Traduire et publier la littérature lituanienne contemporaine
2 octobre 2021 – 16:00 > 17:00

Traduire et publier la littérature lituanienne contemporaine

Dialogue avec l'éditrice Emmanuelle Viala Moysan et Marielle Vitureau, spécialiste de littérature lituanienne

Numériser : en route pour l’éternité ?
23 novembre 2018 – 18:30 > 20:30

Numériser : en route pour l’éternité ?

Grâce à la numérisation, les collections patrimoniales et scientifiques des bibliothèques retrouvent une nouvelle jeunesse. Mais peut-elle leur offrir la vie éternelle ?

T. S. Eliot in Translations - T. S. Eliot en traductions
13 octobre 2022 > 14 octobre 2022

T. S. Eliot in Translations - T. S. Eliot en traductions

À l’occasion du 100e anniversaire de la publication de The Waste Land, le LARCA (Université Paris Cité) invite la communauté des chercheurs sur le Modernisme, et tout particulièrement les spécialistes des études élotiennes, à débattre de leur...

Voyages savants - Documenter le monde et produire des savoirs depuis l’Europe (XVIe-XXe siècles)
19 octobre 2022 > 20 octobre 2022

Voyages savants - Documenter le monde et produire des savoirs depuis l’Europe (XVIe-XXe siècles)

Dans le cadre de sa programmation « Voyages savants 2022 », la bibliothèque Sainte-Geneviève organise un colloque international en partenariat avec l'EHESS, l'université d'Artois et l'université de Nanterre. Ce colloque proposera une réflexion touchant aux définitions possibles du « voyage savant »...

Journée réseau Calames 2023 « Le voyage des données : à la conquête des publics »
16 juin 2023 – 09:00 > 16:30

Journée réseau Calames 2023 « Le voyage des données : à la conquête des publics »

La Journée réseau Calames aura lieu le 16 juin 2023 à la BULAC. Elle sera consacrée aux flux de données entre les applications, à l’interopérabilité de Calames avec des outils locaux ou nationaux ainsi qu’à la transformation des données vers le...

Les pays baltes : trois langues uniques
2 octobre 2021 – 12:00 > 13:00

Les pays baltes : trois langues uniques

Des pays proches géographiquement dont les spécificités linguistiques sont parfois méconnues. Dialogue avec Jean-Pierre Minaudier

  Penser la traduction en termes politiques
10 février 2022 – 18:30 > 20:00

Penser la traduction en termes politiques

Dialogue entre Tiphaine​ ​Samoyault et Christiane Fioupou

Penser la traduction en termes politiques afin de rendre visible la violence largement occultée que celle-ci peut induire. C'est le propos du livre Traduction et violence, paru au Seuil en...

Colloque international de clôture du projet CollEx-Persée DISSINVENT
2 juin 2022 > 3 juin 2022

Colloque international de clôture du projet CollEx-Persée DISSINVENT

Le colloque international de clôture du projet CollEx-Persée DISSINVENT, Histoire, archives et mémoires des dissidents et exilés de l’URSS et de l’Europe socialiste (1945-1991), se tiendra les 2 et 3 juin 2022 à La contemporaine.

Le monde slave et la France : identité(s), interconnexion(s) et mémoire vivante au prisme des bibliothèques
7 décembre 2023 – 10:00 > 16:30

Le monde slave et la France : identité(s), interconnexion(s) et mémoire vivante au prisme des bibliothèques

Mémoires institutionnelles, conservation et valorisation de fonds inédits, où en est-on aujourd’hui ? Dans la perspective du XVIIe Congrès international des Slavistes qui se tiendra à Paris, la BnF, en collaboration avec la Bibliothèque universitaire des langues...