposition au Musée du Louvre-Lens
28 mars - 22 juillet 2018
À l'occasion de cette exposition, la BULAC prête au Louvre-Lens, huit ouvrages issus de ses collections patrimoniales en persan, conservés dans sa Réserve des ouvrages rares et précieux.
Publié : 18 avril 2019
Broderies de tradition byzantine en Roumanie
Exposition au Musée du Louvre
18 avril - 29 juillet 2019
Pour cette exposition, la BULAC prête Manifestation franco-roumaine... : remise solennelle de l'étendard d'Etienne le Grand à son Excellence M. Alexandre Lahovary, ministre de Roumanie, un document...
Publié : 13 mars 2019
Corée, centenaire de l'indépendance, 1919
Exposition à Séoul (Corée du Sud)
13 mars - 31 décembre 2019
Activités de la Mission du gouvernement coréen provisoire de la République de Corée à Paris pour l’indépendance de la Corée Archives diplomatiques de la République de Corée
La BULAC conserve...
Publié : 06 avril 2018
Al Musiqa
Exposition à la Cité de la Musique-Philharmonie de Paris
6 avril - 19 août 2018
Pour cette exposition, la BULAC prête un traité de musicologie arabe conservé dans sa Réserve des ouvrages rares et précieux. Ce manuscrit a été retenu par...
Publié : 16 mai 2018
Le monde vu d'Asie
Exposition au Musée national des arts asiatiques – Guimet
16 mai - 10 septembre 2018
Pour cette exposition, la BULAC prête un grand fac-similé, à l'échelle, de la Tabula Rogeriana, une carte du monde dressée en 1154 pour Roger...
Publié : 07 octobre 2019
Vassily Polenov et sa famille
Exposition au Centre culturel russe Alexandre Soljenitsyne
7 octobre - 30 novembre 2019
Près d'une vingtaine d'ouvrages issus des collections russes de la BULAC sont présentés dans le cadre de cette exposition.
Publié : 01 février 2020
Jean-Marie Delaperche, un artiste face aux tourments de l'Histoire
Exposition au Musée des beaux-Arts d'Orléans
1er février - 30 octobre 2020
Deux documents des collections de la BULAC sont présentés pour cette première exposition consacrée à l’artiste : Collection complète des poèmes, Dmitry Venevinitov, manuscrit, 1960 ; Journal du maréchal de Castellane : 1804-1862, Tome premier, 1804-1823.
Publié : 08 septembre 2020
Akan, les valeurs de l'échange
Exposition à La Monnaie de Paris
8 septembre 2020 - 9 mai 2021
La BULAC prête pour cette exposition le document, Mission from Cape Coast Castle to Ashantee. Cet ouvrage relate la mission commerciale et diplomatique de l'explorateur britannique...